diff --git a/.jules/bolt.md b/.jules/bolt.md
index ee124e69..61f84777 100644
--- a/.jules/bolt.md
+++ b/.jules/bolt.md
@@ -62,3 +62,7 @@
 ## 2026-08-11 - Array의 toMutableList 할당 오버헤드 최적화
 **학습:** 배열을 정렬하기 위해 `.toMutableList()`를 호출하면 새로운 `ArrayList` 객체와 내부 배열 객체가 할당되어 대규모 디렉토리를 순회할 때 가비지 컬렉션(GC) 부하를 유발합니다. 배열 복제가 필요한 경우 `.clone()`을 사용하면 하나의 배열 객체만 새로 할당되므로 더 효율적입니다.
 **조치:** 디렉토리 파일 배열을 정렬하기 전에 복사할 때 `.toMutableList()` 대신 `.clone()`을 사용하여 불필요한 중간 컬렉션 할당을 제거하고 성능을 향상시켰습니다.
+
+## 2026-09-15 - [문자열 조회 최적화를 통한 성능 향상]
+**Learning:** `when (firstOrNull())`을 사용하면 핫 루프에서 문자를 확인할 때 객체 할당 오버헤드가 발생합니다.
+**Action:** 빠른 불리언 평가를 위해 `firstOrNull()` 시퀀스 대신 길이를 명시적으로 검사하고 인덱스 0에 직접 접근합니다.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c442b3b1..30bb477e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,8 @@ All notable changes to this project are documented in this file.
 
 ### Added
 
+- **Performance**: 문자열의 `isHiddenFile` 함수 내 객체 할당(sequence materialization) 제거
+
 - Emit a `noindex, nofollow` robots meta preference on every generated
   directory page, with the explicit boundary that supporting crawlers must
   first fetch the page and that confidential data still requires server-side
diff --git a/patch_main_comment.patch b/patch_main_comment.patch
new file mode 100644
index 00000000..dd8cf685
--- /dev/null
+++ b/patch_main_comment.patch
@@ -0,0 +1,12 @@
+--- src/main/kotlin/html4tree/main.kt
++++ src/main/kotlin/html4tree/main.kt
+@@ -223,8 +223,10 @@
+ }
+
+ fun String.isHiddenFile(): Boolean {
++    // ⚡ Bolt Performance Optimization: Replace firstOrNull() with isEmpty() + this[0]
++    // avoiding Char? boxing and object allocation in a hot loop directory enumeration.
+     if (this.isEmpty()) return false
+     val c = this[0]
+     return c == '.' || c == '\u3002' || c == '\uFF0E' || c == '\uFF61'
+ }
diff --git a/src/main/kotlin/html4tree/main.kt b/src/main/kotlin/html4tree/main.kt
index 0972fa2c..dbc0c72c 100644
--- a/src/main/kotlin/html4tree/main.kt
+++ b/src/main/kotlin/html4tree/main.kt
@@ -223,10 +223,11 @@ internal fun crawl_directories(
 }
 
 fun String.isHiddenFile(): Boolean {
-    return when (firstOrNull()) {
-        '.', '\u3002', '\uFF0E', '\uFF61' -> true
-        else -> false
-    }
+    // ⚡ Bolt Performance Optimization: Replace firstOrNull() with isEmpty() + this[0]
+    // avoiding Char? boxing and object allocation in a hot loop directory enumeration.
+    if (this.isEmpty()) return false
+    val c = this[0]
+    return c == '.' || c == '\u3002' || c == '\uFF0E' || c == '\uFF61'
 }
 
 // ⚡ Bolt Performance Optimization: Single-pass loop with lazy StringBuilder
diff --git a/src/test/kotlin/html4tree/IsHiddenFileTest.kt b/src/test/kotlin/html4tree/IsHiddenFileTest.kt
new file mode 100644
index 00000000..9800d58c
--- /dev/null
+++ b/src/test/kotlin/html4tree/IsHiddenFileTest.kt
@@ -0,0 +1,18 @@
+package html4tree
+
+import org.junit.Assert.assertFalse
+import org.junit.Assert.assertTrue
+import org.junit.Test
+
+class IsHiddenFileTest {
+
+    @Test
+    fun `isHiddenFile should correctly identify hidden files`() {
+        assertTrue(".hidden".isHiddenFile())
+        assertTrue("\u3002hidden".isHiddenFile())
+        assertTrue("\uFF0Ehidden".isHiddenFile())
+        assertTrue("\uFF61hidden".isHiddenFile())
+        assertFalse("normal.txt".isHiddenFile())
+        assertFalse("".isHiddenFile())
+    }
+}