diff --git a/.jules/bolt.md b/.jules/bolt.md
index ee124e69..37510ffe 100644
--- a/.jules/bolt.md
+++ b/.jules/bolt.md
@@ -62,3 +62,6 @@
 ## 2026-08-11 - Array의 toMutableList 할당 오버헤드 최적화
 **학습:** 배열을 정렬하기 위해 `.toMutableList()`를 호출하면 새로운 `ArrayList` 객체와 내부 배열 객체가 할당되어 대규모 디렉토리를 순회할 때 가비지 컬렉션(GC) 부하를 유발합니다. 배열 복제가 필요한 경우 `.clone()`을 사용하면 하나의 배열 객체만 새로 할당되므로 더 효율적입니다.
 **조치:** 디렉토리 파일 배열을 정렬하기 전에 복사할 때 `.toMutableList()` 대신 `.clone()`을 사용하여 불필요한 중간 컬렉션 할당을 제거하고 성능을 향상시켰습니다.
+## 2026-08-11 - 불필요한 객체 할당(toLowerCase) 지연
+**학습:** 디렉토리 크롤러와 같은 핫 패스 루프 내에서, 필터링 조건을 평가하기 위해 `toLowerCase()` 등 문자열 복사/할당을 먼저 수행하는 것은 심각한 가비지 컬렉션(GC) 부하를 유발합니다. 객체 할당 없이 빠르게 평가할 수 있는 조건(`isHiddenFile()`, `endsWith()`)을 먼저 평가하여 short-circuit 되도록 최적화해야 합니다.
+**조치:** 불필요한 객체 할당 및 연산을 피하기 위해 비용이 많이 드는 연산(`toLowerCase()`)은 그 값이 진짜로 필요한 논리 분기 안으로 지연(defer)시키고 싼 조건 검사를 먼저 수행하도록 조건문을 재배열했습니다.
diff --git a/src/main/kotlin/html4tree/main.kt b/src/main/kotlin/html4tree/main.kt
index 0972fa2c..76d2cb50 100644
--- a/src/main/kotlin/html4tree/main.kt
+++ b/src/main/kotlin/html4tree/main.kt
@@ -350,17 +350,21 @@ fun process_ignore_file(curr_dir: File, dirFilesNames: Array<String>? = null): S
     files_to_exclude.addAll(Constants.defaultSensitiveFiles)
 
     // 보안 향상: dot-like prefixes and case variants of known sensitive names are excluded.
+    // ⚡ Bolt Performance Optimization: Defer expensive string allocations (toLowerCase)
+    // by evaluating cheap, short-circuiting properties (isHiddenFile, endsWith) first.
     (dirFilesNames ?: curr_dir.list())?.forEach {
-        val normalizedName = it.toLowerCase(java.util.Locale.ROOT)
-        if (
-            it.isHiddenFile() ||
-            normalizedName in Constants.defaultSensitiveFileNamesLowercase ||
-            normalizedName.endsWith("~") ||
-            Constants.defaultSensitiveExtensions.any { extension ->
-                normalizedName.endsWith(extension)
-            }
-        ) {
+        if (it.isHiddenFile() || it.endsWith("~")) {
             files_to_exclude.add(it)
+        } else {
+            val normalizedName = it.toLowerCase(java.util.Locale.ROOT)
+            if (
+                normalizedName in Constants.defaultSensitiveFileNamesLowercase ||
+                Constants.defaultSensitiveExtensions.any { extension ->
+                    normalizedName.endsWith(extension)
+                }
+            ) {
+                files_to_exclude.add(it)
+            }
         }
     }