Edit mode deleting one edge of a bidirectional edge does not affect particles

[CubBossa]

Deleting a bidirectional edge does not influence the red particles of the edit mode. The orange armorstand head disappears, the editing had an effect, but the particles don't change to the red-blue transition