diff --git a/src/data/de/team.json b/src/data/de/team.json
index 58c17868..9ca45703 100644
--- a/src/data/de/team.json
+++ b/src/data/de/team.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "link": "/about-hendrik/",
     "bio": "Hendrik Ebbers ist Gründer von Open Elements und Director of Open Source bei Hashgraph. Bei der Linux Foundation ist Hendrik Vorsitzender des Technical Steering Committee des Hiero-Projekts sowie stellvertretender Vorsitzender des LFDT Technical Advisory Board und Mitglied von AAIF-Arbeitsgruppen. Hendrik ist außerdem Mitglied des Board of Directors der Eclipse Foundation. Dort leitet er mehrere wichtige Open-Source-Projekte mit und arbeitet aktiv an ihnen mit, darunter Jakarta EE und Adoptium.",
     "picture": "/team/hendrik.jpg",
-    "role": "Founder Open Elements",
+    "role": "Founder Open Elements & Co-CEO",
     "visible": true
   },
   {
@@ -104,8 +104,7 @@
     "link": "/employees/sandra",
     "bio": "Sandra ist Java Champion und arbeitet als freiberufliche Softwareentwicklerin und Consultant im Java-Umfeld. Seit 2008 beschäftigt sie sich mit agiler Softwareentwicklung in verschiedenen Rollen. Ihre Schwerpunkte liegen im Bereich Java Enterprise, Cloud, Software Craftsmanship, Open Source und in der Automatisierung von Entwicklungsprozessen. Sie engagiert sich in verschiedenen Programmkommitees und Community-Gruppen. Überdies trägt sie zu verschiedenen OSS-Projekten bei.",
     "picture": "/team/sandra.jpg",
-    "role": "Java Champion & OSS Maintainer",
-    "tag": "Freelancerin",
+    "role": "Co-CEO",
     "tagColor": "#5CBB9E",
     "socials": [
       {