Custom crafting manager needs to support finding rotated recipes

[sirati]

the current recipe by size lookup does only consider the first recipe transformation, so transformations resulting in other size requirements, can only be found when the recipe currently is cached by the crafting processor