Preserve back navigation for secondary screens

[sjungwon03]

Secondary routes use replacement navigation, so Android system back has no previous route and can exit the app. Push drill-down routes while keeping primary tab switching as replacement navigation.