diff --git a/components/player/PlayerIntroDashboard.vue b/components/player/PlayerIntroDashboard.vue
index 972826949..631e6abb8 100644
--- a/components/player/PlayerIntroDashboard.vue
+++ b/components/player/PlayerIntroDashboard.vue
@@ -31,10 +31,6 @@ import EmptyDescription from "~/components/ui/empty/EmptyDescription.vue";
 import { Skeleton } from "~/components/ui/skeleton";
 import FadeSwap from "~/components/ui/transitions/FadeSwap.vue";
 import mapLabel from "~/utilities/mapLabel";
-import {
-  tacticalSectionLabelClasses,
-  tacticalSectionTickClasses,
-} from "~/utilities/tacticalClasses";
 
 ChartJS.register(
   CategoryScale,
@@ -1092,22 +1088,6 @@ function tooltipAfter(index: number | undefined): string[] {
 
 <template>
   <div>
-    <div class="mb-3 flex flex-wrap items-center justify-between gap-3">
-      <div :class="[tacticalSectionLabelClasses, 'mb-0']">
-        <span :class="tacticalSectionTickClasses"></span>
-        {{ $t("pages.players.detail.intro.section") }}
-        <span
-          v-if="hasData"
-          class="font-mono text-[0.62rem] tracking-[0.18em] text-muted-foreground/70"
-        >
-          ·
-          {{
-            $t("pages.players.detail.intro.last_n", { n: aggregate.matches })
-          }}
-        </span>
-      </div>
-    </div>
-
     <FadeSwap>
       <div
         v-if="loading && !hasData"
diff --git a/components/player/PlayerMapsGrid.vue b/components/player/PlayerMapsGrid.vue
index b1f053b63..263bb035c 100644
--- a/components/player/PlayerMapsGrid.vue
+++ b/components/player/PlayerMapsGrid.vue
@@ -26,7 +26,6 @@ import FadeSwap from "~/components/ui/transitions/FadeSwap.vue";
 import {
   tacticalSectionLabelClasses,
   tacticalSectionTickClasses,
-  tacticalSectionDescriptionClasses,
 } from "~/utilities/tacticalClasses";
 import StatChevron from "~/components/StatChevron.vue";
 import {
@@ -630,19 +629,7 @@ function avgKda(agg: MapAggregate, side: SideKey): string {
 
 <template>
   <div>
-    <div class="flex flex-wrap items-start justify-between gap-3">
-      <div>
-        <div :class="[tacticalSectionLabelClasses, 'mb-0']">
-          <span :class="tacticalSectionTickClasses"></span>
-          {{ $t("pages.players.detail.maps.section") }}
-        </div>
-        <div :class="tacticalSectionDescriptionClasses">
-          {{ $t("pages.players.detail.maps.description") }}
-        </div>
-      </div>
-    </div>
-
-    <FadeSwap class="mt-3">
+    <FadeSwap>
       <div v-if="loading && !hasMaps" key="skeleton">
         <div
           class="grid grid-cols-1 gap-3 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 xl:grid-cols-4"
diff --git a/components/player/PlayerWeaponsTable.vue b/components/player/PlayerWeaponsTable.vue
index 0546c254e..f207e3c07 100644
--- a/components/player/PlayerWeaponsTable.vue
+++ b/components/player/PlayerWeaponsTable.vue
@@ -27,10 +27,6 @@ import EmptyDescription from "~/components/ui/empty/EmptyDescription.vue";
 import FadeSwap from "~/components/ui/transitions/FadeSwap.vue";
 import TableSkeleton from "~/components/player/stats/TableSkeleton.vue";
 import { resolveWeapon } from "~/utilities/weaponIcon";
-import {
-  tacticalSectionLabelClasses,
-  tacticalSectionTickClasses,
-} from "~/utilities/tacticalClasses";
 import { hltvColor } from "~/utils/statTiers";
 
 const props = defineProps<{
@@ -347,11 +343,6 @@ function onIconError(event: Event) {
 
 <template>
   <div>
-    <div :class="[tacticalSectionLabelClasses, 'mb-3']">
-      <span :class="tacticalSectionTickClasses"></span>
-      {{ $t("pages.players.detail.weapons_table.section") }}
-    </div>
-
     <FadeSwap>
       <TableSkeleton
         v-if="loading && !hasData"
diff --git a/i18n/locales/ar_SA.json b/i18n/locales/ar_SA.json
index 1dd7f1755..ad5658e72 100644
--- a/i18n/locales/ar_SA.json
+++ b/i18n/locales/ar_SA.json
@@ -3208,8 +3208,6 @@
         "acquiring_telemetry": "جارٍ جلب البيانات…",
         "matches_section": "المباريات",
         "intro": {
-          "section": "مقدمة الأداء",
-          "last_n": "آخر {n} مباريات",
           "empty_title": "لا توجد مباريات محللة",
           "empty_description": "تظهر إحصاءات الأداء التفصيلية هنا بعد أن ينهي هذا اللاعب مباريات ويتم تحليلها.",
           "adr": "ADR",
@@ -3233,8 +3231,6 @@
           }
         },
         "maps": {
-          "section": "الخرائط",
-          "description": "أداء المسيرة موزّعًا حسب الخريطة، مع تقسيم بين جهة T وجهة CT.",
           "empty_title": "لا توجد بيانات خرائط بعد",
           "empty_description": "بعد أن ينهي هذا اللاعب مباريات، سيظهر الأداء لكل خريطة هنا.",
           "played_short": "لعب",
@@ -3255,7 +3251,6 @@
           "col_avg_kda": "متوسط K/D/A"
         },
         "weapons_table": {
-          "section": "الأسلحة",
           "empty_title": "لا توجد بيانات أسلحة",
           "empty_description": "لا توجد قتلات مسجّلة بالأسلحة لهذا اللاعب بعد.",
           "weapon": "سلاح",
diff --git a/i18n/locales/da_DK.json b/i18n/locales/da_DK.json
index 18a754ccc..820282ada 100644
--- a/i18n/locales/da_DK.json
+++ b/i18n/locales/da_DK.json
@@ -3208,8 +3208,6 @@
         "acquiring_telemetry": "Henter telemetri…",
         "matches_section": "KAMPE",
         "intro": {
-          "section": "Præstationsoverblik",
-          "last_n": "Seneste {n} kampe",
           "empty_title": "Ingen behandlede kampe",
           "empty_description": "Detaljerede præstationsstats vises her, når spilleren har færdigspillede og behandlede kampe.",
           "adr": "ADR",
@@ -3233,8 +3231,6 @@
           }
         },
         "maps": {
-          "section": "MAPS",
-          "description": "Karrierepræstation fordelt på map, med opdeling på terrorist- og counter-terrorist-side.",
           "empty_title": "Ingen mapdata endnu",
           "empty_description": "Når spilleren har spillet kampe færdig, vises præstation pr. map her.",
           "played_short": "SPL",
@@ -3255,7 +3251,6 @@
           "col_avg_kda": "Gns. K/D/A"
         },
         "weapons_table": {
-          "section": "Våben",
           "empty_title": "Ingen våbendata",
           "empty_description": "Spilleren har ingen registrerede våbenkills endnu.",
           "weapon": "Våben",
diff --git a/i18n/locales/de_DE.json b/i18n/locales/de_DE.json
index 9e65a7b94..2072c4587 100644
--- a/i18n/locales/de_DE.json
+++ b/i18n/locales/de_DE.json
@@ -3208,8 +3208,6 @@
         "acquiring_telemetry": "Telemetrie wird geladen …",
         "matches_section": "MATCHES",
         "intro": {
-          "section": "Performance-Übersicht",
-          "last_n": "Letzte {n} Matches",
           "empty_title": "Keine ausgewerteten Matches",
           "empty_description": "Detaillierte Performance-Stats erscheinen hier, sobald dieser Spieler Matches beendet hat und sie ausgewertet sind.",
           "adr": "ADR",
@@ -3233,8 +3231,6 @@
           }
         },
         "maps": {
-          "section": "MAPS",
-          "description": "Karriere-Performance pro Map, aufgeteilt nach T- und CT-Seite.",
           "empty_title": "Noch keine Map-Daten",
           "empty_description": "Sobald dieser Spieler Matches beendet, erscheint hier die Performance pro Map.",
           "played_short": "GSP",
@@ -3255,7 +3251,6 @@
           "col_avg_kda": "Ø K/D/A"
         },
         "weapons_table": {
-          "section": "Waffen",
           "empty_title": "Keine Waffendaten",
           "empty_description": "Für diesen Spieler sind noch keine Kills mit Waffen erfasst.",
           "weapon": "Waffe",
diff --git a/i18n/locales/en.json b/i18n/locales/en.json
index 29927fc66..7af609add 100644
--- a/i18n/locales/en.json
+++ b/i18n/locales/en.json
@@ -3208,8 +3208,6 @@
         "acquiring_telemetry": "Acquiring telemetry…",
         "matches_section": "MATCHES",
         "intro": {
-          "section": "Performance Intro",
-          "last_n": "Last {n} matches",
           "empty_title": "No parsed matches",
           "empty_description": "Detailed performance stats appear here once this player has finished and parsed matches.",
           "adr": "ADR",
@@ -3233,8 +3231,6 @@
           }
         },
         "maps": {
-          "section": "MAPS",
-          "description": "Career performance broken down by map, with terrorist and counter-terrorist side splits.",
           "empty_title": "No map data yet",
           "empty_description": "Once this player finishes matches, per-map performance will appear here.",
           "played_short": "PLD",
@@ -3255,7 +3251,6 @@
           "col_avg_kda": "Avg K/D/A"
         },
         "weapons_table": {
-          "section": "Weapons",
           "empty_title": "No weapon data",
           "empty_description": "This player has no recorded weapon kills yet.",
           "weapon": "Weapon",
diff --git a/i18n/locales/es_ES.json b/i18n/locales/es_ES.json
index f132938ea..3d95544fa 100644
--- a/i18n/locales/es_ES.json
+++ b/i18n/locales/es_ES.json
@@ -3208,8 +3208,6 @@
         "acquiring_telemetry": "Obteniendo telemetría…",
         "matches_section": "PARTIDAS",
         "intro": {
-          "section": "Resumen de rendimiento",
-          "last_n": "Últimas {n} partidas",
           "empty_title": "No hay partidas procesadas",
           "empty_description": "Las estadísticas detalladas de rendimiento aparecerán aquí cuando este jugador tenga partidas terminadas y procesadas.",
           "adr": "ADR",
@@ -3233,8 +3231,6 @@
           }
         },
         "maps": {
-          "section": "MAPAS",
-          "description": "Rendimiento de la carrera desglosado por mapa, con separación por bando T y CT.",
           "empty_title": "Aún no hay datos por mapa",
           "empty_description": "Cuando este jugador termine partidas, aquí aparecerá su rendimiento por mapa.",
           "played_short": "JUG",
@@ -3255,7 +3251,6 @@
           "col_avg_kda": "K/D/A medio"
         },
         "weapons_table": {
-          "section": "Armas",
           "empty_title": "Sin datos de armas",
           "empty_description": "Este jugador aún no tiene bajas con arma registradas.",
           "weapon": "Arma",
diff --git a/i18n/locales/fr_FR.json b/i18n/locales/fr_FR.json
index 9e3010e60..74270e609 100644
--- a/i18n/locales/fr_FR.json
+++ b/i18n/locales/fr_FR.json
@@ -3208,8 +3208,6 @@
         "acquiring_telemetry": "Acquisition de la télémétrie…",
         "matches_section": "MATCHS",
         "intro": {
-          "section": "Aperçu des performances",
-          "last_n": "{n} derniers matchs",
           "empty_title": "Aucun match analysé",
           "empty_description": "Les stats détaillées apparaîtront ici une fois que ce joueur aura terminé des matchs et qu'ils auront été analysés.",
           "adr": "ADR",
@@ -3233,8 +3231,6 @@
           }
         },
         "maps": {
-          "section": "MAPS",
-          "description": "Performances de carrière détaillées par map, avec la répartition camp T et camp CT.",
           "empty_title": "Aucune donnée de map",
           "empty_description": "Une fois que ce joueur aura terminé des matchs, les performances par map apparaîtront ici.",
           "played_short": "JOU",
@@ -3255,7 +3251,6 @@
           "col_avg_kda": "K/D/A moy."
         },
         "weapons_table": {
-          "section": "Armes",
           "empty_title": "Aucune donnée d'arme",
           "empty_description": "Ce joueur n'a encore aucun kill enregistré par arme.",
           "weapon": "Arme",
diff --git a/i18n/locales/it_IT.json b/i18n/locales/it_IT.json
index 0bf4dba67..8f84546da 100644
--- a/i18n/locales/it_IT.json
+++ b/i18n/locales/it_IT.json
@@ -3208,8 +3208,6 @@
         "acquiring_telemetry": "Acquisizione telemetria…",
         "matches_section": "MATCH",
         "intro": {
-          "section": "Introduzione rendimento",
-          "last_n": "Ultimi {n} match",
           "empty_title": "Nessun match analizzato",
           "empty_description": "Le statistiche dettagliate appaiono qui quando il giocatore ha match conclusi e analizzati.",
           "adr": "ADR",
@@ -3233,8 +3231,6 @@
           }
         },
         "maps": {
-          "section": "MAPPE",
-          "description": "Rendimento in carriera suddiviso per mappa, con dettaglio lato terrorista e antiterrorista.",
           "empty_title": "Ancora nessun dato sulle mappe",
           "empty_description": "Quando il giocatore avrà concluso dei match, qui apparirà il rendimento per mappa.",
           "played_short": "GIO",
@@ -3255,7 +3251,6 @@
           "col_avg_kda": "K/D/A medi"
         },
         "weapons_table": {
-          "section": "Armi",
           "empty_title": "Nessun dato sulle armi",
           "empty_description": "Questo giocatore non ha ancora kill registrate con armi.",
           "weapon": "Arma",
diff --git a/i18n/locales/ja_JP.json b/i18n/locales/ja_JP.json
index 40d406ea7..e7cef8009 100644
--- a/i18n/locales/ja_JP.json
+++ b/i18n/locales/ja_JP.json
@@ -3208,8 +3208,6 @@
         "acquiring_telemetry": "データ取得中…",
         "matches_section": "試合",
         "intro": {
-          "section": "パフォーマンス概要",
-          "last_n": "直近 {n} 試合",
           "empty_title": "解析済みの試合なし",
           "empty_description": "このプレイヤーの試合が終了して解析されると、詳細なパフォーマンススタッツがここに表示されます。",
           "adr": "ADR",
@@ -3233,8 +3231,6 @@
           }
         },
         "maps": {
-          "section": "マップ",
-          "description": "マップ別の通算パフォーマンス。T サイドと CT サイドの内訳付き。",
           "empty_title": "マップデータなし",
           "empty_description": "このプレイヤーが試合を終えると、マップ別のパフォーマンスがここに表示されます。",
           "played_short": "試合",
@@ -3255,7 +3251,6 @@
           "col_avg_kda": "平均 K/D/A"
         },
         "weapons_table": {
-          "section": "武器",
           "empty_title": "武器データなし",
           "empty_description": "このプレイヤーには武器別のキル記録がまだありません。",
           "weapon": "武器",
diff --git a/i18n/locales/ko_KR.json b/i18n/locales/ko_KR.json
index 76ac6fd33..747d4a1ff 100644
--- a/i18n/locales/ko_KR.json
+++ b/i18n/locales/ko_KR.json
@@ -3208,8 +3208,6 @@
         "acquiring_telemetry": "데이터 수집 중…",
         "matches_section": "매치",
         "intro": {
-          "section": "퍼포먼스 개요",
-          "last_n": "최근 {n}경기",
           "empty_title": "파싱된 매치 없음",
           "empty_description": "이 플레이어의 매치가 종료되고 파싱되면 상세 퍼포먼스 통계가 이곳에 표시됩니다.",
           "adr": "ADR",
@@ -3233,8 +3231,6 @@
           }
         },
         "maps": {
-          "section": "맵",
-          "description": "맵별 커리어 퍼포먼스를 테러리스트/카운터테러리스트 진영별로 나눠서 보여줍니다.",
           "empty_title": "아직 맵 데이터 없음",
           "empty_description": "이 플레이어가 매치를 마치면 맵별 퍼포먼스가 이곳에 표시됩니다.",
           "played_short": "PLD",
@@ -3255,7 +3251,6 @@
           "col_avg_kda": "평균 K/D/A"
         },
         "weapons_table": {
-          "section": "무기",
           "empty_title": "무기 데이터 없음",
           "empty_description": "이 플레이어는 아직 무기 킬 기록이 없습니다.",
           "weapon": "무기",
diff --git a/i18n/locales/pl_PL.json b/i18n/locales/pl_PL.json
index c424d2a81..5c2d5751e 100644
--- a/i18n/locales/pl_PL.json
+++ b/i18n/locales/pl_PL.json
@@ -3208,8 +3208,6 @@
         "acquiring_telemetry": "Pobieranie telemetrii…",
         "matches_section": "MECZE",
         "intro": {
-          "section": "Wstęp wydajności",
-          "last_n": "Ostatnie {n} meczów",
           "empty_title": "Brak przeanalizowanych meczów",
           "empty_description": "Szczegółowe statystyki wydajności pojawią się tutaj, gdy gracz zakończy i przeanalizuje mecze.",
           "adr": "ADR",
@@ -3233,8 +3231,6 @@
           }
         },
         "maps": {
-          "section": "MAPY",
-          "description": "Wydajność w karierze w podziale na mapy, ze statystykami dla strony terrorystów i antyterrorystów.",
           "empty_title": "Brak jeszcze danych o mapach",
           "empty_description": "Gdy gracz zakończy mecze, pojawi się tutaj wydajność per mapa.",
           "played_short": "ROZ",
@@ -3255,7 +3251,6 @@
           "col_avg_kda": "Śr. K/D/A"
         },
         "weapons_table": {
-          "section": "Broń",
           "empty_title": "Brak danych o broni",
           "empty_description": "Ten gracz nie ma jeszcze zapisanych zabójstw daną bronią.",
           "weapon": "Broń",
diff --git a/i18n/locales/pt_BR.json b/i18n/locales/pt_BR.json
index d2ec6bb0b..a48567724 100644
--- a/i18n/locales/pt_BR.json
+++ b/i18n/locales/pt_BR.json
@@ -3208,8 +3208,6 @@
         "acquiring_telemetry": "Obtendo telemetria…",
         "matches_section": "PARTIDAS",
         "intro": {
-          "section": "Desempenho / Performance",
-          "last_n": "Últimas {n} partidas",
           "empty_title": "Nenhuma partida processada",
           "empty_description": "As estatísticas detalhadas de desempenho aparecerão aqui quando este jogador concluir e processar partidas.",
           "adr": "ADR",
@@ -3233,8 +3231,6 @@
           }
         },
         "maps": {
-          "section": "MAPAS",
-          "description": "Desempenho de carreira detalhado por mapa, com divisão entre lados terrorista e contra-terrorista.",
           "empty_title": "Nenhum dado de mapa ainda",
           "empty_description": "Assim que este jogador concluir partidas, o desempenho por mapa aparecerá aqui.",
           "played_short": "JOG",
@@ -3255,7 +3251,6 @@
           "col_avg_kda": "Média K/D/A"
         },
         "weapons_table": {
-          "section": "Armas",
           "empty_title": "Nenhum dado de armas",
           "empty_description": "Este jogador ainda não possui abates registrados com armas.",
           "weapon": "Arma",
diff --git a/i18n/locales/ru_RU.json b/i18n/locales/ru_RU.json
index c47ae4d37..c26be5de3 100644
--- a/i18n/locales/ru_RU.json
+++ b/i18n/locales/ru_RU.json
@@ -3208,8 +3208,6 @@
         "acquiring_telemetry": "Получение телеметрии…",
         "matches_section": "МАТЧИ",
         "intro": {
-          "section": "Обзор показателей",
-          "last_n": "Последние {n} матчей",
           "empty_title": "Нет разобранных матчей",
           "empty_description": "Подробная статистика появится здесь, когда у этого игрока будут завершённые и разобранные матчи.",
           "adr": "ADR",
@@ -3233,8 +3231,6 @@
           }
         },
         "maps": {
-          "section": "КАРТЫ",
-          "description": "Показатели по картам за всю карьеру, с разбивкой по сторонам T и CT.",
           "empty_title": "Пока нет данных по картам",
           "empty_description": "Когда этот игрок завершит матчи, здесь появится статистика по каждой карте.",
           "played_short": "СЫГР",
@@ -3255,7 +3251,6 @@
           "col_avg_kda": "Ср. K/D/A"
         },
         "weapons_table": {
-          "section": "Оружие",
           "empty_title": "Нет данных по оружию",
           "empty_description": "У этого игрока пока нет зафиксированных убийств из оружия.",
           "weapon": "Оружие",
diff --git a/i18n/locales/sv_SE.json b/i18n/locales/sv_SE.json
index 11cbcd6ef..7651cea54 100644
--- a/i18n/locales/sv_SE.json
+++ b/i18n/locales/sv_SE.json
@@ -3208,8 +3208,6 @@
         "acquiring_telemetry": "Hämtar telemetri…",
         "matches_section": "MATCHER",
         "intro": {
-          "section": "Prestationsöversikt",
-          "last_n": "Senaste {n} matcherna",
           "empty_title": "Inga analyserade matcher",
           "empty_description": "Detaljerad prestationsstatistik visas här när den här spelaren har avslutade och analyserade matcher.",
           "adr": "ADR",
@@ -3233,8 +3231,6 @@
           }
         },
         "maps": {
-          "section": "KARTOR",
-          "description": "Karriärprestation uppdelad per karta, med split för terrorist- och counter-terrorist-sida.",
           "empty_title": "Ingen kartdata än",
           "empty_description": "När den här spelaren avslutar matcher visas prestation per karta här.",
           "played_short": "SPL",
@@ -3255,7 +3251,6 @@
           "col_avg_kda": "Snitt K/D/A"
         },
         "weapons_table": {
-          "section": "Vapen",
           "empty_title": "Ingen vapendata",
           "empty_description": "Den här spelaren har inga registrerade vapenkills än.",
           "weapon": "Vapen",
diff --git a/i18n/locales/tr_TR.json b/i18n/locales/tr_TR.json
index 1aa0fa03f..8e4bc4b15 100644
--- a/i18n/locales/tr_TR.json
+++ b/i18n/locales/tr_TR.json
@@ -3208,8 +3208,6 @@
         "acquiring_telemetry": "Telemetri alınıyor…",
         "matches_section": "MAÇLAR",
         "intro": {
-          "section": "Performans özeti",
-          "last_n": "Son {n} maç",
           "empty_title": "İşlenmiş maç yok",
           "empty_description": "Bu oyuncu maçları bitirip işlendikten sonra ayrıntılı performans istatistikleri burada görünür.",
           "adr": "ADR",
@@ -3233,8 +3231,6 @@
           }
         },
         "maps": {
-          "section": "HARİTALAR",
-          "description": "Harita bazında kariyer performansı, terörist ve karşı-terörist taraf ayrımıyla.",
           "empty_title": "Henüz harita verisi yok",
           "empty_description": "Bu oyuncu maçları bitirdikçe harita başına performans burada görünecek.",
           "played_short": "OYN",
@@ -3255,7 +3251,6 @@
           "col_avg_kda": "Ort K/D/A"
         },
         "weapons_table": {
-          "section": "Silahlar",
           "empty_title": "Silah verisi yok",
           "empty_description": "Bu oyuncunun kayıtlı silah öldürmesi yok.",
           "weapon": "Silah",
diff --git a/i18n/locales/uk_UA.json b/i18n/locales/uk_UA.json
index b8a6bc436..5e363c19b 100644
--- a/i18n/locales/uk_UA.json
+++ b/i18n/locales/uk_UA.json
@@ -3208,8 +3208,6 @@
         "acquiring_telemetry": "Отримання телеметрії…",
         "matches_section": "МАТЧІ",
         "intro": {
-          "section": "Огляд показників",
-          "last_n": "Останні {n} матчів",
           "empty_title": "Немає розібраних матчів",
           "empty_description": "Детальна статистика показників з'явиться тут, коли в цього гравця будуть завершені та розібрані матчі.",
           "adr": "ADR",
@@ -3233,8 +3231,6 @@
           }
         },
         "maps": {
-          "section": "КАРТИ",
-          "description": "Показники кар'єри за картами, з поділом на сторони терористів та контр-терористів.",
           "empty_title": "Ще немає даних по картах",
           "empty_description": "Коли цей гравець завершить матчі, тут з'являться показники по кожній карті.",
           "played_short": "ЗІГ",
@@ -3255,7 +3251,6 @@
           "col_avg_kda": "Серед. K/D/A"
         },
         "weapons_table": {
-          "section": "Зброя",
           "empty_title": "Немає даних по зброї",
           "empty_description": "У цього гравця ще немає зафіксованих вбивств зброєю.",
           "weapon": "Зброя",
diff --git a/i18n/locales/zh_Hans.json b/i18n/locales/zh_Hans.json
index 1fd2bf0c5..cd4c69541 100644
--- a/i18n/locales/zh_Hans.json
+++ b/i18n/locales/zh_Hans.json
@@ -3208,8 +3208,6 @@
         "acquiring_telemetry": "正在获取遥测数据……",
         "matches_section": "比赛",
         "intro": {
-          "section": "表现概览",
-          "last_n": "最近 {n} 场比赛",
           "empty_title": "无已解析比赛",
           "empty_description": "一旦该玩家完成并解析了比赛，详细表现数据将显示在这里。",
           "adr": "ADR",
@@ -3233,8 +3231,6 @@
           }
         },
         "maps": {
-          "section": "地图",
-          "description": "按地图划分的职业生涯表现，包含恐怖分子和反恐精英方数据。",
           "empty_title": "暂无地图数据",
           "empty_description": "该玩家完成比赛后，按地图的表现将显示在这里。",
           "played_short": "场次",
@@ -3255,7 +3251,6 @@
           "col_avg_kda": "平均 K/D/A"
         },
         "weapons_table": {
-          "section": "武器",
           "empty_title": "暂无武器数据",
           "empty_description": "该玩家尚无记录的武器击杀。",
           "weapon": "武器",
diff --git a/i18n/locales/zh_Hant.json b/i18n/locales/zh_Hant.json
index e4346f83c..4b29cf0e6 100644
--- a/i18n/locales/zh_Hant.json
+++ b/i18n/locales/zh_Hant.json
@@ -3208,8 +3208,6 @@
         "acquiring_telemetry": "正在取得遙測資料……",
         "matches_section": "比賽",
         "intro": {
-          "section": "表現概覽",
-          "last_n": "最近 {n} 場比賽",
           "empty_title": "無已解析比賽",
           "empty_description": "當此玩家完成並解析比賽後，詳細表現數據將顯示於此。",
           "adr": "ADR",
@@ -3233,8 +3231,6 @@
           }
         },
         "maps": {
-          "section": "地圖",
-          "description": "依地圖劃分的生涯表現，包含恐怖分子與反恐小組兩方數據。",
           "empty_title": "尚無地圖資料",
           "empty_description": "此玩家完成比賽後，各地圖表現將顯示於此。",
           "played_short": "場次",
@@ -3255,7 +3251,6 @@
           "col_avg_kda": "平均 K/D/A"
         },
         "weapons_table": {
-          "section": "武器",
           "empty_title": "尚無武器資料",
           "empty_description": "此玩家尚無記錄的武器擊殺。",
           "weapon": "武器",