diff --git a/Directory.Build.props b/Directory.Build.props
index 22982bc..cf0c1f8 100644
--- a/Directory.Build.props
+++ b/Directory.Build.props
@@ -7,14 +7,14 @@
     each property on one line in the form <Name>value</Name>.
   -->
   <PropertyGroup>
-    <LiblouisVersion>3.38.0</LiblouisVersion>
-    <LiblouisTarballSha384>c4ed69af87344e34cb88b9775cc4423e18a7891443ac73c0a173ecbbb558513f2a3a58df9d99b39335319034f5b320b4</LiblouisTarballSha384>
+    <LiblouisVersion>3.39.0</LiblouisVersion>
+    <LiblouisTarballSha384>f6a82ea69f4539371ab6253ec46827de1656acacb6768b3eefbde58a89b604a02981b35fd2ad718bd23b2d8d12a49948</LiblouisTarballSha384>
   </PropertyGroup>
 
   <!--
     Version stamped on the native runtime packages. It tracks the upstream liblouis version so a
     consumer can tell at a glance which liblouis they are getting. Override it when a packaging-only
-    fix has to ship without an upstream bump, e.g. -p:LiblouisPackageVersion=3.38.0.1
+    fix has to ship without an upstream bump, e.g. -p:LiblouisPackageVersion=3.39.0.1
   -->
   <PropertyGroup>
     <LiblouisPackageVersion Condition="'$(LiblouisPackageVersion)' == ''">$(LiblouisVersion)</LiblouisPackageVersion>
diff --git a/PACKAGING.md b/PACKAGING.md
index e4bdde9..8ffb18f 100644
--- a/PACKAGING.md
+++ b/PACKAGING.md
@@ -35,7 +35,7 @@ When a project references such a package, the .NET SDK records every one of thes
 application's `.deps.json` under `runtimeTargets`, tagged with its RID:
 
 ```json
-"runtime.win-x64.liblouis/3.38.0": {
+"runtime.win-x64.liblouis/3.39.0": {
   "runtimeTargets": {
     "runtimes/win-x64/native/liblouis.dll": { "rid": "win-x64", "assetType": "native" }
   }
@@ -126,7 +126,7 @@ mean x86:
 - gnulib's `metadata.c` assigns a `DIR *` to a `struct gl_directory *`. clang rejects it, so that
   one diagnostic is turned back into a warning through `CFLAGS`.
 
-Both were still present in liblouis 3.38.0, so expect them to survive an upstream bump.
+Both were still present in liblouis 3.39.0, so expect them to survive an upstream bump.
 
 ### Only the library is built