diff --git a/docs/index.html b/docs/index.html
new file mode 100644
index 0000000..c3dbc17
--- /dev/null
+++ b/docs/index.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
+    <title>Redirecting to MockForge documentation | MockForge</title>
+    <meta name="robots" content="noindex, follow" />
+    <link rel="canonical" href="https://docs.mockforge.dev/" />
+    <meta http-equiv="refresh" content="0; url=https://docs.mockforge.dev/" />
+    <script>location.replace("https://docs.mockforge.dev/" + location.hash);</script>
+  </head>
+  <body>
+    <p>This page has moved to <a href="https://docs.mockforge.dev/">MockForge documentation</a>.</p>
+  </body>
+</html>
diff --git a/dpa.html b/dpa.html
index 46709a8..39d5d72 100644
--- a/dpa.html
+++ b/dpa.html
@@ -10,6 +10,6 @@
     <script>location.replace("https://app.mockforge.dev/legal/dpa" + location.hash);</script>
   </head>
   <body>
-    <p>This page has moved to <a href="https://app.mockforge.dev/legal/dpa">Data Processing Agreement</a>.</p>
+    <p>This page has moved to <a href="https://app.mockforge.dev/legal/dpa">Data Processing Agreement</a> (v2.0, effective September 27, 2026).</p>
   </body>
 </html>
diff --git a/privacy.html b/privacy.html
index 4f3ddcb..2b79e47 100644
--- a/privacy.html
+++ b/privacy.html
@@ -163,6 +163,7 @@
         <h1 class="mt-3 text-4xl font-semibold tracking-tight text-brand-dark dark:text-white">
           What this website collects
         </h1>
+        <p class="mt-3 text-sm text-text-secondary">Last updated: September 27, 2026</p>
         <p class="mt-4 text-lg text-text-secondary leading-relaxed">
           This policy covers the public marketing site at mockforge.dev. It is intentionally short
           because the site is static: it has no user accounts, no comment forms, no advertising,
diff --git a/scripts/build-pages.js b/scripts/build-pages.js
index a25096b..e354cef 100644
--- a/scripts/build-pages.js
+++ b/scripts/build-pages.js
@@ -431,14 +431,16 @@ const REDIRECTS = {
   'notes.html': { to: '/engineering-notes.html', label: 'Engineering Notes' },
   'blog.html': { to: '/engineering-notes.html', label: 'Engineering Notes' },
   'docs.html': { to: 'https://docs.mockforge.dev/', label: 'MockForge documentation' },
+  'docs/index.html': { to: 'https://docs.mockforge.dev/', label: 'MockForge documentation' },
   'security.html': { to: '/trust.html', label: 'Trust & Security' },
-  'terms.html': { to: 'https://app.mockforge.dev/legal/terms', label: 'Terms of Service' },
-  'dpa.html': { to: 'https://app.mockforge.dev/legal/dpa', label: 'Data Processing Agreement' },
+  'terms.html': { to: 'https://app.mockforge.dev/legal/terms', label: 'Terms of Service', note: 'v2.0, effective September 27, 2026' },
+  'dpa.html': { to: 'https://app.mockforge.dev/legal/dpa', label: 'Data Processing Agreement', note: 'v2.0, effective September 27, 2026' },
 };
 
-function renderRedirectPage({ to, label }) {
+function renderRedirectPage({ to, label, note }) {
   const canonical = to.startsWith('/') ? `https://mockforge.dev${to}` : to;
   const safeLabel = escapeHtmlAttr(label);
+  const noteHtml = note ? ` (${escapeHtmlAttr(note)})` : '';
   return `<!DOCTYPE html>
 <html lang="en">
   <head>
@@ -451,7 +453,7 @@ function renderRedirectPage({ to, label }) {
     <script>location.replace(${JSON.stringify(to)} + location.hash);</script>
   </head>
   <body>
-    <p>This page has moved to <a href="${to}">${safeLabel}</a>.</p>
+    <p>This page has moved to <a href="${to}">${safeLabel}</a>${noteHtml}.</p>
   </body>
 </html>
 `;
@@ -558,6 +560,7 @@ function emit(file, text) {
     return;
   }
 
+  fs.mkdirSync(path.dirname(outputPath), { recursive: true });
   fs.writeFileSync(outputPath, text);
   if (existsOnDisk) {
     wrote += 1;
diff --git a/src/pages/privacy.html b/src/pages/privacy.html
index b2e3a05..3ccf8f4 100644
--- a/src/pages/privacy.html
+++ b/src/pages/privacy.html
@@ -32,6 +32,7 @@
         <h1 class="mt-3 text-4xl font-semibold tracking-tight text-brand-dark dark:text-white">
           What this website collects
         </h1>
+        <p class="mt-3 text-sm text-text-secondary">Last updated: September 27, 2026</p>
         <p class="mt-4 text-lg text-text-secondary leading-relaxed">
           This policy covers the public marketing site at mockforge.dev. It is intentionally short
           because the site is static: it has no user accounts, no comment forms, no advertising,
diff --git a/terms.html b/terms.html
index abc606a..2989a20 100644
--- a/terms.html
+++ b/terms.html
@@ -10,6 +10,6 @@
     <script>location.replace("https://app.mockforge.dev/legal/terms" + location.hash);</script>
   </head>
   <body>
-    <p>This page has moved to <a href="https://app.mockforge.dev/legal/terms">Terms of Service</a>.</p>
+    <p>This page has moved to <a href="https://app.mockforge.dev/legal/terms">Terms of Service</a> (v2.0, effective September 27, 2026).</p>
   </body>
 </html>