Documented VuMark error codes raise KeyError

[adamtheturtle]

Summary

The VuMark Generation API documents these error result codes:

• QuotaExceeded
• LicenseCheckFailed
• AuthorizationFailed

They are not registered in VWSError._exceptions_by_result_code. Both VuMarkService.generate_vumark_instance and AsyncVuMarkService.generate_vumark_instance therefore raise an implementation-detail KeyError when Vuforia returns any of them.

The documented error table is here: https://developer.vuforia.com/library/vuforia-engine/web-api/vumark-generation-web-api/#instance-generation

Reproducer

from vws.exceptions.base_exceptions import VWSError
from vws.response import Response

response = Response(
    text='{"result_code":"LicenseCheckFailed"}',
    url="https://vws.vuforia.com/targets/id/instances",
    status_code=403,
    headers={},
    request_body=b"",
    tell_position=0,
    content=b"",
)

VWSError.from_result_code(
    result_code="LicenseCheckFailed",
    response=response,
)
# KeyError: 'LicenseCheckFailed'

The same happens for QuotaExceeded and AuthorizationFailed, and through both the sync and async VuMark service methods.

Expected behavior

Each documented VuMark failure should raise a stable, public exception that retains the original Response. Tests should exercise the sync and async services for all documented result codes.