recommend(...) returns N + len(filter_items) results when filter_items is used

[lyanv]

When calling ItemItemRecommender.recommend with filter_items specified, the method returns more than the requested number of recommendations. Specifically, it returns N + len(filter_items) items instead of exactly N.