diff --git a/po/R-ja.po b/po/R-ja.po
index a19b673..3db6be8 100644
--- a/po/R-ja.po
+++ b/po/R-ja.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jaspProcess 0.95.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-19 04:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-01 04:48+0000\n"
-"Last-Translator: Koji Kosugi <kosugitti@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-11-08 05:51+0000\n"
+"Last-Translator: Koji Kosugi <kosugitti@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
 "jaspprocess-r/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.11.2.dev0\n"
 
 msgid "Process Analysis"
 msgstr "プロセス分析"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid "BIC"
 msgstr "BIC"
 
 msgid "BIC weight"
-msgstr "BIC重み"
+msgstr "BICの重み"
 
 msgid "Estimate"
 msgstr "推定値"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid "AIC"
 msgstr "AIC"
 
 msgid "AIC weight"
-msgstr "AIC重み"
+msgstr "AICの重み"
 
 msgid "Log-likelihood"
 msgstr "対数尤度"