diff --git a/jg-usedvehicles/de.lua b/jg-usedvehicles/de.lua new file mode 100644 index 0000000..5019385 --- /dev/null +++ b/jg-usedvehicles/de.lua @@ -0,0 +1,1938 @@ +Locales = Locales or {} + +Locales["de"] = { + marketplaceUnavailable = "CarTrader ist derzeit nicht verfügbar.", + privateListingsUnavailable = "Private Fahrzeuganzeigen sind derzeit nicht verfügbar.", + noPermission = "Dafür hast du keine Berechtigung.", + invalidRequest = "Diese Anfrage war ungültig.", + requestFailed = "Etwas ist schiefgelaufen. Versuch es erneut.", + errorTitle = "Etwas ist schiefgelaufen", + databaseUnavailable = "Die Marktplatz-Datenbank ist noch nicht bereit. Versuch es gleich erneut.", + accountSetupRequired = "Richte zuerst dein CarTrader-Profil fertig ein, bevor du eine Anzeige veröffentlichst.", + accountUpdateFailed = "Deine CarTrader-Kontaktdaten konnten nicht gespeichert werden. Aktualisiere die Ansicht und versuch es erneut.", + accountSetupTitle = "Konto einrichten", + displayName = "Anzeigename", + avatarUrl = "URL des Profilbilds", + phoneNumber = "Telefonnummer", + location = "Standort", + biography = "Über dich", + autofillPhone = "Meine Telefonnummer verwenden", + confirmPhoneNumber = "{phone} als Telefonnummer für {name} verwenden?", + saveProfile = "Profil speichern", + profileSaved = "Dein Profil für {name} wurde gespeichert.", + openMarketplace = "CarTrader öffnen", + refocusMarketplace = "CarTrader wieder öffnen", + close = "Schließen", + viewVehicle = "Fahrzeug ansehen", + back = "Zurück", + continue = "Weiter", + cancel = "Abbrechen", + confirm = "Bestätigen", + unsavedChanges = "Du hast ungespeicherte Änderungen", + unsavedChangesDescription = "Möchtest du wirklich schließen? Alle ungespeicherten Änderungen gehen verloren.", + keepEditing = "Weiter bearbeiten", + discardChanges = "Änderungen verwerfen", + loading = "Wird geladen", + saleSignPriceOnRequest = "Preis auf Anfrage", + saleSignUsed = "Gebraucht", + search = "Suchen", + searchVehicles = "Fahrzeuge suchen", + searchAuctions = "Auktionen suchen", + vehiclesFound = "Treffer", + savedSearches = "Gespeicherte Suchen", + recentSearches = "Letzte Suchen", + saveSearch = "Suche speichern", + recentSearchesCleared = "Letzte Suchen gelöscht", + deleteSavedSearch = "Gespeicherte Suche löschen", + clear = "Löschen", + clearAllFilters = "Alle Filter zurücksetzen", + tryAgain = "Erneut versuchen", + saving = "Wird gespeichert...", + findYourNextCar = "Finde dein nächstes Fahrzeug", + browseByCategory = "Nach Kategorie suchen", + viewMoreCategories = "Mehr anzeigen", + viewFewerCategories = "Weniger anzeigen", + noListings = "Keine Fahrzeuge entsprechen deiner Suche.", + invalidSearch = "Diese Suchfilter sind ungültig.", + invalidSearchName = "Gib einen Namen für diese Suche ein.", + searchNotFound = "Diese gespeicherte Suche gibt es nicht mehr.", + searchStorageFull = "Deine gespeicherte Suche konnte nicht abgelegt werden.", + createListing = "Anzeige erstellen", + editListing = "Anzeige bearbeiten", + cancelListing = "Anzeige beenden", + listingCreated = "Dein Fahrzeug wird jetzt auf {name} angeboten.", + listingUpdated = "Deine Anzeige wurde aktualisiert.", + listingExpired = "Diese Anzeige ist abgelaufen.", + listingUnavailable = "Diese Anzeige ist nicht mehr verfügbar.", + listingConflict = "Die Anzeige wurde zwischenzeitlich geändert. Aktualisiere die Ansicht und versuch es erneut.", + listingCannotBePurchasedRemotely = "Dieses Fahrzeug kann nicht online gekauft werden.", + cannotBuyOwnListing = "Das ist deine eigene Anzeige.", + renewListing = "Verlängern", + relistListing = "Neu einstellen", + renewListingTitle = "Anzeige verlängern", + relistListingTitle = "Fahrzeug neu einstellen", + renewListingDescription = "Verlängert die Anzeige ab ihrem bisherigen Ablaufdatum.", + relistListingDescription = "Fahrzeug und Besitz werden erneut geprüft, bevor die Anzeige veröffentlicht wird.", + listingDurationDays = "Anzeigendauer (Tage)", + listingMaximumDuration = "Höchstens {days} Tage.", + listingLifecycleFee = "Gebühr", + noFee = "Kostenlos", + processing = "Wird bearbeitet...", + listingRenewed = "Deine Anzeige wurde verlängert.", + listingRelisted = "Dein Fahrzeug wird wieder angeboten.", + listingLifecycleUnavailable = "Diese Anzeige kann weder verlängert noch neu eingestellt werden.", + listingRenewalDisabled = "Anzeigen können nicht verlängert werden.", + listingRelistingDisabled = "Fahrzeuge können nicht neu eingestellt werden.", + failedListingRelistDisabled = "Fehlgeschlagene Anzeigen können nicht neu eingestellt werden.", + listingModeUnavailable = "Diese Verkaufsart ist für den Verkäufer nicht verfügbar.", + listingInUse = "Für diese Anzeige läuft noch eine Zahlung oder Fahrzeugübergabe.", + listingUpdateFailed = "Die Anzeige konnte nicht aktualisiert werden. Aktualisiere die Ansicht und versuch es erneut.", + businessHasActiveSales = "Schließe den laufenden Verkauf des Autohauses ab, bevor du es deaktivierst.", + businessDeactivationFailed = "Das Autohaus kann nicht deaktiviert werden, solange sein Bestand noch aktiv ist.", + listingLifecycleFailed = "Diese Änderung konnte nicht abgeschlossen werden. Aktualisiere die Ansicht und versuch es erneut.", + auctionDurationManagedSeparately = "Die Laufzeit aktiver Auktionen wird durch die Auktionsregeln bestimmt.", + auctionCannotBeRelisted = "Diese Auktion kann in ihrem aktuellen Zustand nicht neu eingestellt werden.", + sold = "Verkauft", + advertOnly = "Verkäufer kontaktieren", + purchaseVehicle = "Fahrzeug kaufen", + purchaseFailed = "Der Kauf konnte nicht abgeschlossen werden.", + paymentMethod = "Zahlungsart", + paymentSource = "Zahlungskonto", + all = "Alle", + bank = "Bankkonto", + cash = "Bargeld", + businessBank = "Geschäftskonto", + availableBalance = "{amount} verfügbar", + selectedBalance = "Verfügbares Guthaben", + loadingBalance = "Guthaben wird geladen...", + refresh = "Aktualisieren", + refreshBalances = "Guthaben aktualisieren", + purchaseBalancesLoading = "Warte, bis deine Guthaben vollständig geladen wurden.", + purchaseBalanceUnavailable = "Dein aktuelles Guthaben konnte nicht geladen werden. Aktualisiere die Ansicht und versuch es erneut.", + invalidDeliveryGarage = "Die Liefergarage ist nicht verfügbar.", + invalidSaleFee = "Die eingestellte Verkaufsgebühr ist ungültig.", + invalidCommissionTerms = "Die Provisionseinstellungen des Autohauses sind ungültig.", + businessBalanceUnavailable = "Das Geschäftsguthaben konnte nicht geladen werden. Aktualisiere die Ansicht und versuch es erneut.", + insufficientBusinessFunds = "Das Unternehmen hat nicht genug Geld.", + balanceOperationFailed = "Das Geschäftsguthaben konnte nicht aktualisiert werden. Es wurde kein Kauf durchgeführt.", + invalidMoneyOperation = "Wähle ein gültiges Zahlungskonto und gib einen ganzzahligen Betrag ein.", + depositCompensationFailed = "Die Einzahlung ist fehlgeschlagen und dein Geld konnte nicht automatisch zurückgegeben werden. Wende dich an die Administration.", + withdrawalCompensationFailed = "Die Auszahlung ist fehlgeschlagen und das Geschäftsguthaben konnte nicht automatisch wiederhergestellt werden. Wende dich an die Administration.", + withdrawalPayoutFailed = "Die Auszahlung ist fehlgeschlagen. Das Geschäftsguthaben wurde wiederhergestellt.", + businessNotFound = "Dieses Autohaus ist nicht mehr verfügbar.", + businessFundsProviderUnavailable = "Der Anbieter des Geschäftskontos ist derzeit nicht verfügbar.", + providerUnavailable = "Der Zahlungsanbieter ist derzeit nicht verfügbar.", + listingFee = "Anzeigengebühr", + saleFee = "Verkaufsgebühr", + seller = "Verkäufer", + privateSeller = "Privatverkäufer", + businessSeller = "Geprüfter Händler", + price = "Preis", + mileage = "Kilometerstand", + owners = "Vorbesitzer", + owner = "Besitzer", + serverAdmin = "Server-Admin", + unknown = "Unbekannt", + condition = "Zustand", + modifications = "Umbauten", + description = "Beschreibung", + photos = "Fotos", + addPhotos = "Fotos hinzufügen", + takePhoto = "Foto aufnehmen", + chooseFromGallery = "Aus Galerie wählen", + uploading = "Wird hochgeladen", + cameraToggleFocus = "Kamerasteuerung umschalten", + cameraPlayback = "Wiedergabe", + cameraPhotoPosition = "Bild {current} / {total}", + cameraShortcutControls = "Steuerung", + cameraShortcutCapture = "Aufnehmen", + camera = "Kamera", + gallery = "Galerie", + grid = "Raster", + media = "Medien", + toggleGrid = "Raster ein-/ausblenden", + toggleAutofocus = "Autofokus umschalten", + viewMedia = "Medien ansehen", + photoLibraryEmpty = "Deine aufgenommenen Fotos erscheinen hier.", + photoCount = "{count} Fotos", + adjust = "Anpassen", + filters = "Filter", + resetCrop = "Ausschnitt zurücksetzen", + adjustCropWithKeyboard = "Passe den Ausschnitt mit den Pfeiltasten an. Halte die Umschalttaste für größere Schritte gedrückt.", + cropPosition = "Ausschnitt: links {left} %, oben {top} %", + moveCrop = "Ausschnitt verschieben", + resizeCropTop = "Oberkante anpassen", + resizeCropTopRight = "Obere rechte Ecke anpassen", + resizeCropRight = "Rechte Kante anpassen", + resizeCropBottomRight = "Untere rechte Ecke anpassen", + resizeCropBottom = "Unterkante anpassen", + resizeCropBottomLeft = "Untere linke Ecke anpassen", + resizeCropLeft = "Linke Kante anpassen", + resizeCropTopLeft = "Obere linke Ecke anpassen", + share = "Teilen", + photoNumber = "Foto {number}", + cropPhoto = "Zuschneiden", + rotatePhoto = "Drehen", + deletePhotoPermanently = "Endgültig löschen", + deletePhotoConfirmation = "Dieses Foto endgültig löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.", + choosePhotos = "Fotos auswählen", + choosePhotosCount = "Wähle bis zu {maximum} Fotos aus", + builtInGallery = "Kameragalerie", + phoneGallery = "Handygalerie", + addSelectedPhotos = "Auswahl hinzufügen", + phoneGalleryUnavailable = "Diese Handygalerie ist nicht verfügbar.", + deviceCameraUnavailable = "Die Gerätekamera ist in dieser App nicht verfügbar.", + phoneGalleryNotConfigured = "Der Datenbankadapter für die RoadPhone-Galerie wurde nicht eingerichtet.", + photoGalleryRequired = "Wähle stattdessen Fotos aus der Kamera- oder Handygalerie.", + photoNotFound = "Dieses Foto gibt es nicht mehr.", + photoSelectionInvalid = "Diese Kamerafotos sind für deinen Charakter nicht mehr verfügbar.", + photoVehicleUnavailable = "Dieses Fahrzeug kann keine Anzeigenfotos mehr erhalten.", + photoInUse = "Dieses Foto wird bereits in einer Fahrzeuganzeige verwendet.", + photoConflict = "Das Foto wurde zwischenzeitlich geändert. Öffne es erneut und versuch es noch einmal.", + photoSaveFailed = "Das Foto konnte nicht gespeichert werden.", + photoDeleteFailed = "Das Foto konnte nicht gelöscht werden.", + photoRemoteDownloadFailed = "Das Handyfoto konnte nicht heruntergeladen werden.", + phonePhotoDownloadFailed = "Das ausgewählte Handyfoto konnte nicht heruntergeladen werden. Prüfe, ob der Bildanbieter Browserzugriffe erlaubt.", + phonePhotoDecodeFailed = "Das ausgewählte Handyfoto konnte nicht gelesen werden.", + phonePhotoUploadFailed = "Das ausgewählte Handyfoto konnte nicht hochgeladen werden. Versuch es erneut.", + invalidPhoto = "Eine der ausgewählten Fotodateien ist ungültig.", + invalidPhotoSize = "Eine der ausgewählten Fotodateien hat eine unerwartete Größe.", + invalidPhotoDimensions = "Eine der ausgewählten Fotodateien hat unerwartete Abmessungen.", + focus = "Fokus", + autofocus = "Der Autofokus wird beim Bewegen fortgesetzt", + zoom = "Zoom", + zoomIn = "Heranzoomen", + zoomOut = "Herauszoomen", + photoUploadFailed = "Das Foto konnte nicht gespeichert werden. Versuch es erneut.", + photoProviderNotConfigured = "Foto-Uploads sind nicht eingerichtet. Bitte den Serverbetreiber, die API-Schlüssel in config/config.photos.lua einzutragen.", + photoProviderInvalidResponse = "Der Bildspeicher hat eine ungültige Antwort zurückgegeben.", + photoProviderPublicUrlMissing = "Der Bildspeicher benötigt eine öffentliche URL.", + photoProviderInvalid = "Der eingestellte Bildspeicher ist ungültig.", + photoProviderUrlRejected = "Der Bildspeicher hat eine URL von einem nicht freigegebenen Host zurückgegeben.", + photoRemoteVerificationFailed = "Das Testbild wurde hochgeladen, konnte aber über seine öffentliche URL nicht geprüft werden.", + photoUploadTokenInvalid = "Das Upload-Token ist ungültig.", + photoUploadTokenExpired = "Das Upload-Token ist abgelaufen.", + photoUploadPending = "Der Upload wird bereits verarbeitet.", + uploadRequestFailed = "Upload-Anfrage fehlgeschlagen", + uploadProviderCredentialHelp = "Prüfe %s in config/config.photos.lua, starte die Resource neu und öffne anschließend die Kamera erneut.", + uploadProviderChecking = "Upload-Anbieter %s wird geprüft...", + uploadProviderReady = "%s ist für Uploads bereit.", + vehiclePhotography = "Fahrzeugfotografie", + uiUploadProvider = "Upload-Anbieter", + uiUploadProviderFailureTitle = "Die Fahrzeugfotografie kann keine Verbindung zu {provider} herstellen.", + uiUploadProviderFailureBody = "Der ausgewählte Bildspeicher hat den Test-Upload abgelehnt. Uploads bleiben gesperrt, bis die Zugangsdaten korrigiert wurden.", + uiUploadProviderConfigHelp = "Passe config/config.photos.lua an, starte die Resource neu und öffne anschließend die Kamera erneut.", + uiCheckingUploadProviderBody = "Der ausgewählte Upload-Anbieter wird geprüft...", + vehicleNotEligible = "Dieses Fahrzeug kann nicht angeboten werden.", + vehicleNotStoredShort = "Nicht eingeparkt", + vehicleFinancedShort = "Finanziert", + vehicleRestrictedShort = "Gesperrt", + maximumListingsReached = "Du hast die maximale Anzahl an Anzeigen erreicht", + maximumListingsReachedDescription = "Beende eine aktive Anzeige, bevor du ein weiteres Fahrzeug anbietest.", + viewMyListings = "Meine Anzeigen ansehen", + vehiclePlateMissing = "Dieses Fahrzeug hat kein gültiges Kennzeichen.", + vehicleNotOwned = "Dieses Fahrzeug gehört dir nicht mehr.", + physicalVehicleNotOwned = "Dieses Fahrzeug gehört dir nicht und kann daher nicht von dir verkauft werden.", + vehicleNotStored = "Das Fahrzeug muss in einer Garage eingeparkt sein.", + vehicleFinanced = "Dieses Fahrzeug wird noch finanziert und kann nicht verkauft werden.", + vehicleRestricted = "Dieses Fahrzeug ist vom Privatverkauf ausgeschlossen.", + vehicleCategoryNotAllowed = "Dieses Autohaus nimmt diese Fahrzeugkategorie nicht an.", + vehicleCategoryUnavailable = "Die Fahrzeugkategorie konnte nicht geprüft werden. Bleib auf dem Fahrersitz und versuch es erneut.", + vehicleCategoryNotAcceptedTitle = "Dieses Autohaus kauft das Fahrzeug nicht an", + vehicleCategoryNotAcceptedListingTitle = "Dieses Fahrzeug kann hier nicht angeboten werden", + vehicleCategoryNotAcceptedDescription = "Fahrzeuge der Kategorie {category} werden hier nicht angenommen. Versuch es mit einem anderen Fahrzeug.", + ownershipHistoryFull = "Dieses Fahrzeug hat die maximale Anzahl an Vorbesitzern erreicht.", + vehicleAlreadyListed = "Dieses Fahrzeug wird bereits angeboten oder ist reserviert.", + vehicleConflict = "Das Fahrzeug wurde beim Erstellen der Anzeige verändert. Aktualisiere die Ansicht und versuch es erneut.", + insufficientFunds = "Du hast nicht genug Geld.", + insufficientFundsForPurchase = "Auf diesem Konto fehlen dir noch {amount}.", + invalidPrice = "Gib einen gültigen Angebotspreis ein.", + invalidDescription = "Füge eine gültige Fahrzeugbeschreibung hinzu.", + invalidPhoneNumber = "Gib eine gültige Telefonnummer ein.", + invalidPhotos = "Diese Fahrzeugfotos sind nicht mehr verfügbar. Nimm sie erneut auf und versuch es noch einmal.", + invalidVehicle = "Die ausgewählten Fahrzeugdaten sind ungültig. Wähle das Fahrzeug erneut aus.", + invalidVehicleCondition = "Der Fahrzeugzustand konnte nicht geprüft werden. Parke das Fahrzeug ein und versuch es erneut.", + invalidVehicleProperties = "Die Fahrzeugumbauten konnten nicht geprüft werden. Parke das Fahrzeug ein und versuch es erneut.", + invalidDuration = "Gib eine gültige Anzeigendauer ein.", + invalidAvatarUrl = "Profilbild-URLs müssen HTTPS verwenden.", + listingCreateFailed = "Die Anzeige konnte nicht erstellt werden. Versuch es erneut.", + listingDraftConflict = "Für dieses Fahrzeug gibt es bereits einen anderen Entwurf. Aktualisiere die Ansicht und versuch es erneut.", + plateAlreadyRegistered = "Dieses Kennzeichen ist bereits mit anderen Fahrzeugdaten registriert.", + purchaseVehicleYours = "Der {vehicle} gehört jetzt dir", + purchasePlateTransferred = "Das Kennzeichen {plate} wurde auf dich übertragen.", + done = "Fertig", + confirmPurchase = "Kauf bestätigen", + vehiclePrice = "Fahrzeugpreis", + dueNow = "Jetzt fällig", + buyingVehicle = "Fahrzeug wird gekauft...", + buyNowForAmount = "Jetzt für {amount} kaufen", + total = "Gesamt", + vehicleServiceRecord = "{part} bei {mileage} km von {mechanic} gewartet", + offers = "Angebote", + makeOffer = "Angebot abgeben", + offerAmount = "Angebotssumme", + insufficientFundsForOffer = "Für dieses Angebot fehlen dir noch {amount} auf dem Konto.", + offerSubmitted = "Dein Angebot wurde gesendet.", + acceptOffer = "Angebot annehmen", + rejectOffer = "Angebot ablehnen", + withdrawOffer = "Angebot zurückziehen", + payAcceptedOffer = "Angenommenes Angebot bezahlen", + auctions = "Auktionen", + auction = "Auktion", + currentBid = "Aktuelles Gebot", + minimumBid = "Mindestgebot", + placeBid = "Bieten", + buyNow = "Sofort kaufen", + reserveMet = "Mindestpreis erreicht", + winningBid = "Höchstgebot", + payAuction = "Fahrzeug bezahlen", + enquiries = "Anfragen", + sendEnquiry = "Anfrage senden", + enquiryPlaceholder = "Frag den Verkäufer nach diesem Fahrzeug...", + sendMessage = "Nachricht senden", + registrationPlate = "Kennzeichen", + browserForward = "Vorwärts", + backToMessages = "Zurück zu den Nachrichten", + newMessageTo = "Nachricht an {name}", + ownDirectMessagesDisabled = "Du hast Direktnachrichten deaktiviert.", + activity = "Aktivitäten", + notifications = "Benachrichtigungen", + markAsRead = "Als gelesen markieren", + readAll = "Alle lesen", + deleteNotification = "Benachrichtigung löschen", + reviews = "Bewertungen", + leaveReview = "Bewertung abgeben", + editReview = "Bewertung bearbeiten", + reviewRating = "Bewertung", + reviewBody = "Teile deine Erfahrung mit diesem Verkäufer...", + reviewSubmitted = "Deine Bewertung wurde veröffentlicht.", + listingDoesNotAcceptOffers = "Für diese Anzeige werden keine Angebote angenommen.", + accountAccessDenied = "Du darfst dieses Marktplatzkonto nicht verwenden.", + adminAccessDenied = "Dafür benötigst du Administratorrechte.", + rateLimited = "Du bist zu schnell. Warte einen Moment und versuch es erneut.", + invalidOperationKey = "Diese Aktion konnte nicht bestätigt werden. Versuch es erneut.", + idempotencyKeyConflict = "Diese Aktion wurde bereits mit anderen Angaben ausgeführt. Versuch es erneut.", + invalidListing = "Diese Fahrzeuganzeige ist ungültig oder nicht mehr verfügbar.", + invalidListingMode = "Wähle eine verfügbare Verkaufsart.", + invalidAskingPrice = "Lege einen gültigen Preis fest, bevor du das Fahrzeug veröffentlichst.", + invalidStockPublication = "Prüfe die Veröffentlichungsdaten des Fahrzeugs und versuch es erneut.", + invalidPhotoCount = "Es wurden zu viele Fahrzeugfotos ausgewählt.", + listingPhotoLimitExceeded = "Du kannst bis zu {maximum} Fahrzeugfotos hinzufügen.", + photoProviderUnavailable = "Die Fahrzeugfotografie ist auf diesem Server nicht eingerichtet.", + photoSessionActive = "Es läuft bereits eine Fahrzeug-Fotosession.", + photoSessionFailed = "Die Fotosession konnte nicht abgeschlossen werden.", + leaveVehicleForPhotos = "Steig aus dem Fahrzeug aus, bevor du die Fahrzeugfotografie öffnest.", + invalidVersion = "Die Marktplatzdaten wurden geändert. Aktualisiere die Ansicht und versuch es erneut.", + invalidPaymentAccount = "Wähle eine verfügbare Zahlungsart.", + cannotOfferOnOwnListing = "Du kannst kein Angebot für deine eigene Anzeige abgeben.", + offerAlreadyPending = "Du hast bereits ein aktives Angebot für dieses Fahrzeug.", + offerAccessDenied = "Du darfst dieses Angebot nicht verwalten.", + pricingAuthorityRequired = "Nur die Autohausleitung darf diesen Preis freigeben.", + offerNotAwaitingPayment = "Dieses Angebot wartet nicht mehr auf die Zahlung.", + invalidOfferAmount = "Gib eine gültige Angebotssumme ein.", + invalidOffer = "Dieses Angebot ist ungültig.", + offerNotFound = "Dieses Angebot ist nicht mehr verfügbar.", + offerConflict = "Das Angebot wurde zwischenzeitlich geändert. Aktualisiere die Ansicht und versuch es erneut.", + invalidAuction = "Gib gültige Auktionsdaten ein.", + invalidAuctionStartPrice = "Gib einen gültigen Startpreis ein.", + invalidAuctionReserve = "Gib einen gültigen Mindestpreis ein.", + invalidAuctionBuyNow = "Gib einen gültigen Sofortkaufpreis ein.", + invalidAuctionDuration = "Gib eine gültige Auktionsdauer ein.", + invalidAuctionCancellationReason = "Gib einen Abbruchgrund mit 3 bis 500 Zeichen ein.", + auctionNotFound = "Diese Auktion ist nicht mehr verfügbar.", + auctionConflict = "Die Auktion wurde zwischenzeitlich geändert. Aktualisiere die Ansicht und versuch es erneut.", + auctionAccessDenied = "Du darfst diese Auktion nicht verwalten.", + auctionNotEnded = "Diese Auktion ist noch nicht beendet.", + cannotBidOnOwnAuction = "Du kannst nicht auf deine eigene Auktion bieten.", + invalidBid = "Gib ein gültiges Gebot ab.", + bidTooLow = "Dieses Gebot liegt unter dem aktuellen Mindestgebot.", + bidExceedsBuyNow = "Ein Gebot darf den Sofortkaufpreis nicht überschreiten.", + auctionHasBids = "Nach dem ersten Gebot kann nur noch die Administration eine Auktion abbrechen.", + auctionBuyNowLocked = "Der Sofortkaufpreis kann nach dem ersten Gebot nicht mehr geändert werden.", + auctionNotAwaitingPayment = "Diese Auktion wartet nicht mehr auf deine Zahlung.", + reviewPurchaseNotVerified = "Nur ein bestätigter Käufer kann diesen Verkäufer bewerten.", + invalidReviewRating = "Wähle eine Bewertung zwischen einem und fünf Sternen.", + invalidReview = "Gib eine gültige Bewertung ein.", + cannotReviewOwnAccount = "Du kannst dein eigenes Konto nicht bewerten.", + reviewNotFound = "Diese Bewertung ist nicht mehr verfügbar.", + reviewAccessDenied = "Du darfst diese Bewertung nicht bearbeiten.", + reviewConflict = "Die Bewertung wurde zwischenzeitlich geändert. Aktualisiere die Ansicht und versuch es erneut.", + reviewWindowExpired = "Die siebentägige Bewertungsfrist ist abgelaufen.", + reviewEditWindowExpired = "Die Bearbeitungsfrist für diese Bewertung ist abgelaufen.", + reviewAlreadyExists = "Du hast diesen Kauf bereits bewertet.", + notificationNotFound = "Diese Benachrichtigung ist nicht mehr verfügbar.", + notificationOfferReceivedTitle = "Neues Angebot", + notificationOfferReceivedBody = "Ein Käufer hat ein Angebot für deine Anzeige abgegeben.", + notificationOfferCounteredTitle = "Gegenangebot", + notificationOfferCounteredBody = "Du hast ein Gegenangebot erhalten.", + notificationOfferAcceptedTitle = "Angebot angenommen", + notificationOfferAcceptedBody = "Dein Angebot wurde angenommen. Schließe die Zahlung rechtzeitig ab.", + notificationOfferRejectedTitle = "Angebot abgelehnt", + notificationOfferRejectedBody = "Dein Angebot wurde nicht angenommen.", + notificationOfferWithdrawnTitle = "Angebot zurückgezogen", + notificationOfferWithdrawnBody = "Der Käufer hat sein Angebot zurückgezogen.", + notificationOfferExpiredTitle = "Angebot abgelaufen", + notificationOfferExpiredBody = "Dein Angebot ist abgelaufen, ohne angenommen zu werden.", + notificationOfferListingEndedTitle = "Anzeige beendet", + notificationOfferListingEndedBody = "Der Verkäufer hat die Anzeige beendet. Dein Angebot wurde daher geschlossen.", + notificationOfferAuctionStartedTitle = "Angebot geschlossen", + notificationOfferAuctionStartedBody = "Der Verkäufer hat für dieses Fahrzeug eine Auktion gestartet. Dein Angebot wurde daher geschlossen.", + notificationOfferPaymentFailedTitle = "Zahlungsfrist abgelaufen", + notificationOfferPaymentFailedBody = "Das angenommene Angebot wurde nicht rechtzeitig bezahlt.", + notificationOfferSaleCompletedTitle = "Angebotsverkauf abgeschlossen", + notificationOfferSaleCompletedBody = "Der Fahrzeugverkauf wurde abgeschlossen.", + notificationAuctionStartedTitle = "Auktion gestartet", + notificationAuctionStartedBody = "Deine Fahrzeugauktion ist jetzt aktiv.", + notificationAuctionBidTitle = "Neues Gebot", + notificationAuctionBidBody = "Für dein Fahrzeug wurde ein neues Gebot abgegeben.", + notificationAuctionOutbidTitle = "Du wurdest überboten", + notificationAuctionOutbidBody = "Ein anderer Bieter führt jetzt die Auktion an.", + notificationAuctionWonTitle = "Du hast die Auktion gewonnen", + notificationAuctionWonBody = "Schließe die Zahlung innerhalb der Zahlungsfrist ab.", + notificationAuctionEndedTitle = "Auktion beendet", + notificationAuctionEndedBody = "Für deine Auktion gibt es einen Höchstbietenden.", + notificationAuctionNoBidsTitle = "Auktion beendet", + notificationAuctionNoBidsBody = "Die Auktion wurde ohne Gebote beendet.", + notificationAuctionReserveNotMetTitle = "Mindestpreis nicht erreicht", + notificationAuctionReserveNotMetBody = "Die Auktion endete unter dem Mindestpreis.", + notificationAuctionPaymentFailedTitle = "Zahlungsfrist des Gewinners abgelaufen", + notificationAuctionPaymentFailedBody = "Der Höchstbietende hat nicht rechtzeitig bezahlt.", + notificationAuctionSaleCompletedTitle = "Auktionsverkauf abgeschlossen", + notificationAuctionSaleCompletedBody = "Der Verkauf des Auktionsfahrzeugs wurde abgeschlossen.", + notificationReviewReceivedTitle = "Neue Verkäuferbewertung", + notificationReviewReceivedBody = "Ein bestätigter Käufer hat dich bewertet.", + notificationPurchaseCompletedTitle = "Kauf abgeschlossen", + notificationPurchaseReviewBody = "Dein Kauf ist abgeschlossen. Du kannst den Verkäufer jetzt bewerten.", + notificationSaleCompletedTitle = "Verkauf abgeschlossen", + notificationSaleCompletedBody = "Dein Fahrzeugverkauf wurde abgeschlossen.", + accept = "Annehmen", + decline = "Ablehnen", + deposit = "Einzahlen", + owned = "In Besitz", + save = "Speichern", + selfService = "Selbstbedienung", + openUsedDealerManagement = "Gebrauchtwagen-Verwaltung öffnen", + openUsedDealerShowroom = "Gebrauchtwagen ansehen", + vehicleSecurityBreachDetected = "Ausstellungsfahrzeuge dürfen nicht gefahren werden.", + testDriveExpired = "Deine Probefahrt ist beendet.", + testDriveExit = "Du kannst jederzeit aussteigen, um die Probefahrt zu beenden.", + seconds = "Sekunden", + testDriveLimitReached = "Dieses Autohaus hat bereits die maximale Anzahl aktiver Probefahrten erreicht.", + usedDealerActiveAuctions = "Aktive Auktionen", + usedDealerActiveDisplays = "Aktive Ausstellungsfahrzeuge", + usedDealerActor = "Ausgeführt von", + usedDealerAdminPricing = "Nur die Autohausleitung darf Preise festlegen", + usedDealerAllTime = "Gesamter Zeitraum", + usedDealerAppraisal = "Bewertung", + usedDealerScrapStock = "Fahrzeug verschrotten", + usedDealerScrapStockConfirmation = "{vehicle} ({plate}) endgültig verschrotten? Das kann nicht rückgängig gemacht und das Fahrzeug nicht wiederhergestellt werden.", + usedDealerBackToCreator = "Zurück zum Autohaus-Editor", + usedDealerBalance = "Guthaben", + usedDealerBuiltInStaff = "Interne Mitarbeiterverwaltung", + usedDealerBusinessSummary = "Unternehmensübersicht", + usedDealerCommission = "Mitarbeiterprovision (%)", + usedDealerCreate = "Autohaus erstellen", + usedDealerCreateTitle = "Gebrauchtwagenhandel erstellen", + usedDealerDealership = "Autohaus", + usedDealerDirectActions = "Direkte Aktionen", + usedDealerDisable = "Autohaus deaktivieren", + usedDealerDisabled = "Deaktiviert", + usedDealerDisplays = "Ausstellungsfahrzeuge", + usedDealerEditTitle = "Gebrauchtwagenhandel bearbeiten", + usedDealerAwaitingResponse = "Wartet auf Antwort", + usedDealerChangeRole = "Rolle ändern", + usedDealerEmployee = "Mitarbeiter", + usedDealerEmploymentRequest = "Arbeitsangebot", + usedDealerEmploymentRequestDescription = "{requester} möchte dich bei {dealership} einstellen.", + usedDealerEmployees = "Mitarbeiter", + usedDealerEmployeesExternal = "Mitarbeiter werden extern verwaltet", + usedDealerEmployeesJgHint = "Verwende die übergeordnete JG-Dealerships-Verwaltung, um gemeinsame Mitarbeiter und Rollen zu ändern.", + usedDealerEnable = "Autohaus aktivieren", + usedDealerFinance = "Bankkonten", + usedDealerFinanceBlocked = "Nicht berechtigt", + usedDealerFinanceExternal = "Guthaben wird mit JG Dealerships geteilt", + usedDealerFinanceExternalHint = "Nutze die übergeordnete Autohausverwaltung für Einzahlungen, Auszahlungen und Transaktionen.", + usedDealerFinancePayoff = "Ablösung möglich", + usedDealerFinanceUnavailable = "Geschäftsfinanzen sind nicht verfügbar", + usedDealerFormer = "Ehemalig", + usedDealerFrameworkJob = "Framework-Job", + usedDealerHireEmployee = "Mitarbeiter einstellen", + usedDealerHireRequestHint = "Der ausgewählte Spieler muss das Arbeitsangebot annehmen, bevor er hinzugefügt wird.", + usedDealerInteractions = "Interaktionen und Kartenmarkierung", + airDancerSectionTitle = "Wilde, winkende Werbefiguren", + airDancerSectionDescription = "Denn jedes seriöse Autohaus braucht mindestens eine davon.", + airDancerThumbnailAlt = "Orangefarbene aufblasbare Werbefigur", + airDancerPlacementCount = "{count} aufgestellt", + airDancerManage = "Werbefiguren verwalten", + airDancerPlacements = "Standorte der Werbefiguren", + airDancerNone = "Noch kein aufblasbares Chaos.", + airDancerAdd = "Werbefigur hinzufügen", + airDancerColour = "Farbe der Werbefigur", + airDancerColourOrange = "Orange", + airDancerColourBlue = "Blau", + airDancerColourGreen = "Grün", + airDancerReposition = "Werbefigur neu positionieren", + airDancerRemove = "Werbefigur entfernen", + airDancerVariationsUnavailable = "Die Farben der Werbefigur konnten nicht geladen werden.", + airDancerPreviewFailed = "Die Vorschau der Werbefigur konnte nicht aktualisiert werden.", + airDancerPlacementFailed = "Die Werbefigur konnte nicht aufgestellt werden. Versuch es erneut.", + airDancerChoosePosition = "Stell dich dorthin, wo die Werbefigur stehen soll", + airDancerSpawnPreview = "Vorschau anzeigen", + airDancerPlacementPrompt = "Richte dein aufblasbares Ungetüm aus", + airDancerMove = "Verschieben", + airDancerRotate = "Drehen", + airDancerRaiseLower = "Anheben / absenken", + airDancerConfirm = "Bestätigen", + airDancerCancel = "Abbrechen", + usedDealerInvalidAmount = "Gib einen gültigen ganzzahligen Betrag ein.", + usedDealerInvalidStockPrice = "Gib einen gültigen Preis über null ein oder lass das Feld leer.", + usedDealerJobName = "Jobname", + usedDealerJoined = "Eingetreten", + usedDealerTransactions = "Transaktionen", + usedDealerTransactionCount = "{count} Transaktionen", + usedDealerSystem = "System", + usedDealerTransactionEmployeeCommission = "Mitarbeiterprovision", + usedDealerTransactionPurchaseHold = "Kaufbetrag reserviert", + usedDealerTransactionPurchaseHoldRelease = "Reservierter Kaufbetrag freigegeben", + usedDealerTransactionVehiclePurchase = "Fahrzeugankauf", + usedDealerTransactionVehiclePurchaseRefund = "Erstattung des Fahrzeugankaufs", + usedDealerTransactionVehicleSale = "Fahrzeugverkauf", + usedDealerTransactionWithdrawal = "Auszahlung", + usedDealerTransactionWithdrawalReversal = "Auszahlung rückgängig gemacht", + usedDealerListingLimit = "Maximale aktive Anzeigen", + usedDealerLoadingNearbyPlayers = "Spieler werden gesucht...", + usedDealerManagementPoint = "Verwaltungsinteraktion", + usedDealerSwitchDisplay = "Fahrzeug wechseln", + usedDealerAddDisplayVehicle = "Fahrzeug hinzufügen", + usedDealerRestoreDisplays = "Ausstellungsfahrzeuge wiederherstellen", + usedDealerPickDisplayStock = "Ausstellungsfahrzeug auswählen", + usedDealerNoDisplayStock = "Kein verfügbarer Bestand. Bereits ausgestellte oder ausgeparkte Fahrzeuge können nicht platziert werden.", + usedDealerMoreInfo = "Mehr Informationen", + displayVehicle = "Fahrzeug ausstellen", + displaySaleSign = "Verkaufsschild anzeigen", + saleSignNotSupportedVehicle = "Für dieses Fahrzeug nicht unterstützt", + placeVehicle = "Fahrzeug platzieren", + remove = "Entfernen", + selectVehicle = "Fahrzeug auswählen", + usedDealerRemoveDisplayConfirmation = "Dieses Bestandsfahrzeug wirklich aus der Ausstellung entfernen?", + usedDealerNoBusinesses = "Keine Gebrauchtwagenhändler gefunden", + usedDealerNoBusinessesDescription = "Erstelle einen eigenen Händler oder aktiviere die Gebrauchtwagensparte eines JG-Autohauses.", + usedDealerNoDisplays = "Keine Ausstellungsfahrzeuge", + usedDealerNoEmployees = "Keine Mitarbeiter", + usedDealerNoEmployeeResults = "Keine passenden Mitarbeiter", + usedDealerNoGraphData = "Für diesen Zeitraum sind keine Daten verfügbar", + usedDealerNoLedger = "Noch keine Transaktionen.", + usedDealerNoNearbyPlayers = "Keine geeigneten Spieler in der Nähe", + usedDealerNoSalesYet = "Noch keine Verkäufe", + usedDealerNoActiveVehicles = "Keine aktiven Fahrzeuge", + usedDealerNoPendingVehicles = "Keine ausstehenden Fahrzeuge", + usedDealerNoTradeInVehicles = "Keine geeigneten eingeparkten Fahrzeuge", + usedDealerNoTradeInVehiclesHint = "Angebotene, gesperrte, nicht verfügbare oder nicht unterstützte finanzierte Fahrzeuge können nicht ausgewählt werden.", + usedDealerNumberOfSales = "Anzahl der Verkäufe", + usedDealerOperatingSettings = "Marktplatz- und Betriebseinstellungen", + usedDealerPast6Months = "Letzte 6 Monate", + usedDealerPast7Days = "Letzte 7 Tage", + usedDealerPastMonth = "Letzter Monat", + usedDealerPastYear = "Letztes Jahr", + usedDealerPending = "Angebote und ausstehend", + usedDealerActiveVehicles = "Aktive Fahrzeuge", + usedDealerDatePublished = "Veröffentlicht am", + usedDealerCarTrader = "CarTrader", + usedDealerPlayerRequired = "Wähle einen Spieler in der Nähe aus.", + usedDealerPublish = "Auf CarTrader veröffentlichen", + usedDealerPublishPhysical = "Fahrzeug veröffentlichen", + usedDealerPublishPhysicalTitle = "Gebrauchtfahrzeug veröffentlichen", + usedDealerPhysicalDescription = "Fahrzeugbeschreibung", + usedDealerPhysicalDescriptionOptional = "Fahrzeugbeschreibung (optional)", + usedDealerUnpublishPhysical = "In den ausstehenden Bestand zurückstellen", + usedDealerNotListed = "Nicht angeboten", + usedDealerPublishVehicle = "Fahrzeug auf CarTrader veröffentlichen", + usedDealerPublishedVehicles = "Veröffentlicht", + usedDealerPurchasePrice = "Angekauft für", + usedDealerSortPendingPriceLow = "Ankauf / Angebot: aufsteigend", + usedDealerSortPendingPriceHigh = "Ankauf / Angebot: absteigend", + usedDealerPurchasedFor = "Für {amount} angekauft", + usedDealerProfit = "{amount} Gewinn", + usedDealerLoss = "{amount} Verlust", + usedDealerBreakEven = "Kostendeckend", + usedDealerEditAdvert = "CarTrader-Anzeige bearbeiten", + usedDealerListingMode = "Verkaufsart", + usedDealerModeLocked = "Während der Veröffentlichung gesperrt", + usedDealerModeDirect = "Direktkauf", + usedDealerModeAdvert = "Nur Anzeige", + usedDealerDirectInPersonDescription = "Festpreisanzeige, bei der der Käufer dein Autohaus kontaktiert und den Kauf vor Ort abschließt.", + usedDealerDirectRemoteDescription = "Festpreisanzeige, die ein berechtigter Käufer direkt über CarTrader bezahlen und abschließen kann.", + usedDealerOffersDescription = "Käufer verhandeln über Angebote. Ein angenommenes Angebot erstellt eine exklusive Zahlungssitzung.", + usedDealerAuctionDescription = "Käufer bieten bis zum eingestellten Ende. Anschließend erhält der Gewinner eine Zahlungssitzung.", + usedDealerAdvertDescription = "Nur Kontakt und Anfragen. CarTrader nimmt keine Zahlung an und überträgt dieses Fahrzeug nicht.", + usedDealerRemotePurchase = "Zahlung und Besitzübertragung über CarTrader erlauben", + usedDealerDirectOffersEnabled = "Käufer dürfen auch bei Direktanzeigen Angebote abgeben. Angenommene Angebote nutzen die sichere Zahlung über CarTrader.", + usedDealerAuctionDuration = "Laufzeit", + hoursShort = "Std.", + minutesShort = "Min.", + usedDealerAuctionBuyNow = "Sofortkaufpreis (optional)", + usedDealerAdvertCopy = "Anzeigentext", + usedDealerPhotoCount = "Fotos sind optional; {count} von {maximum} hinzugefügt", + usedDealerRecentSales = "Letzte Verkäufe", + viewAll = "Alle anzeigen", + created = "Erstellt", + customer = "Kunde", + salesRep = "Verkäufer", + purchaseType = "Kaufart", + paid = "Bezahlt", + allSales = "Alle Verkäufe", + allStatuses = "Alle Status", + allSaleTypes = "Alle Verkaufsarten", + paidInFull = "Vollständig bezahlt", + financed = "Finanziert", + noSales = "Keine Verkäufe", + searchSales = "Verkäufe suchen", + usedDealerRemoveEmployee = "Mitarbeiter entfernen", + usedDealerRemoveEmployeeConfirmation = "{name} aus diesem Autohaus entfernen?", + usedDealerRoleRequired = "Wähle eine Rolle aus.", + usedDealerSalesVolume = "Verkaufsvolumen", + usedDealerSearch = "Autohäuser suchen", + usedDealerSearchEmployees = "Mitarbeiter suchen", + usedDealerSelectDisplayStock = "Bestimmtes Gebrauchtfahrzeug", + usedDealerShowroomPoint = "Ausstellungsinteraktion", + usedDealerNearbyPlayers = "Spieler in der Nähe", + usedDealerSendHireRequest = "Anfrage senden", + couponsMenu = "Gutscheine", + noCoupons = "Keine Gutscheine", + addCoupon = "Gutschein hinzufügen", + editCoupon = "Gutschein bearbeiten", + deleteCoupon = "Gutschein löschen", + deleteConfirmation = "Möchtest du diesen Eintrag wirklich löschen?", + yes = "Ja", + no = "Nein", + code = "Code", + couponCode = "Gutscheincode", + couponCodeOptional = "Gutscheincode (optional)", + couponCodePlaceholder = "z. B. SOMMER2024 oder SPAREN10", + couponCodeHelp = "Gib einen eigenen Code mit höchstens 25 Zeichen ein. Erlaubt sind Buchstaben, Zahlen und Bindestriche. Du kannst ihn auch generieren lassen.", + couponCodeRequired = "Ein Gutscheincode ist erforderlich", + couponCodeMaxLength = "Der Code darf höchstens 25 Zeichen lang sein", + couponCodeInvalidChars = "Der Code darf nur Großbuchstaben, Zahlen und Bindestriche enthalten", + couponCodeAlreadyExists = "Dieser Gutscheincode existiert bereits", + generating = "Wird generiert...", + generate = "Generieren", + failedToGenerateCouponCode = "Es konnte kein eindeutiger Gutscheincode erstellt werden", + discount = "Rabatt", + discountType = "Rabattart", + discountTypeRequired = "Eine Rabattart ist erforderlich", + percentageOff = "Prozentualer Rabatt", + amountOff = "Fester Rabatt", + amount = "Betrag", + discountValue = "Rabattwert", + discountValueRequired = "Ein Rabattwert ist erforderlich", + discountValueMin = "Der Rabattwert muss größer als 0 sein", + discountValueMaxPercent = "Der Prozentsatz darf 100 nicht überschreiten", + unlimitedTotalUses = "Unbegrenzt oft insgesamt einlösbar", + unlimitedUsesPerPlayer = "Unbegrenzt oft pro Spieler einlösbar", + maxNumberOfUsesPlaceholder = "Maximale Anzahl Einlösungen", + maxUsesPerPlayerPlaceholder = "Maximale Einlösungen pro Spieler", + maxUsesRequired = "Die maximale Anzahl Einlösungen ist erforderlich", + maxUsesMin = "Der Wert muss mindestens 1 betragen", + perPlayerLimitRequired = "Ein Limit pro Spieler ist erforderlich", + setExpiryDate = "Ablaufdatum festlegen", + expiryDateRequired = "Ein Ablaufdatum ist erforderlich", + restrictToSpecificVehicles = "Auf bestimmte Fahrzeuge beschränken", + vehicleRestrictionsPlaceholder = "Spawnnamen mit Kommas trennen (z. B. adder, t20, zentorno)", + vehicleRestrictionsRequired = "Fahrzeugbeschränkungen sind erforderlich", + restrictToSpecificCategories = "Auf bestimmte Kategorien beschränken", + categoryRestrictionsRequired = "Kategoriebeschränkungen sind erforderlich", + selectAtLeastOneCategory = "Wähle mindestens eine Kategorie aus", + allowOnFinancedPurchases = "Bei finanzierten Käufen erlauben", + createCoupon = "Gutschein erstellen", + updateCoupon = "Gutschein aktualisieren", + uses = "Einlösungen", + perPlayer = "Pro Spieler", + never = "Nie", + inactive = "Inaktiv", + expired = "Abgelaufen", + maxUses = "Max. Einlösungen", + pleaseEnterCouponCode = "Gib einen Gutscheincode ein", + invalidCoupon = "Ungültiger Gutschein", + invalidCouponCode = "Ungültiger Gutscheincode", + couponExpired = "Dieser Gutschein ist abgelaufen", + couponMaxUsesReached = "Dieser Gutschein wurde bereits maximal oft eingelöst", + couponFinanceNotAllowed = "Dieser Gutschein gilt nicht für finanzierte Käufe", + couponPlayerLimitReached = "Du hast dein Einlöselimit für diesen Gutschein erreicht", + couponVehicleNotAllowed = "Dieser Gutschein gilt nicht für dieses Fahrzeug", + couponCategoryNotAllowed = "Dieser Gutschein gilt nicht für diese Fahrzeugkategorie", + couponProviderUnavailable = "Der Gutscheinservice des Autohauses ist nicht verfügbar", + couponUsageConflict = "Die Gutscheineinlösung konnte nicht erfasst werden", + couponUsageFailed = "Die Gutscheineinlösung konnte nicht erfasst werden", + couponsManagedExternally = "Die Gutscheine dieses Standorts werden über JG Dealerships verwaltet", + failedToCreateCoupon = "Der Gutschein konnte nicht erstellt werden", + couponNotFound = "Gutschein nicht gefunden", + couponDiscount = "Gutscheinrabatt", + couponAppliedSaving = "Du sparst {discount}", + apply = "Anwenden", + usedDealerStockDrivable = "Fahrten mit Geschäftsbestand erlauben", + usedDealerStockState = "Status", + usedDealerStockStateDisplayed = "Ausgestellt", + usedDealerStockStateTestDrive = "Auf Probefahrt", + usedDealerAllVehicles = "Alle Fahrzeuge", + usedDealerExcludeSold = "Verkaufte ausblenden", + usedDealerEditVehicle = "Fahrzeug bearbeiten", + usedDealerNoSoldVehicles = "Keine verkauften Fahrzeuge", + usedDealerSoldFor = "Verkauft für", + usedDealerSoldOnly = "Nur verkaufte", + stockAlreadyPublished = "Dieses Fahrzeug ist bereits aktiv.", + usedDealerStockVehicles = "Bestandsfahrzeuge", + usedDealerThisMonth = "Dieser Monat", + usedDealerTradeInTitle = "Inzahlungnahme auswählen", + usedDealerTradeInTowards = "Für {vehicle}", + usedDealerViewingAsAdmin = "Ansicht als Server-Administrator", + unavailable = "Nicht verfügbar", + usedDealerWhen = "Zeitpunkt", + withdraw = "Auszahlen", + businessAccount = "Geschäftlich", + personalAccount = "Privat", + switchAccount = "Konto wechseln", + selectedAccount = "Ausgewähltes Konto", + accountMenu = "Kontomenü", + accountOverview = "Kontoübersicht", + invalidSellerActor = "Der verkaufende Mitarbeiter konnte nicht bestätigt werden. Öffne den Verkauf erneut und versuch es noch einmal.", + businessSaleSessionNotFound = "Dieser Direktverkauf ist nicht mehr verfügbar.", + notAvailable = "Nicht verfügbar", + usedShowroomBuyingAs = "Kauf als", + usedShowroomChooseIdentity = "Wähle aus, wer die Probefahrt macht.", + usedShowroomDefaultGarage = "eingestellt", + usedShowroomNoStock = "Derzeit sind keine Fahrzeuge verfügbar", + usedShowroomNoStockHint = "Dieses Autohaus hat aktuell keine verkaufsbereiten Fahrzeuge in der Ausstellung. Schau später noch einmal vorbei.", + usedShowroomPurchaseCompleteHint = "Genau dieses Fahrzeug wurde in deine Garage {garage} übertragen.", + usedShowroomReturnTestDrive = "Probefahrt zurückgeben", + usedShowroomTestDriveShort = "Testen", + usedShowroomUsedVehicle = "Gebrauchtfahrzeug", + usedDirectSaleAcceptAndPay = "Annehmen und bezahlen", + usedDirectSaleBuyer = "Käufer", + usedDirectSaleCancel = "Verkauf abbrechen", + usedDirectSaleCancelled = "Verkauf abgebrochen", + usedDirectSaleCancelledHint = "Der Verkauf wurde abgebrochen. Es wurden weder Geld noch Fahrzeug übertragen.", + usedDirectSaleCompletedHint = "Die Zahlung wurde abgeschlossen und genau dieses Fahrzeug erfolgreich übertragen.", + usedDirectSaleDeclined = "Verkauf abgelehnt", + usedDirectSaleDeclinedHint = "Der Kunde hat den Verkauf abgelehnt. Es wurden weder Geld noch Fahrzeug übertragen.", + usedDirectSaleDeclinedHintBuyer = "Du hast den Verkauf abgelehnt. Es wurden weder Geld noch Fahrzeug übertragen.", + usedDirectSaleFailed = "Verkauf fehlgeschlagen", + usedDirectSaleFailedHint = "Der Kauf konnte nicht abgeschlossen werden. Es werden keine weiteren automatischen Versuche unternommen.", + usedDirectSaleFixedPriceHint = "Die Autohausleitung legt den Verkaufspreis dieses Fahrzeugs fest.", + usedDirectSalePersistentWaiting = "Diese Anfrage bleibt offen, bis ein Teilnehmer antwortet oder den Bereich verlässt.", + usedDirectSalePrice = "Verkaufspreis", + usedDirectSaleSend = "Verkaufsanfrage senden", + usedDirectSaleSoldBy = "Verkauft von {name}", + signFirstError = "Bitte zuerst unterschreiben", + signHerePlaceholder = "HIER UNTERSCHREIBEN", + usedDirectSaleCustomerPays = "Kunde bezahlt", + usedDirectSaleStepCustomer = "Wähle den Kunden aus, der bei dir steht", + usedDirectSaleStepDetails = "Lege den Preis fest und sende die Anfrage", + usedDirectSaleSettling = "Zahlung und Besitzübertragung werden bestätigt.", + usedDirectSaleSettlingTitle = "Verkauf wird abgeschlossen", + usedDirectSaleTitle = "Direkter Fahrzeugverkauf", + usedDirectSaleVehicleBlip = "Standort des verkauften Fahrzeugs", + usedDirectSaleVehicleReady = "Das verkaufte Fahrzeug steht bereit. Begleite den Kunden zum markierten Standort.", + usedDirectSaleWaiting = "Wartet auf Antwort", + usedDirectSaleWaitingBuyer = "Prüfe Fahrzeug, Käuferidentität und Zahlungsdaten, bevor du annimmst.", + usedDirectSaleWaitingSeller = "Der Kunde prüft den Verkauf. Du kannst den Bereich jederzeit verlassen oder abbrechen.", + usedDealerNoReviews = "Keine Bewertungen gefunden", + usedDealerNoReviewText = "Kein Bewertungstext", + usedDealerReviewHidden = "Ausgeblendet", + usedDealerReviewVisible = "Sichtbar", + usedDealerHideReview = "Bewertung ausblenden", + carTraderHome = "CarTrader-Startseite", + marketplaceUnavailableTitle = "CarTrader ist nicht verfügbar", + marketplaceLoadFailed = "Die Marktplatzdaten konnten nicht geladen werden.", + marketplaceDisabledTitle = "CarTrader ist deaktiviert", + marketplaceDisabledDescription = "Der Gebrauchtwagenhandel wird derzeit persönlich vor Ort abgewickelt.", + homeTagline = "Finde deinen nächsten Gebrauchten", + searchMakeModelKeyword = "Marke, Modell oder Stichwort suchen", + anyCategory = "Alle Kategorien", + auctionStatusAwaitingPayment = "Wartet auf Zahlung", + auctionStatusEndedNoBids = "Ohne Gebote beendet", + auctionStatusPaymentFailed = "Zahlung fehlgeschlagen", + bidPlaced = "Gebot abgegeben", + placingBid = "Gebot wird abgegeben...", + serviceHistory = "Servicehistorie", + viewFullServiceHistory = "Gesamte Historie anzeigen (Einträge: {count})", + noServiceHistoryAvailable = "Keine Servicehistorie verfügbar", + conditionReport = "Zustandsbericht", + loadingVehicle = "Fahrzeug wird geladen", + listingNotFound = "Anzeige nicht gefunden", + listingNotFoundDescription = "Diese Anzeige wurde möglicherweise verkauft oder entfernt.", + browseAllListings = "Alle Anzeigen ansehen", + callStarted = "Anruf gestartet", + phoneNumberCopied = "Telefonnummer kopiert", + backToSearchResults = "Zurück zu den Suchergebnissen", + listedTime = "Eingestellt {time}", + saleModeDirectDescription = "Über CarTrader kaufen", + saleModeOffersDescription = "Der Verkäufer nimmt Angebote an", + saleModeAdvertDescription = "Verkäufer für den Kauf kontaktieren", + sellerReviewCount = "Bewertungen: {count}", + viewAllListings = "Alle Anzeigen ansehen", + vehicleDetails = "Fahrzeugdetails", + make = "Marke", + model = "Modell", + fuelType = "Kraftstoffart", + gearbox = "Getriebe", + colour = "Farbe", + category = "Kategorie", + metricListings = "Anzeigen", + metricViews = "Aufrufe", + metricSales = "Verkäufe", + listingNumber = "Anzeige Nr. {id}", + offerStatusCountered = "Gegenangebot erhalten", + offerStatusAccepting = "Nimmt Angebote an", + offerStatusAccepted = "Angenommen", + offerStatusWaitingForPayment = "Wartet auf Zahlung", + offerStatusRejected = "Abgelehnt", + offerStatusWithdrawn = "Zurückgezogen", + offerStatusSettled = "Abgeschlossen", + offerStatusPaymentFailed = "Zahlung fehlgeschlagen", + auctionCancelled = "Auktion abgebrochen", + editProfile = "Profil bearbeiten", + myListings = "Meine Anzeigen", + purchases = "Käufe", + savedAdverts = "Gemerkte Anzeigen", + appearance = "Darstellung", + settings = "Einstellungen", + viewPublicProfile = "Öffentliches Profil ansehen", + allOffers = "Alle Angebote", + made = "Abgegeben", + received = "Erhalten", + direction = "Richtung", + expires = "Läuft ab", + noOffers = "Noch keine Angebote", + allAuctions = "Alle Auktionen", + bidding = "Mitbieten", + selling = "Verkaufen", + ends = "Endet", + youAreLeading = "Du führst", + cancelAuction = "Auktion abbrechen", + noAuctions = "Noch keine Auktionen", + purchased = "Gekauft", + review = "Bewerten", + noPurchases = "Noch keine Käufe", + noNotifications = "Du bist auf dem neuesten Stand", + unreadCount = "{count} ungelesen", + unread = "Ungelesen", + loadingMoreNotifications = "Weitere werden geladen...", + dismissNotification = "Benachrichtigung verwerfen", + viewAllNotifications = "Alle Benachrichtigungen anzeigen", + view = "Ansehen", + activityLoadFailed = "Die Kontoaktivitäten konnten nicht geladen werden.", + createNewListing = "Neue Anzeige erstellen", + phoneNumberNotFound = "Es wurde keine Telefonnummer gefunden. Du kannst sie manuell eingeben.", + displayNameRequired = "Gib einen Anzeigenamen ein.", + profileImageHelp = "Verwende ein beliebiges HTTPS-Bild oder lass das Feld leer, um deine Initialen zu nutzen.", + saveChanges = "Änderungen speichern", + usePhoneNumberTitle = "Diese Telefonnummer verwenden?", + phoneNumberFound = "Über deine Telefonintegration wurde {phone} gefunden.", + useNumber = "Nummer verwenden", + listingCancelledNamed = "„{vehicle}“ beendet", + tapToConfirm = "Zum Bestätigen antippen", + newListing = "Neue Anzeige", + edit = "Bearbeiten", + noListingsYet = "Noch keine Anzeigen", + createFirstListing = "Erstelle deine erste Anzeige", + noSavedAdverts = "Noch keine gemerkten Anzeigen", + noSavedAdvertsDescription = "Tippe bei einer Anzeige auf das Herz, um sie hier zu speichern.", + browseListings = "Anzeigen durchsuchen", + autoTheme = "Automatisch", + lightTheme = "Hell", + darkTheme = "Dunkel", + searchData = "Suchdaten", + clearing = "Wird gelöscht...", + clearRecentSearches = "Letzte Suchen löschen", + goodPrice = "Guter Preis", + fairPrice = "Fairer Preis", + highPrice = "Hoher Preis", + refreshingVehicles = "Fahrzeuge werden aktualisiert...", + noStoredVehicles = "Keine eingeparkten Fahrzeuge verfügbar", + noStoredVehiclesDescription = "Parke ein Privatfahrzeug in einer unterstützten Garage ein und versuch es erneut.", + listBusinessStock = "Geschäftsbestand anbieten", + noBusinessStockDescription = "Kaufe zuerst Gebrauchtfahrzeuge an, bevor du eine CarTrader-Anzeige erstellst.", + plate = "Kennzeichen", + fuel = "Kraftstoff", + seats = "Sitzplätze", + vehicleDetailsVerified = "Die Fahrzeugdaten wurden geprüft und können hier nicht bearbeitet werden.", + privateListingsDisabledTitle = "Private Anzeigen sind deaktiviert", + privateListingsDisabledDescription = "Besuche einen zugelassenen Gebrauchtwagenhändler, um dein Fahrzeug zu verkaufen.", + businessListingsDisabledTitle = "Händleranzeigen sind nicht verfügbar", + businessListingsDisabledDescription = "Dieser Standort ist nicht für CarTrader-Anzeigen freigeschaltet oder deine Rolle darf sie nicht verwalten.", + listingCannotBeEdited = "Anzeige kann nicht bearbeitet werden", + listingCannotBeEditedDescription = "Sie wurde möglicherweise verkauft, beendet oder gehört zu einem anderen Konto.", + activeAuctionCannotBeEdited = "Aktive Auktionen können nicht bearbeitet werden", + activeAuctionCannotBeEditedDescription = "Brich die Auktion ab, bevor du eine neue Anzeige erstellst.", + priceRangeRequired = "Gib einen Preis zwischen {minimum} und {maximum} ein.", + listingDescriptionRequired = "Füge eine kurze, ehrliche Fahrzeugbeschreibung hinzu.", + auctionDetailsInvalid = "Prüfe Mindestpreis, Sofortkaufpreis und Laufzeit der Auktion.", + changeVehicle = "Fahrzeug wechseln", + vehiclePhotoNumber = "Fahrzeugfoto {number}", + addPhoto = "Foto hinzufügen", + coverPhoto = "Titelbild", + movePhotoLeft = "Foto nach links verschieben", + movePhotoRight = "Foto nach rechts verschieben", + removePhoto = "Foto entfernen", + photographyDisabled = "Die geführte Fahrzeugfotografie ist auf diesem Server noch nicht aktiviert.", + saleType = "Verkaufsart", + saleTypeAuction = "Zeitlich begrenzte Auktion", + saleTypeAuctionDescription = "Käufer bieten bis zum eingestellten Auktionsende.", + purchaseOption = "Kaufoption", + contactSellerSaleDescription = "Der Käufer kontaktiert dich und ihr regelt Zahlung und Übergabe direkt.", + automaticTransfer = "Automatische Übertragung", + automaticTransferDescription = "CarTrader wickelt die Zahlung ab und überträgt den Besitz auf den Käufer.", + listingType = "Anzeigenart", + fixedPriceListingDescription = "Biete das Fahrzeug zu einem Festpreis und optional mit Angeboten an.", + enableOffers = "Angebote annehmen", + enableOffersDescription = "Käufer können unter dem Angebotspreis bieten oder den vollen Preis bezahlen.", + allowRemotePurchase = "Onlinekauf erlauben", + reservePrice = "Mindestpreis", + hiddenFromBidders = "Für Bieter verborgen", + optional = "Optional", + buyNowPrice = "Sofortkaufpreis", + durationMinutes = "Laufzeit (Minuten)", + listingDetails = "Anzeigendetails", + startingPrice = "Startpreis", + askingPrice = "Angebotspreis", + comparedWithSimilarListings = "im Vergleich zu ähnlichen aktiven Anzeigen", + contactPhone = "Kontakttelefon", + listingDescriptionPlaceholder = "Zustand, Umbauten und alles, was ein Käufer wissen sollte...", + feesAndPayout = "Gebühren und Auszahlung", + listingFeeChargedOnPublish = "Wird einmalig bei Veröffentlichung der Anzeige berechnet.", + listingFeeDisabled = "Es wird keine Anzeigengebühr berechnet.", + finalSaleFeeContact = "Keine Gebühr – die Zahlung wird direkt mit dem Käufer geregelt.", + finalSaleFeeAuction = "Wird beim Abschluss der Auktion vom Höchstgebot abgezogen.", + finalSaleFeePlatform = "Wird abgezogen, wenn CarTrader den Verkauf abschließt.", + finalSaleFeeDisabled = "Es wird keine abschließende Verkaufsgebühr berechnet.", + estimatedFee = "Ca. {amount}", + publishListing = "Anzeige veröffentlichen", + sellerNotFound = "Verkäufer nicht gefunden", + sellerRatingSummary = "Bewertung {rating} · Anzahl {count}", + memberSince = "Mitglied seit {date}", + listingCount = "Anzeigen: {count}", + profileNoOwnListings = "Du hast noch nichts angeboten.", + profileNoActiveListings = "Derzeit keine aktiven Anzeigen.", + reviewVehicleBought = "Gekauft: {vehicle}", + ratingOutOfFive = "von 5", + basedOnReviewCount = "Bewertungsanzahl: {count}", + removeSavedAdvert = "Aus gemerkten Anzeigen entfernen", + saveAdvert = "Anzeige merken", + ownerCount = "Vorbesitzer: {count}", + dealer = "Händler", + sellerRatingTitle = "Verkäuferbewertung {rating} · Anzahl {count}", + any = "Beliebig", + upToMileage = "Bis {mileage} Tsd. {unit}", + upToPrice = "Bis {price}", + conditionOrBetter = "{condition} % oder besser", + listed = "Eingestellt", + withinDays = "Zeitraum in Tagen: {days}", + usedDealership = "Gebrauchtwagenhandel", + jgDealership = "JG-Autohaus", + privateSellerShort = "Privat", + usedDealerShort = "Gebrauchthändler", + jgDealerShort = "JG-Händler", + advert = "Anzeige", + sortDateNewest = "Einstelldatum (neueste)", + sortDateOldest = "Einstelldatum (älteste)", + sortPriceLowest = "Preis (niedrigster)", + sortPriceHighest = "Preis (höchster)", + sortMileageLowest = "Kilometerstand (niedrigster)", + sortMileageHighest = "Kilometerstand (höchster)", + sortConditionBest = "Zustand (bester)", + sortConditionLowest = "Zustand (schlechtester)", + removeFilter = "Filter {filter} entfernen", + clearAll = "Alle löschen", + sortBy = "Sortieren nach", + home = "Startseite", + browse = "Entdecken", + sell = "Verkaufen", + saved = "Gemerkt", + account = "Konto", + filtersAndSorting = "Filter und Sortierung", + mainNavigation = "Hauptnavigation", + primaryNavigation = "Primärnavigation", + activityUnreadCount = "Aktivitäten, {count} ungelesen", + switchToLightMode = "Zum hellen Design wechseln", + switchToDarkMode = "Zum dunklen Design wechseln", + sellYourCar = "Fahrzeug verkaufen", + previousPage = "Vorherige Seite", + pageNumber = "Seite {page}", + nextPage = "Nächste Seite", + loadingMarketplace = "Marktplatz wird geladen", + previousPhoto = "Vorheriges Foto", + nextPhoto = "Nächstes Foto", + vehiclePhotoAlt = "{vehicle} – Foto {number}", + noPhotosYet = "Noch keine Fotos", + noPhotoAvailable = "Kein Foto verfügbar", + viewFullscreen = "Im Vollbild ansehen", + vehiclePhotos = "Fotos von {vehicle}", + closeFullscreen = "Vollbild schließen", + loadingSearchResults = "Suchergebnisse werden geladen", + active = "Aktiv", + paused = "Pausiert", + actions = "Aktionen", + listingStatusDraft = "Entwurf", + listingStatusFailed = "Fehlgeschlagen", + name = "Name", + type = "Typ", + status = "Status", + moderationReason = "Moderationsgrund", + available = "Verfügbar", + pending = "Ausstehend", + cancelled = "Abgebrochen", + today = "Heute", + engine = "Motor", + testDrive = "Probefahrt", + waitingForCustomer = "Wartet auf Kunden", + live = "Aktiv", + dashboard = "Übersicht", + vehicle = "Fahrzeug", + delete = "Löschen", + previous = "Zurück", + next = "Weiter", + of = "von", + items = "Einträge", + noResultsFound = "Keine Ergebnisse gefunden", + noItemsMatchSearch = "Keine Einträge entsprechen deiner Suche.", + blip = "Kartenmarkierung", + physical = "Standorte vor Ort", + interactions = "Interaktionen", + usedDealerLocations = "Standorte", + usedDealerEssentials = "Grundlagen", + usedDealerAdvanced = "Erweitert", + usedDealerCreateCarTraderProfile = "CarTrader-Profil für dieses Autohaus erstellen", + usedDealerSetupJob = "Job einrichten", + usedDealerSetupJobDescription = "Verknüpfe einen Framework-Job und weise seinen Rängen Berechtigungen zu.", + usedDealerSetupOptionalJobDescription = "Verknüpfe Framework-Jobränge optional mit Mitarbeiterrollen.", + usedDealerInvalidJobName = "Dieser Job wurde nicht gefunden.", + usedDealerJobPlaceholder = "Framework-Jobnamen eingeben", + usedDealerNoPermissionsAssigned = "Noch keine Berechtigungen zugewiesen", + usedDealerJobSummaryPermissions = "{permissions} Berechtigungen über {ranks} Ränge", + usedDealerJobSummaryRoles = "{count} Mitarbeiterrollen verknüpft", + usedDealerJobRankPermissions = "Berechtigungen der Jobränge", + usedDealerRoleRankMapping = "Zuordnung von Mitarbeiterrollen zu Jobrängen", + usedDealerAddPermission = "Berechtigung hinzufügen", + usedDealerJobMustBeValidated = "Der Job muss vor dem Fortfahren geprüft werden.", + usedDealerNameRequired = "Gib einen Namen für das Autohaus ein.", + usedDealerJobRequired = "Gib den Namen des Framework-Jobs ein.", + usedDealerSaveFailedWithCode = "Das Autohaus konnte nicht gespeichert werden ({code}).", + usedDealerZone = "Autohausbereich", + usedDealerZoneMinimum = "Füge mindestens drei Bereichspunkte hinzu.", + usedDealerZoneHeightInvalid = "Die Bereichshöhe muss zwischen 1 und 100 liegen.", + usedDealerZoneMissing = "Dieses Autohaus hat noch keinen gültigen Bereich.", + usedDealerFindOnMap = "Auf Karte finden", + usedDealerDeleteConfirmation = "{name} löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.", + sortNameAscending = "Name (A–Z)", + sortNameDescending = "Name (Z–A)", + openManagement = "Verwaltung öffnen", + deleteBusiness = "Autohaus löschen", + setBusinessStatus = "Autohausstatus ändern", + updateSettings = "Einstellungen aktualisieren", + publishStock = "Bestand veröffentlichen", + placeDisplay = "Ausstellungsfahrzeug platzieren", + removeDisplay = "Ausstellungsfahrzeug entfernen", + storeStock = "Bestandsfahrzeug einparken", + selectTradeIn = "Inzahlungnahme auswählen", + cancelTradeIn = "Inzahlungnahme abbrechen", + returnToAdmin = "Zurück zur Administration", + adminMarketplaceListings = "Marktplatzanzeigen", + adminSearchListings = "Marktplatzanzeigen suchen", + adminNoMarketplaceListings = "Keine Marktplatzanzeigen", + adminNoMarketplaceListingsHint = "Veröffentlichte Anzeigen von Spielern und Händlern erscheinen hier.", + adminEditMarketplaceListing = "Marktplatzanzeige bearbeiten", + adminVerifiedVehicleData = "Geprüfte Fahrzeugdaten", + adminVerifiedVehicleDataHint = "Diese Felder stammen aus dem maßgeblichen Fahrzeugdatensatz und können hier nicht bearbeitet werden.", + adminListingContent = "Vom Verkäufer eingegebene Anzeigendaten", + adminNoListingPhotos = "Diese Anzeige hat keine Fotos.", + adminKeepPhoto = "Foto behalten", + adminUpdateListing = "Anzeige aktualisieren", + adminResumeListing = "Anzeige fortsetzen", + adminEndListing = "Anzeige beenden", + adminEndListingHint = "Die Anzeige wird vom Marktplatz entfernt, ihre Historie bleibt aber erhalten.", + adminDeleteListing = "Anzeige löschen", + adminDeleteListingHint = "Nur beendete Anzeigen ohne Verkaufs-, Bewertungs- oder Anfragehistorie können endgültig gelöscht werden.", + adminAuctionEditingUnavailable = "Die Bedingungen aktiver Auktionen können von Administratoren nicht bearbeitet werden.", + adminListingMustBeEnded = "Beende diese Anzeige, bevor du sie löschst.", + adminListingHasHistory = "Diese Anzeige hat eine geschützte Transaktions-, Bewertungs- oder Anfragehistorie und kann nicht gelöscht werden.", + adminListingUpdated = "Marktplatzanzeige aktualisiert", + adminListingEnded = "Marktplatzanzeige beendet", + adminListingResumed = "Marktplatzanzeige fortgesetzt", + adminListingDeleted = "Marktplatzanzeige gelöscht", + adminRuntimeSettings = "Laufzeiteinstellungen", + adminRuntimeSettingsHint = "Änderungen gelten sofort und werden in der Datenbank gespeichert.", + adminSettingsOnePerLine = "Ein Wert pro Zeile", + adminSettingsSaved = "Laufzeiteinstellungen gespeichert.", + invalidSettings = "Mindestens eine Einstellung ist ungültig.", + settingsConflict = "Die Einstellungen wurden an anderer Stelle geändert. Die neuesten Werte wurden geladen.", + settingsUnavailable = "Die Laufzeiteinstellungen konnten nicht aus der Datenbank geladen werden.", + retry = "Erneut versuchen", + usedDealerAverageRating = "Durchschnittsbewertung", + usedDealerReviewer = "Bewertet von", + usedDealerSearchReviews = "Bewertungen suchen", + usedDealerDeleteReview = "Bewertung löschen", + usedDealerDeleteReviewHint = "Die Bewertung wird endgültig gelöscht. Der Datensatz des abgeschlossenen Verkaufs bleibt erhalten.", + adminSettingsMarketplace = "Marktplatz", + adminSettingsVehicleDetails = "Fahrzeuginformationen", + adminSettingsPrivateListings = "Private Anzeigen", + adminSettingsBusinessListings = "Händleranzeigen", + adminSettingsFeesPayments = "Gebühren und Laufzeiten", + adminSettingsFinance = "Fahrzeugfinanzierung", + adminSettingsOffersAuctions = "Angebote und Auktionen", + adminSettingsVehicleEligibility = "Zulässige Fahrzeuge", + adminSettingsPhysical = "Physische Fahrzeuge", + adminSettingsTradeIns = "Inzahlungnahmen", + adminSettingsCategoryListings = "Anzeigen", + adminSettingsCategoryPayments = "Zahlungen", + adminSettingsCategoryOffers = "Angebote", + adminSettingsCategoryVehicles = "Fahrzeuge", + adminSettingsCategoryPhysical = "Vor Ort", + adminSettingsSearch = "Suche", + adminSettingsGroupLifecycle = "Anzeigenlaufzeit", + adminSettingsGroupListingFees = "Anzeigengebühren", + adminSettingsGroupSaleFees = "Abschließende Verkaufsgebühren", + adminSettingsGroupOffers = "Angebote", + adminSettingsGroupAuctions = "Auktionen", + adminSettingsGroupEligibility = "Zulässigkeitsprüfungen", + adminSettingsGroupBlacklists = "Sperrlisten", + adminSettingMarketplaceEnabled = "Marktplatz aktivieren", + adminSettingMarketplaceEnabledDescription = "Durch Deaktivieren wird der Marktplatz ausgeblendet und jede Anzeigenaktivität gesperrt.", + adminSettingAllowPrivateListings = "Private Anzeigen erlauben", + adminSettingAllowContactSeller = "Käufe über Verkäuferkontakt erlauben", + adminSettingAllowContactSellerDescription = "Erlaubt reine Kontaktanzeigen, bei denen Käufer und Verkäufer den Verkauf selbst abwickeln.", + adminSettingAllowRemotePurchases = "Automatische CarTrader-Übertragungen erlauben", + adminSettingAllowRemotePurchasesDescription = "Erlaubt, Zahlung und Besitzübertragung über den Marktplatz abzuschließen.", + adminSettingMarketplaceCurrencies = "Marktplatzwährungen", + adminSettingMarketplaceCurrenciesDescription = "Währungen, die Käufer für Käufe, Angebote und Auktionen verwenden dürfen.", + adminSettingPhotoMaximum = "Maximale Fotos pro Anzeige", + adminSettingPhonePush = "Handybenachrichtigungen aktivieren", + adminSettingPhonePushDescription = "Sendet Aktivitätsmeldungen über unterstützte Ingame-Handys.", + adminSettingShowVehicleServiceHistory = "Servicehistorie anzeigen", + adminSettingShowVehiclePlate = "Kennzeichen anzeigen", + adminSettingShowVehicleMileage = "Kilometerstand anzeigen", + adminSettingShowVehicleColour = "Farbe anzeigen", + adminSettingShowVehicleOwners = "Vorbesitzer anzeigen", + adminSettingShowVehicleSeats = "Sitzplatzanzahl anzeigen", + adminSettingShowVehicleCategory = "Kategorie anzeigen", + adminSettingShowVehicleGearbox = "Getriebe anzeigen", + adminSettingShowVehicleFuel = "Kraftstoffart anzeigen", + adminSettingPrivateMaxActive = "Maximale aktive Anzeigen pro Spieler", + adminSettingPrivateDriving = "Fahren während aktiver Anzeige erlauben", + adminSettingPrivateDrivingDescription = "Spieler dürfen ihr Fahrzeug weiter nutzen, während es angeboten wird.", + adminSettingPrivateDirect = "Festpreisanzeigen erlauben", + adminSettingOffers = "Angebotsanzeigen erlauben", + adminSettingAuctions = "Auktionen erlauben", + adminSettingAdverts = "Kontaktanzeigen erlauben", + adminSettingBusinessDriving = "Bestandsfahrten während aktiver Anzeige erlauben", + adminSettingBusinessDrivingDescription = "Händlerbestand bleibt während einer aktiven Anzeige fahrbereit.", + adminSettingBusinessDirect = "Direktverkäufe erlauben", + adminSettingListingDuration = "Anzeigendauer (Tage)", + adminSettingListingDurationDescription = "Wie lange eine Anzeige aktiv bleibt, bevor sie abläuft.", + adminSettingRenewalsEnabled = "Anzeigenverlängerungen erlauben", + adminSettingRenewalsEnabledDescription = "Erlaubt, das Ablaufdatum aktiver Anzeigen zu verlängern.", + adminSettingRenewalFeePaymentAccount = "Zahlungskonto für Verlängerungsgebühr", + adminSettingRelistingEnabled = "Erneutes Einstellen beendeter Anzeigen erlauben", + adminSettingRelistingEnabledDescription = "Erlaubt, beendete Anzeigen erneut zu veröffentlichen.", + adminSettingRelistingFeePaymentAccount = "Zahlungskonto für erneutes Einstellen", + adminSettingListingFeeEnabled = "Anzeigengebühr berechnen", + adminSettingListingFeeEnabledDescription = "Wird einmalig berechnet, wenn eine neue Anzeige veröffentlicht wird.", + adminSettingListingFeeType = "Art der Anzeigengebühr", + adminSettingListingFeeAmount = "Höhe der Anzeigengebühr", + adminSettingListingFeePaymentAccount = "Zahlungskonto für Anzeigengebühr", + adminSettingPayoutAccount = "Auszahlungskonto für Verkäufer und Provisionen", + adminSettingPayoutAccountDescription = "Spielerkonto für Auszahlungen an Privatverkäufer und Mitarbeiterprovisionen.", + paymentMethods = "Zahlungsarten", + supportsFinancing = "Finanzierung möglich", + usedDealerPaymentMethodRequired = "Wähle mindestens eine Währung aus.", + adminSettingRemoteSaleFeeEnabled = "Abschließende Verkaufsgebühr berechnen", + adminSettingRemoteSaleFeeEnabledDescription = "Gilt nur, wenn CarTrader Zahlung und Besitzübertragung abschließt.", + adminSettingRemoteSaleFeeType = "Art der Verkaufsgebühr", + adminSettingRemoteSaleFee = "Höhe der Verkaufsgebühr", + adminSettingFinancePayments = "Standardanzahl der Raten", + adminSettingFinancePaymentsDescription = "Standardanzahl der angebotenen Raten bei einer Finanzierung.", + adminSettingFinanceDownPayment = "Standardanzahlung (%)", + adminSettingFinanceDownPaymentDescription = "Standardprozentsatz, der bei einer Finanzierung sofort fällig wird.", + adminSettingFinanceInterest = "Zinssatz (%)", + adminSettingFinanceInterestDescription = "Prozentualer Zinsaufschlag auf den Fahrzeugpreis.", + adminSettingFinancePaymentInterval = "Zahlungsintervall (Stunden)", + adminSettingFinancePaymentIntervalDescription = "Abstand zwischen den automatisch fälligen Finanzierungsraten.", + adminSettingFinanceRepossessionDelay = "Frist bis zur Pfändung (Stunden)", + adminSettingFinanceRepossessionDelayDescription = "Verbleibende Zeit nach einer fehlgeschlagenen Zahlung, bevor das Fahrzeug gepfändet wird.", + adminSettingMaxFinancedVehicles = "Maximale finanzierte Fahrzeuge pro Spieler", + adminSettingMaxFinancedVehiclesDescription = "Maximale Anzahl gleichzeitig finanzierter Fahrzeuge je Spieler.", + adminSettingFinanceProcessOfflinePlayers = "Offline-Spieler verarbeiten", + adminSettingFinanceProcessOfflinePlayersDescription = "Versucht automatische Zahlungen und lässt Fristen nach fehlgeschlagenen Zahlungen auch offline weiterlaufen.", + adminSettingOffersOnDirect = "Angebote bei Festpreisanzeigen erlauben", + adminSettingOffersOnDirectDescription = "Käufer dürfen Angebote für Festpreisanzeigen abgeben.", + adminSettingOfferExpiry = "Angebotsfrist (Stunden)", + adminSettingAuctionDefaultDuration = "Standard-Auktionsdauer (Minuten)", + adminSettingAuctionPaymentWindow = "Zahlungsfrist nach Auktion (Minuten)", + adminSettingAuctionPaymentWindowDescription = "Zeit, in der der Gewinner nach Auktionsende bezahlen muss.", + adminSettingAuctionBidDelay = "Pause zwischen Geboten (Sekunden)", + adminSettingAuctionBidDelayDescription = "Wartezeit zwischen eigenen Geboten. Autohäuser mit eigenen Auktionsbedingungen können sie überschreiben.", + bidDelaySeconds = "Gebotspause (Sekunden)", + auctionAntiSnipeLabel = "Zeit bei späten Geboten verlängern (Anti-Snipe)", + auctionAntiSnipeDescription = "Ein Gebot in den letzten 2 Minuten verlängert die Auktion um 2 Minuten, damit andere Bieter reagieren können.", + adminSettingAuctionHideReserve = "Mindestpreise verbergen", + adminSettingAuctionHideReserveDescription = "Käufer sehen, dass ein Mindestpreis besteht, aber nicht dessen Höhe.", + adminSettingAuctionBuyNow = "Sofortkaufpreise erlauben", + adminSettingRequireStored = "Eingeparkte Fahrzeuge voraussetzen", + adminSettingRequireStoredDescription = "Nur Fahrzeuge, die derzeit in einer Garage eingeparkt sind, dürfen angeboten werden.", + adminSettingRejectFinanced = "Finanzierte Fahrzeuge ablehnen", + adminSettingRejectJobVehicles = "Jobfahrzeuge ablehnen", + adminSettingRejectGangVehicles = "Gangfahrzeuge ablehnen", + adminSettingRejectImpounded = "Beschlagnahmte Fahrzeuge ablehnen", + adminSettingRejectAdminBlocked = "Von Administratoren gesperrte Fahrzeuge ablehnen", + adminSettingRejectFakePlates = "Gefälschte Kennzeichen ablehnen", + adminSettingBlacklistedModels = "Gesperrte Modelle", + adminSettingBlacklistedModelsDescription = "Gib pro Zeile einen Fahrzeug-Spawnnamen ein, zum Beispiel adder.", + adminSettingBlacklistedClasses = "Gesperrte Fahrzeugklassen", + adminSettingBlacklistedClassesDescription = "Gib pro Zeile eine Fahrzeugklassen-ID ein.", + adminSettingBlacklistedPlates = "Gesperrte Kennzeichen", + adminSettingBlacklistedPlatesDescription = "Gib pro Zeile ein Kennzeichen ein.", + adminSettingPhysicalEnabled = "Fahrzeugfunktionen vor Ort aktivieren", + adminSettingPhysicalEnabledDescription = "Hauptschalter für sichtbaren Bestand, Selbstbedienungs-Probefahrten und Verkaufsschilder. Von Mitarbeitern gestartete Probefahrten bleiben verfügbar.", + adminSettingGlobalStockDriving = "Fahrten mit Geschäftsbestand erlauben", + adminSettingSaleSignsEnabled = "Verkaufsschilder aktivieren", + adminSettingPublicShowrooms = "Spieler in Ausstellungen in der öffentlichen Welt lassen", + adminSettingPublicShowroomsDescription = "Spieler bleiben beim Besuch einer Ausstellung in der öffentlichen Welt sichtbar.", + adminSettingPublicTestDrives = "Probefahrten in der öffentlichen Welt lassen", + adminSettingPublicTestDrivesDescription = "Spieler und Probefahrzeuge bleiben in der öffentlichen Welt sichtbar.", + adminSettingTradeInsEnabled = "Inzahlungnahmen aktivieren", + adminSettingFinanceClearing = "Finanzierungsablösung erlauben", + adminSettingFinanceClearingDescription = "Offene Finanzierungen dürfen aus dem Wert einer Inzahlungnahme abgelöst werden.", + adminSettingTradeInStored = "Eingeparkte Fahrzeuge für Inzahlungnahme voraussetzen", + adminSettingTradeInProximity = "Nähe der Inzahlungnahme voraussetzen", + adminSettingTradeInProximityDescription = "Das Fahrzeug für die Inzahlungnahme muss in der Nähe sein, bevor der Kauf abgeschlossen werden kann.", + usedDealerEnableSelfServiceTestDrivesDescription = "Erlaubt Spielern, eingerichtete Probefahrten ohne Mitarbeiter zu beginnen.", + adminSettingFlat = "Fester Betrag", + adminSettingPercent = "Prozentsatz", + adminSettingAllowPrivateListingsDescription = "Spieler dürfen ihre eigenen Fahrzeuge zum Verkauf anbieten.", + adminSettingListingFeeTypeDescription = "Fester Betrag oder Prozentsatz des Angebotspreises.", + adminSettingRemoteSaleFeeTypeDescription = "Fester Betrag oder Prozentsatz des Verkaufspreises.", + adminSettingOfferExpiryDescription = "Wie lange ein Angebot offen bleibt, bevor es abläuft.", + usedVehiclesAuctionMinimumIncrementDescription = "Kleinster Betrag, um den ein neues Gebot den Preis erhöhen muss.", + adminSettingAuctionDefaultDurationDescription = "Wird verwendet, wenn der Verkäufer keine Laufzeit auswählt.", + usedVehiclesAuctionsAllowReserveDescription = "Verkäufer dürfen einen Mindestpreis festlegen, den die Gebote erreichen müssen.", + adminSettingAuctionBuyNowDescription = "Verkäufer dürfen einen Preis festlegen, der die Auktion sofort beendet.", + adminSettingGlobalStockDrivingDescription = "Hauptschalter für Fahrten mit Händlerfahrzeugen.", + adminSettingSaleSignsEnabledDescription = "Verkaufsschilder können an sichtbarem Bestand angebracht werden.", + adminSettingTradeInsEnabledDescription = "Käufer dürfen beim Kauf vom Autohaus ein Fahrzeug in Zahlung geben.", + adminSettingTradeInStoredDescription = "Nur in einer Garage eingeparkte Fahrzeuge können in Zahlung gegeben werden.", + required = "Erforderlich", + createInteraction = "Interaktion erstellen", + locations = "Standorte", + update = "Aktualisieren", + create = "Erstellen", + vehicleColour = "Fahrzeugfarbe", + addNew = "Neu hinzufügen", + noInteractions = "Keine Interaktionen", + highlightInteractions = "Interaktionen hervorheben", + explorationMode = "Erkundungsmodus", + pressEsc = "Drücke ESC", + toWalkAround = "zum Umherlaufen", + toReturnToUI = "zurück zur Oberfläche", + points = "Punkte", + manageLocations = "Standorte verwalten", + spawnPoints = "Spawnpunkte", + noSpawnPoints = "Keine Spawnpunkte", + manageSpawnPoints = "Spawnpunkte verwalten", + usedDealerSpawnPointsTooClose = "Spawnpunkte müssen mindestens 2,5 Meter auseinanderliegen.", + placementTooFarTitle = "Zum Bearbeiten näher herangehen", + placementTooFarDescription = "Du bist {distance} Meter entfernt. Geh auf höchstens {maxDistance} Meter heran, bevor du diese Platzierung bearbeitest.", + placementDistanceUnavailable = "Deine Entfernung zu dieser Platzierung konnte nicht geprüft werden. Geh näher heran und versuch es erneut.", + nicknameOptional = "Kurzname (optional)", + invalidModel = "Ungültiges Modell", + failedToValidateModel = "Modell konnte nicht geprüft werden", + pedScenario = "Ped-Szenario", + coords = "Koordinaten", + size = "Größe", + enableBlip = "Kartenmarkierung aktivieren", + blipIconId = "Symbol-ID der Kartenmarkierung", + blipColourId = "Farb-ID der Kartenmarkierung", + blipSize = "Größe der Kartenmarkierung", + marker = "Marker", + enableMarker = "Marker aktivieren", + markerStyleId = "Marker-Stil-ID", + markerSize = "Markergröße", + markerColor = "Markerfarbe", + markerBobUpAndDown = "Auf und ab bewegen", + markerFaceCamera = "Zur Kamera ausrichten", + markerRotate = "Drehen", + markerDrawOnEnts = "Auf Entities zeichnen", + updatePosition = "Position aktualisieren", + setPosition = "Position festlegen", + interactionType = "Typ", + interactionPoint = "Punkt", + interactionPointDesc = "Ein einzelner skalierbarer Punkt mit optionalem Marker", + interactionPolyzone = "Polyzone", + interactionPolyzoneDesc = "Bereich aus mehreren Koordinaten für eine genau festgelegte Interaktionsfläche", + zoneHeight = "Bereichshöhe", + interactionVehicle = "Fahrzeug", + interactionVehicleDesc = "Spawnt ein Fahrzeugmodell, ideal für Target- oder 3D-Text-UI-Interaktionen", + interactionObject = "Objekt", + interactionObjectDesc = "Spawnt ein Objektmodell, ideal für Target- oder 3D-Text-UI-Interaktionen", + interactionPed = "Ped", + interactionPedDesc = "Spawnt einen Ped mit optionalem Szenario, ideal für Target- oder 3D-Text-UI-Interaktionen", + selectOne = "Bitte auswählen", + directSaleLocationRequired = "Du musst dich in einem Autohaus befinden, um das Direktverkaufs-Tablet zu nutzen.", + displayVehicleOutsideZone = "Das Ausstellungsfahrzeug muss sich innerhalb dieses Autohauses befinden.", + openUsedDealerGarage = "Bestandsgarage öffnen", + returnUsedDealerStockVehicle = "Bestandsfahrzeug zurückgeben", + playerTooFar = "Der andere Spieler ist zu weit entfernt.", + chooseDepartment = "Abteilung auswählen", + newVehicles = "Neufahrzeuge", + usedVehicles = "Gebrauchtfahrzeuge", + browseVehicles = "Fahrzeuge ansehen", + auctionsLiveHint = "{count} laufende Auktion(en) – biete in Echtzeit auf konkrete Fahrzeuge.", + auctionsEmptyTitle = "Keine laufenden Auktionen", + auctionsEmptyHint = "In diesem Autohaus laufen derzeit keine Auktionen. Schau später noch einmal vorbei.", + auctionCardBidCount = "Gebote: {count}", + auctionCardYourAuction = "Deine Auktion", + auctionCardYouWon = "Du hast gewonnen", + auctionCardLeading = "Du führst", + auctionBidCount = "{count} Gebot(e)", + auctionMinimumNextBid = "Nächstes Gebot {amount}", + auctionBidsLabel = "Gebote", + auctionNextBidLabel = "Nächstes Gebot", + auctionIncrementLabel = "Gebotsschritt", + auctionReserveNotMet = "Mindestpreis nicht erreicht", + auctionEndsAt = "Endet {time}", + auctionBuyNowConfirm = "{amount} bestätigen?", + auctionBuyNowTitle = "Jetzt kaufen", + auctionBuyNowPrice = "Sofortkaufpreis", + auctionConfirmBuyNowAction = "Sofortkauf bestätigen", + auctionPlaceBid = "Gebot abgeben", + auctionBiddingAs = "Gebot als", + auctionChipWinning = "Höchstbietend", + auctionChipOutbid = "Überboten", + auctionBuyNowFor = "Sofort kaufen für {amount}", + auctionInsufficientFunds = "Dieses Konto hat nicht genug Guthaben für das Gebot.", + auctionConflictRetry = "Die Auktion wurde während deines Gebots geändert. Prüfe den aktuellen Stand und versuch es erneut.", + auctionWonNotice = "Du hast diese Auktion gewonnen! Schließe unten die Zahlung ab, um das Fahrzeug zu erhalten.", + auctionOwnAuction = "Diese Auktion gehört zum ausgewählten Konto. Wechsle zum Bieten das Konto oder verwalte die Auktion über die Autohauswerkzeuge.", + marketplaceAuctionOwnAuction = "Diese Auktion gehört zu deinem Konto. Du kannst nicht darauf bieten.", + auctionAdministration = "Auktionsverwaltung", + auctionAdministrationHint = "Nach dem ersten Gebot sind die Auktionsbedingungen gesperrt.", + auctionEnableBuyNow = "Sofortkauf aktivieren", + auctionBuyNowPricePermission = "Zum Ändern des Sofortkaufpreises wird die Berechtigung zur Preisbearbeitung benötigt.", + auctionBuyNowUpdated = "Der Sofortkaufpreis wurde aktualisiert.", + auctionBuyNowDisabled = "Der Sofortkauf wurde deaktiviert.", + auctionConfirmEnd = "Auktionsende bestätigen", + auctionCancellationReason = "Abbruchgrund", + auctionCancellationReasonPlaceholder = "Erkläre öffentlich, warum diese Auktion abgebrochen wird", + auctionCancelledNotice = "Die Auktion wurde abgebrochen. Der Grund ist jetzt öffentlich sichtbar.", + auctionAwaitingYourPayment = "Deine Zahlung für diese Auktion wird verarbeitet.", + auctionAwaitingPaymentHint = "Diese Auktion ist beendet und wartet auf die Zahlung des Gewinners.", + auctionYouWon = "Du hast diese Auktion gewonnen", + auctionEnded = "Auktion beendet", + auctionEndedHint = "Diese Auktion ist beendet.", + viewAuction = "Auktion ansehen", + onAuction = "In Auktion", + stockOnAuction = "Dieses Fahrzeug wird versteigert und kann daher nicht direkt verkauft werden.", + auctionFinalising = "Ergebnis wird abgeschlossen...", + auctionPreparingPayment = "Zahlung wird vorbereitet...", + auctionLostTitle = "Diesmal hast du nicht gewonnen", + auctionLostHint = "Ein anderer Bieter hat vor Auktionsende ein höheres Gebot abgegeben.", + auctionReserveNotMetHint = "Die Gebote blieben unter dem Mindestpreis des Verkäufers. Das Fahrzeug wurde nicht verkauft.", + auctionEndedNoBidsHint = "Diese Auktion endete ohne Gebote.", + auctionSellerEndedHint = "Deine Auktion ist beendet. Das Ergebnis erscheint in deiner Auktionsübersicht.", + manage = "Verwalten", + auctionViewBidHistory = "Gebotsverlauf anzeigen", + auctionHideBidHistory = "Gebotsverlauf ausblenden", + auctionPayAmountNow = "Jetzt {amount} bezahlen", + auctionPaymentTimeLeft = "Noch {time} zum Bezahlen", + auctionYourHighestBid = "Dein Höchstgebot: {amount}", + auctionWonBy = "Gewonnen von {name}", + auctionHighestBidLabel = "Höchstgebot", + auctionSellerAwaitingTitle = "Wartet auf die Zahlung des Gewinners", + auctionBidDelayWait = "In {seconds} s erneut bieten", + auctionBidDelayActive = "Du kannst nur alle paar Sekunden bieten. Versuch es gleich erneut.", + auctionOutpacedNotice = "Jemand hat unmittelbar vor dir geboten. Prüfe den neuen Mindestbetrag und biete erneut.", + auctionPayBefore = "Bezahle {amount} innerhalb von {time}, um das Fahrzeug zu erhalten.", + auctionPayNowHint = "Schließe die Zahlung ab, um das Fahrzeug zu erhalten.", + auctionPayNow = "Jetzt bezahlen", + auctionBidHistory = "Gebotsverlauf", + auctionBidHistoryCount = "Abgegebene Gebote: {count}", + auctionViewAllBids = "Alle {count} Gebote anzeigen", + auctionNoBids = "Noch keine Gebote. Sei der Erste!", + auctionBidYou = "Du", + auctionBidderAnonymous = "Bieter", + auctionBidLatest = "Neueste", + auctionPurchaseDelivered = "Das Fahrzeug mit Kennzeichen {plate} wurde an die Garage {garage} geliefert.", + auctionPurchaseHandedOver = "Das Fahrzeug mit Kennzeichen {plate} steht draußen zur Abfahrt bereit.", + liveAuctions = "Laufende Auktionen", + auctionLiveNow = "Jetzt live", + liveAuctionCount = "{count} live", + noLiveAuctions = "Derzeit keine laufenden Auktionen", + noLiveAuctionsHint = "Schau bald wieder vorbei. Neue Auktionen erscheinen hier, sobald sie starten.", + usedDealerCreateAuction = "Auktion erstellen", + auctionSortEnding = "Endet zuerst", + auctionSortHighestBid = "Höchstes Gebot", + auctionFilterEnded = "Beendet", + usedDealerEditAuction = "Auktion bearbeiten", + usedDealerAuctionUnavailable = "Auktionen sind für dieses Autohaus nicht verfügbar.", + usedDealerNoAuctionsHint = "Erstelle aus deinem Fahrzeugbestand eine Auktion, um Live-Gebote anzunehmen.", + usedDealerMirrorToMarketplace = "Diese Auktion auch auf dem CarTrader-Marktplatz anzeigen", + usedDealerMirrorOnHint = "Bieter können über CarTrader und den Auktionsraum deines Autohauses teilnehmen. Beide bleiben live synchronisiert.", + usedDealerMirrorOffHint = "Nur intern: Die Auktion läuft ausschließlich im Auktionsraum deines Autohauses und erscheint nicht auf CarTrader.", + usedDealerMirrorLocked = "Diese Einstellung ist gesperrt, solange die Auktion veröffentlicht ist.", + usedDealerMirroredBadge = "CarTrader und intern", + usedDealerLocalBadge = "Nur intern", + usedDealerCancelAuctionHasBids = "Auktionen mit Geboten können nur von einem Server-Administrator abgebrochen werden.", + usedDealerPickAuctionStock = "Auktionsfahrzeug auswählen", + usedDealerNoAuctionStock = "Kein geeigneter Bestand. Fahrzeuge benötigen einen Angebotspreis und dürfen nicht bereits versteigert werden.", + usedDealerAuctionStockSearch = "Marke, Modell oder Kennzeichen suchen", + usedDealerCategoryRequired = "Wähle mindestens eine Fahrzeugkategorie aus.", + categories = "Kategorien", + usedDealerGarageAccessRequired = "Füge eine Garageninteraktion hinzu.", + usedDealerGarageDisabled = "Die Bestandsgarage ist für dieses Autohaus deaktiviert.", + usedDealerGarageSpawnRequired = "Füge mindestens einen Ausparkpunkt hinzu.", + usedDealerGarageSpawns = "Ausparkpunkte", + usedDealerBusinessStock = "Geschäftsbestand", + usedDealerPurchase = "Kauf", + usedDealerPurchaseSpawn = "Übergabepunkt für gekaufte Fahrzeuge", + usedDealerPurchaseSpawnRequired = "Füge mindestens einen Übergabepunkt für gekaufte Fahrzeuge hinzu.", + usedDealerEnableSelfServiceTestDrives = "Selbstbedienungs-Probefahrten aktivieren", + usedDealerSelfServiceTestDriveSpawn = "Spawnpunkt für Probefahrzeuge", + usedDealerSelfServiceTestDriveSpawnRequired = "Füge mindestens einen Spawnpunkt für Selbstbedienungs-Probefahrten hinzu.", + usedDealerTypeConversionTitle = "Standortart ändern?", + usedDealerSelfServiceToOwnedWarning = "Beim Wechsel zu einem inhabergeführten Standort werden alle Anzeigen hier beendet und die Fahrzeuge in die Garagen ihrer Besitzer zurückgegeben. Sämtliche Bestands- und Verkaufsdaten dieses Standorts werden endgültig gelöscht.", + usedDealerOwnedToSelfServiceWarning = "Beim Wechsel zur Selbstbedienung werden Händlerbestand, Anzeigen, Verkäufe, Mitarbeiter und Guthaben endgültig gelöscht. Eigene Bestandsfahrzeuge werden nicht zurückgegeben und können nicht wiederhergestellt werden.", + usedDealerConfirmTypeConversion = "Bestätigen und löschen", + businessTypeChangeConfirmationRequired = "Bestätige die Änderung der Standortart vor dem Speichern.", + businessTypeConversionCleanupFailed = "Der Standort konnte nicht geändert werden, da vorhandene Fahrzeug- oder Verkaufsdaten nicht sicher gelöscht werden konnten.", + usedDealerSelfServiceTestDriveMileage = "Selbstbedienungs-Probefahrten erhöhen den Kilometerstand", + usedDealerGarageNoVehicles = "In dieser Garage sind keine Fahrzeuge eingeparkt.", + usedDealerGarageTakeOut = "Ausparken", + usedDealerDrive = "Fahren", + usedDealerDisplayVehicleReturn = "Ausstellungsfahrzeug zurückgeben", + usedDealerReturnDisplayVehicle = "Ausstellungsfahrzeug zurückstellen", + usedDealerTestDriveReturn = "Probefahrt zurückgeben", + usedDealerReturnTestDriveVehicle = "Probefahrzeug zurückstellen", + usedDealerVehicleUnlocked = "Das Fahrzeug ist aufgeschlossen.", + usedDealerGarageVehicleOut = "Ausgeparkt", + usedDealerGarageStored = "Eingeparkt", + usedDealerGarageVehicleCount = "{count} Fahrzeuge", + usedDealerShowroomDesign = "Ausstellungsdesign", + usedDealerInvalidCameraSettings = "Richte eine gültige interaktive Ausstellungskamera und vier Zoompositionen ein.", + usedDealerInvalidListingLimit = "Gib ein gültiges Anzeigenlimit ein.", + usedDealerManagement = "Gebrauchtwagen-Verwaltung", + cameraPreset = "Kameravorlage", + preset = "Vorlage", + custom = "Benutzerdefiniert", + vehiclePosition = "Fahrzeugposition", + zoomPositions = "Zoompositionen", + zoomPositionsPlaceholder = "Vier Zoompositionen eingeben", + usedDirectSaleTablet = "Direktverkauf", + usedDirectSaleAcquireStock = "Kundenfahrzeug ankaufen", + usedDirectSaleNoStockHint = "Lege in der Verwaltung Preis und Bestand fest, bevor du einen Direktverkauf startest.", + usedAcquisitionOffer = "Bewertungsangebot", + usedAcquisitionSend = "Bewertungsangebot senden", + usedAcquisitionTitle = "Fahrzeugbewertung des Autohauses", + usedAcquisitionAppraiser = "Gutachter", + usedAcquisitionSellerReview = "Prüfe das Angebot des Autohauses für genau dieses Fahrzeug.", + usedAcquisitionCancel = "Bewertung abbrechen", + usedAcquisitionDealerWaiting = "Der Kunde prüft das Bewertungsangebot.", + usedAcquisitionSettling = "Übertragung wird abgeschlossen", + usedAcquisitionSettlingHint = "Zahlung und Besitz werden sicher übertragen.", + usedAcquisitionCompleted = "Fahrzeug angekauft", + usedAcquisitionCompletedHint = "Fahrzeug und Zahlung wurden erfolgreich übertragen.", + usedAcquisitionDeclined = "Angebot abgelehnt", + usedAcquisitionDeclinedHint = "Der Kunde hat dieses Bewertungsangebot abgelehnt.", + usedAcquisitionCancelled = "Bewertung abgebrochen", + usedAcquisitionCancelledHint = "Diese Bewertungssitzung wurde abgebrochen.", + usedAcquisitionFailed = "Die Übertragung konnte nicht abgeschlossen werden.", + usedShowroomMoreDetails = "Weitere Details", + financingAvailable = "Finanzierung verfügbar", + paymentsOf = "Raten zu je", + financePaymentSummary = "oder {payments} Raten zu je {amount}", + financeBreakdown = "Finanzierungsübersicht", + initialPayment = "Anzahlung", + payments = "Raten", + every = "alle", + hours = "Stunden", + length = "Laufzeit", + interest = "Zinsen", + totalPayable = "Gesamtbetrag", + prePurchaseRepoWarning = "Wenn du deine Finanzierungsraten nicht bezahlst, wird dein Fahrzeug gepfändet.", + payInFull = "Vollständig bezahlen", + financeVehicle = "Fahrzeug finanzieren", + financePersonalOnly = "Finanzierung ist nur für private Käufe über das Bankkonto verfügbar.", + financePayments = "Finanzierungsraten", + financeDownPayment = "Anzahlung", + usedDirectSaleFinanceHint = "Lege Anzahlung und Ratenanzahl des Kunden fest.", + paymentInterval = "Zahlungsintervall", + payDepositForAmount = "Anzahlung von {amount} leisten", + invalidFinanceTerms = "Gib gültige Finanzierungsbedingungen ein.", + financeTradeInUnavailable = "Inzahlungnahme und Fahrzeugfinanzierung können nicht kombiniert werden.", + financeUnavailable = "Für diesen Kauf ist keine Finanzierung verfügbar.", + tooManyFinancedVehicles = "Du hast zu viele finanzierte Fahrzeuge.", + financeCreateFailed = "Der Finanzierungsvertrag konnte nicht erstellt werden.", + financePaymentFailed = "Die Finanzierungsrate konnte nicht bezahlt werden.", + financedVehicles = "Finanzierte Fahrzeuge", + noFinancedVehicles = "Du hast keine Fahrzeuge mit aktiver Finanzierung", + financeManagementHint = "Prüfe Restbeträge und leiste vorzeitige Zahlungen.", + recurringPayment = "Wiederkehrende Rate", + remainingBalance = "Restbetrag", + remainingPayments = "Raten", + remaining = "verbleibend", + failed = "Fehlgeschlagen", + mins = "Min.", + makePayment = "Rate bezahlen", + repossessionWarning = "Diese Rate ist überfällig. Bezahle jetzt, um eine Pfändung zu vermeiden.", + vehicleRepossessedIn = "Pfändung in {time}", + nextPaymentIn = "Nächste Rate in {time}", + earlyPaymentConfirmation = "Vorzeitige Finanzierungszahlung bestätigen:", + vehicleFinancePaymentMade = "Finanzierungsrate bezahlt.", + vehicleFinancePaidOff = "Deine Fahrzeugfinanzierung ist vollständig abbezahlt.", + vehicleFinanceRepossessedSoon = "Eine Finanzierungsrate ist fehlgeschlagen. Dein Fahrzeug kann gepfändet werden.", + vehicleFinanceRepossessed = "Dein Fahrzeug wurde nach einer fehlgeschlagenen Finanzierungsrate gepfändet.", + usedDealerVehicleFinance = "Finanzierung", + usedDealerFinanceEnabled = "Finanzierung aktivieren", + usedDealerFinanceSaveFailed = "Die Finanzierungseinstellung konnte nicht gespeichert werden.", + usedShowroomOverall = "Gesamt", + usedShowroomOverallCondition = "Gesamtzustand", + usedShowroomBodyCondition = "Karosserie", + usedShowroomConditionUnavailable = "Für dieses Fahrzeug ist kein Zustandsbericht verfügbar.", + usedShowroomInteriorView = "Innenansicht", + usedShowroomExteriorView = "Außenansicht", + usedShowroomLookAround = "Umsehen", + usedShowroomOrbit = "Umkreisen", + usedShowroomFov = "Sichtfeld", + usedShowroomBuy = "Kaufen", + usedShowroomSortMileage = "Niedrigster Kilometerstand", + sellUsedVehicle = "Gebrauchtfahrzeug verkaufen", + chooseSaleDivisionTitle = "Was möchtest du verkaufen?", + usedAcquisitionDealershipPays = "Autohaus bezahlt", + usedAcquisitionStepAppraise = "Bewerte das Fahrzeug und gib ein Angebot ab", + usedAcquisitionAskCustomer = "Bitte den Kunden, ein Fahrzeug auszuwählen", + usedAcquisitionCustomerSelectingTitle = "Kunde wählt ein Fahrzeug", + usedAcquisitionCustomerSelecting = "Der Kunde wählt aus, welches Fahrzeug verkauft werden soll.", + usedAcquisitionCustomerSelectingHint = "{name} wählt ein Fahrzeug in der Nähe oder aus der Garage aus.", + usedAcquisitionReviewOffer = "Angebot prüfen", + usedAcquisitionCustomerChose = "Der Kunde hat sein Fahrzeug angeboten. Erstelle deine Bewertung.", + usedAcquisitionChooseVehicle = "Zu verkaufendes Fahrzeug auswählen", + usedAcquisitionChooseVehicleHint = "Biete dein eigenes Fahrzeug in der Nähe an oder wähle ein anderes aus deiner Garage.", + usedAcquisitionSelectionIntro = "{name} möchte eines deiner Fahrzeuge bewerten.", + usedAcquisitionNearbyVehicle = "Fahrzeug in der Nähe", + usedAcquisitionSelectedGarageVehicle = "Aus deiner Garage", + usedAcquisitionNoNearbyVehicle = "Kein eigenes Fahrzeug in der Nähe", + usedAcquisitionNoNearbyVehicleHint = "Wähle stattdessen ein eingeparktes Fahrzeug aus deiner Garage.", + usedAcquisitionDifferentVehicle = "Möchtest du ein anderes Fahrzeug anbieten?", + usedAcquisitionChooseFromGarage = "Aus deinen eingeparkten Fahrzeugen wählen", + usedAcquisitionBrowseGarage = "Garage durchsuchen", + usedAcquisitionViewGarage = "Alle Garagenfahrzeuge anzeigen", + usedAcquisitionGarageVehicles = "Garagenfahrzeuge", + usedAcquisitionNoGarageVehicles = "In deiner Garage sind keine Fahrzeuge eingeparkt.", + usedAcquisitionOfferVehicle = "Dieses Fahrzeug anbieten", + usedAcquisitionAwaitingOffer = "Wartet auf das Angebot", + usedAcquisitionAwaitingOfferHint = "Das Autohaus bewertet dein Fahrzeug und sendet dir ein Angebot.", + usedAcquisitionNoVehicleYet = "Noch kein Fahrzeug ausgewählt", + usedAcquisitionNoEligibleVehicles = "Du hast keine eingeparkten Fahrzeuge, die dieses Autohaus ankaufen kann.", + usedAcquisitionDeclinedByCustomer = "Der Kunde hat abgelehnt. Es wurde nichts übertragen.", + usedDealerGeneralSettings = "Allgemein", + usedDealerInvalidCommission = "Gib eine Provision zwischen 0 und 100 ein.", + usedDealerSavingChanges = "Änderungen werden gespeichert...", + usedDealerAutomaticallySaved = "Automatisch gespeichert", + usedDealerShowroomPurchases = "Ausstellungskäufe", + usedDealerShowroomPurchasesEnabled = "Kunden dürfen Fahrzeuge direkt in der Ausstellung kaufen", + usedDealerShowroomPurchasesSaveFailed = "Die Einstellung für Ausstellungskäufe konnte nicht gespeichert werden.", + usedDealerTradeIns = "Selbstbedienungs-Inzahlungnahmen", + usedDealerTradeInsEnabled = "Kunden dürfen beim Ausstellungskauf ein Fahrzeug in Zahlung geben", + usedDealerTradeInOffer = "Inzahlungnahmeangebot (% der Bewertung)", + usedDealerInvalidTradeInPercent = "Gib einen Prozentsatz zwischen 0 und 100 ein.", + usedDealerSaleSignDesign = "Verkaufsschild-Design", + usedDealerSaleSignDefault = "Standard", + usedDealerSaleSignPremium = "Premium", + usedDealerSaleSignSaveFailed = "Das Verkaufsschild-Design konnte nicht gespeichert werden.", + invalidSaleSignDesign = "Wähle ein gültiges Verkaufsschild-Design aus.", + usedTradeInTitle = "Fahrzeug in Zahlung geben", + usedTradeInHint = "Verkaufe beim Kauf eines deiner eingeparkten Fahrzeuge an dieses Autohaus.", + usedTradeInChoose = "Fahrzeug auswählen", + usedTradeInNoVehicles = "Es wurden keine eigenen Fahrzeuge gefunden.", + usedTradeInNotStored = "Fahrzeug muss in einer Garage eingeparkt sein", + usedTradeInFinanceOutstanding = "Finanzierung offen", + usedTradeInRestricted = "Fahrzeug ist gesperrt", + usedTradeInAlreadyCommitted = "Bereits angeboten oder gebunden", + usedTradeInNoValuation = "Keine Bewertung für Inzahlungnahme verfügbar", + vehicleNotEligibleForTradeIn = "Nicht zur Inzahlungnahme geeignet", + usedTradeInYouPay = "Du bezahlst", + usedTradeInYouReceive = "Du erhältst", + usedTradeInYourVehicle = "Deine Inzahlungnahme", + usedTradeInAppraisalOptional = "Bewertung der Inzahlungnahme (optional)", + usedTradeInAppraisalHint = "Bewerte das Kundenfahrzeug und gib sein Kennzeichen ein. Die Gutschrift verringert den Kaufpreis oder zahlt dem Kunden die Differenz aus.", + usedTradeInInvalidEntry = "Gib das Kennzeichen der Inzahlungnahme und einen gültigen ganzzahligen Bewertungsbetrag ein.", + usedTradeInCustomerReceives = "Kunde erhält", + invalidTradeIn = "Diese Inzahlungnahmeanfrage ist ungültig.", + tradeInsDisabled = "Dieses Autohaus nimmt in der Selbstbedienung keine Fahrzeuge in Zahlung.", + selfServicePurchasesDisabled = "In diesem Autohaus muss ein Mitarbeiter den Kauf abschließen.", + selfServicePurchaseSettingsOwnedOnly = "Einstellungen für Ausstellungskäufe sind nur an inhabergeführten Standorten verfügbar.", + tradeInUnavailable = "Dieses Fahrzeug kann hier nicht in Zahlung gegeben werden.", + tradeInQuoteChanged = "Die Bewertung der Inzahlungnahme hat sich geändert. Prüfe das neue Angebot und versuch es erneut.", + tradeInFailed = "Die Inzahlungnahme konnte nicht abgeschlossen werden. Es wurde nichts weiter berechnet.", + invalidTradeInOffer = "Dieser Prozentsatz für die Inzahlungnahme ist ungültig.", + usedVehicleOwnersBadge = "{count} Vorbesitzer", + usedShowroomTotalPayable = "Gesamtbetrag", + usedShowroomConditionExcellent = "Hervorragender Zustand", + usedShowroomConditionGood = "Guter Zustand", + usedShowroomConditionFair = "Ordentlicher Zustand", + usedShowroomConditionPoor = "Schlechter Zustand", + usedShowroomViewHistory = "Fahrzeughistorie ansehen", + usedVehiclesStockMenu = "Gebrauchtbestand", + usedVehiclesDisplaysMenu = "Gebrauchtausstellung", + usedVehiclesReviewsMenu = "Gebrauchtwagen-Bewertungen", + usedVehiclesSettingsMenu = "CarTrader-Profil", + usedVehiclesBackToChooser = "Verkaufsart auswählen", + sortByNewest = "Neueste zuerst", + sortByCheapest = "Preis: aufsteigend", + sortByMostExpensive = "Preis: absteigend", + allCategories = "Alle Kategorien", + noVehiclesMatchFilters = "Ändere deine Suche oder den Kategoriefilter.", + clearFilters = "Filter zurücksetzen", + vehicles = "Fahrzeuge", + selectPlayer = "Kunden auswählen", + selectAPlayer = "Spieler auswählen", + loadingPlayers = "Spieler werden geladen...", + fetchingPlayers = "Wird abgerufen...", + failedToLoadPlayers = "Spieler in der Nähe konnten nicht geladen werden", + failedToLoadPlayersRetry = "Spieler in der Nähe konnten nicht geladen werden. Aktualisiere die Ansicht.", + noPlayersNearby = "Keine Spieler in der Nähe", + usedDirectSaleCancelRequest = "Anfrage abbrechen", + usedDirectSalePayToday = "Heute bezahlen", + usedTestDriveStart = "Probefahrt starten", + usedTestDriveStarted = "Probefahrt gestartet", + usedTestDriveStartedHint = "Das Fahrzeug steht am Übergabepunkt bereit. Begleite den Kunden dorthin; ihr habt beide einen Schlüssel.", + usedDisplayTestDriveStartedHint = "Das Ausstellungsfahrzeug ist aufgeschlossen. Begleite den Kunden dorthin; ihr habt beide einen Schlüssel.", + usedTestDriveSelfService = "Selbstbedienung", + usedVehicleTestDriveInProgress = "Dieses Fahrzeug wird gerade von jemand anderem probegefahren.", + activeTestDrives = "Aktive Probefahrten", + tracking = "Ortung aktiv", + track = "Orten", + endButton = "Beenden", + endTestDriveTitle = "Probefahrt beenden", + endTestDriveConfirmation = "Möchtest du diese Probefahrt wirklich beenden? Das Fahrzeug wird gelöscht. Insassen werden nicht zum Autohaus zurückteleportiert.", + vehicleLocationOnMap = "Der Fahrzeugstandort wurde auf deiner Karte markiert.", + trackingVehicleLocation = "Fahrzeug wird geortet...", + testDriveVehicleBlip = "Probefahrzeug (%s)", + usedVehicleSpecification = "Fahrzeuginformationen", + usedVehicleServiceHistory = "Servicehistorie", + usedVehicleServiceHistoryTitle = "Servicehistorie", + usedVehicleNoServiceRecordsTitle = "Noch keine Einträge", + usedVehicleNoServiceRecords = "Für dieses Fahrzeug wurden noch keine Servicearbeiten erfasst.", + usedVehicleServiceUnavailableTitle = "Keine Servicehistorie", + usedVehicleServiceUnavailable = "Für dieses Fahrzeug ist keine Servicehistorie verfügbar.", + usedVehicleOwners = "Vorbesitzer", + usedVehicleUpgradesViewAll = "Alle anzeigen", + usedVehicleUpgradesStock = "Serienzustand, keine Umbauten", + usedVehicleUpgradesTitle = "Umbauten", + usedVehicleUpgradesCount = "Umbauten: {count}", + usedVehicleUpgradesNone = "Dieses Fahrzeug ist vollständig im Serienzustand.", + vehicleIsStock = "Fahrzeug im Serienzustand", + -- Gemeinsame Begriffe für Umbauten (Marktplatz und native Oberflächen) + upgrades = "Umbauten", + viewAllUpgrades = "Alle {count} Umbauten anzeigen", + upgradesStockFromFactory = "Ab Werk", + upgradeStock = "Serie", + upgradeStageOf = "Stufe {level} von {max}", + upgradeStage = "Stufe {level}", + upgradeFitted = "Verbaut", + upgradeChipStage = "{label} · St. {level}", + upgradeNeonFront = "Vorne", + upgradeNeonSides = "Seiten", + upgradeNeonRear = "Hinten", + upgradeXenon = "Xenon", + upgradeCategoryPerformance = "Leistung", + upgradeCategoryStance = "Fahrwerk und Räder", + upgradeCategoryLighting = "Beleuchtung", + upgradeCategoryCosmetics = "Optik", + upgradeSlotEngineSwap = "Motortausch", + upgradeSlotNitrous = "Nitro", + upgradeSlotDrivetrain = "Antriebsstrang", + upgradeSlotDriftTuning = "Drift-Abstimmung", + upgradeSlotGearboxConversion = "Getriebeumbau", + upgradeSlotPerformanceTyres = "Reifen", + upgradeSlotStance = "Fahrwerksabstimmung", + upgradeSlotLightingController = "Lichtsteuerung", + upgradeNitrousBottles = "{count} Flasche(n)", + upgradeCustomStance = "Individuelles Fahrwerk", + upgradeSlotBrakes = "Bremsen", + upgradeSlotTransmission = "Getriebe", + upgradeSlotArmor = "Panzerung", + upgradeSlotTurbo = "Turbo", + upgradeSlotSuspension = "Fahrwerk", + upgradeSlotWheels = "Räder", + upgradeSlotBackWheels = "Hinterräder", + upgradeSlotHeadlights = "Scheinwerfer", + upgradeSlotNeon = "Neon-Kit", + upgradeSlotTyreSmoke = "Reifenqualm", + upgradeSlotSpoiler = "Spoiler", + upgradeSlotFrontBumper = "Frontstoßstange", + upgradeSlotRearBumper = "Heckstoßstange", + upgradeSlotSideSkirt = "Seitenschweller", + upgradeSlotExhaust = "Auspuff", + upgradeSlotFrame = "Rahmen", + upgradeSlotGrille = "Kühlergrill", + upgradeSlotHood = "Motorhaube", + upgradeSlotFender = "Linker Kotflügel", + upgradeSlotRightFender = "Rechter Kotflügel", + upgradeSlotRoof = "Dach", + upgradeSlotHorn = "Hupe", + upgradeSlotLivery = "Folierung", + upgradeSlotWindowTint = "Scheibentönung", + upgradeSlotPlateStyle = "Kennzeichenstil", + upgradeSlotInteriorTrim = "Innenraumleisten", + upgradeSlotDials = "Instrumente", + upgradeSlotSeats = "Sitzbezüge", + upgradeSlotSteeringWheel = "Lenkrad", + handling = "Handling", + topSpeed = "Höchstgeschwindigkeit", + power = "Leistung", + brake = "Bremsleistung", + errorExitVehicle = "Steig aus deinem Fahrzeug aus, bevor du die Ausstellung öffnest.", + showroomUnavailable = "Diese Ausstellung ist derzeit nicht verfügbar.", + showroomCameraInvalid = "Die Kamera dieser Ausstellung ist nicht richtig eingerichtet.", + directSalesUnavailable = "Direktverkäufe sind in diesem Autohaus nicht verfügbar.", + directSaleSessionConflict = "Dieser Verkauf wird bereits bearbeitet.", + businessPermissionDenied = "Dafür hast du in diesem Autohaus keine Berechtigung.", + noPermissionAccessManagement = "Du hast keinen Zugriff auf Verwaltungsfunktionen.", + buyerAccountMismatch = "Für diesen Kauf ist kein geeignetes Konto verfügbar.", + searchOwnedVehicles = "Eigene Fahrzeuge suchen", + noVehicleSearchResults = "Keine passenden Fahrzeuge", + tryAnotherVehicleSearch = "Versuch es mit einem anderen Fahrzeugnamen, Modell oder Kennzeichen.", + sellVehicle = "Fahrzeug verkaufen", + sellVehicleTitle = "Fahrzeug verkaufen", + stockConflict = "Der Bestand wurde zwischenzeitlich geändert. Aktualisiere die Ansicht und versuch es erneut.", + stockInUse = "Dieses Fahrzeug wird gerade verwendet.", + messages = "Nachrichten", + messagesUnreadCount = "Nachrichten, {count} ungelesen", + notificationsUnreadCount = "Benachrichtigungen, {count} ungelesen", + accountNotificationsUnreadCount = "Konto, {count} ungelesene Benachrichtigungen", + viewAllMessages = "Alle Nachrichten anzeigen", + loadingMessages = "Nachrichten werden geladen...", + newConversation = "Neue Unterhaltung", + searchMessages = "Nachrichten suchen", + messageDateYesterday = "Gestern", + newMessageCount = "Neue Nachricht ({count})", + newMessagesCount = "Neue Nachrichten ({count})", + noMessages = "Noch keine Nachrichten", + noMessagesFound = "Keine Nachrichten gefunden", + selectConversation = "Unterhaltung auswählen", + startConversation = "Beginne unten die Unterhaltung.", + message = "Nachricht", + messagePlaceholder = "Nachricht schreiben...", + messageRequired = "Schreibe zuerst eine Nachricht.", + removeAttachment = "Anhang entfernen", + sending = "Wird gesendet...", + seen = "Gesehen", + typing = "Schreibt...", + viewProfile = "Profil ansehen", + role = "Rolle", + archive = "Archivieren", + archived = "Archiviert", + showArchivedMessages = "Archivierte Nachrichten anzeigen", + showActiveMessages = "Aktive Nachrichten anzeigen", + unarchive = "Aus Archiv holen", + mute = "Stummschalten", + unmute = "Stummschaltung aufheben", + vehicleEnquiryPreview = "Frage zu einem Fahrzeug", + offerMessagePreview = "Angebot gesendet", + offerUpdatePreview = "Angebot aktualisiert", + offerSent = "Angebot gesendet", + offerUpdate = "Angebotsaktualisierung", + offerUpdated = "Angebot aktualisiert", + messagePrivacy = "Nachrichtenschutz", + profileMessageButton = "Nachrichten-Schaltfläche in meinem Profil anzeigen", + directMessages = "Direktnachrichten erlauben", + directMessagesDescription = "Angebote in Unterhaltungen funktionieren auch bei deaktivierten Direktnachrichten.", + invalidMessagePreferences = "Diese Nachrichtenschutzeinstellungen sind ungültig.", + messagePreferencesUnavailable = "Die Nachrichtenschutzeinstellungen sind derzeit nicht verfügbar.", + messagePreferencesConflict = "Deine Nachrichteneinstellungen wurden an anderer Stelle geändert. Aktualisiere die Ansicht und versuch es erneut.", + invalidMessageSearch = "Diese Nachrichtensuche ist zu lang.", + conversationNotFound = "Diese Unterhaltung ist nicht mehr verfügbar.", + conversationAccessDenied = "Du hast keinen Zugriff auf diese Unterhaltung.", + invalidMessage = "Schreibe vor dem Senden eine gültige Nachricht.", + invalidMessageRecipient = "Dieser Person kann keine Nachricht gesendet werden.", + profileMessagesDisabled = "Diese Person nimmt keine neuen Profilnachrichten an.", + directMessagesDisabled = "Du hast Direktnachrichten deaktiviert.", + recipientDirectMessagesDisabled = "Diese Person hat Direktnachrichten deaktiviert.", + cannotMessageOwnListing = "Das ist deine eigene Anzeige.", + conversationCreateFailed = "Die Unterhaltung konnte nicht gestartet werden.", + messageSendFailed = "Deine Nachricht konnte nicht gesendet werden.", + invalidOfferMessage = "Diese Angebotsaktualisierung konnte den Nachrichten nicht hinzugefügt werden.", + offerMessageFailed = "Diese Angebotsaktualisierung konnte den Nachrichten nicht hinzugefügt werden.", + notificationMessageTitle = "Neue Nachricht", + notificationMessageBody = "{sender} hat dir eine Nachricht gesendet.", + notificationEnquiryMessageTitle = "Neue Anfrage", + notificationEnquiryMessageBody = "Du hast eine neue Anfrage zu deiner Anzeige erhalten.", + -- Texte für die JG-Dealerships-Integration über getUsedVehiclesLocale + enableUsedVehicles = "Gebrauchtwagen aktivieren", + enableUsedVehiclesDivision = "Gebrauchtwagensparte aktivieren", + usedVehiclesAppraisalPermissionError = "Du darfst keine Gebrauchtwagen bewerten oder ankaufen.", + usedVehiclesChangeTradeIn = "Fahrzeug für Inzahlungnahme wechseln", + usedVehiclesDealershipNotFound = "Das Autohaus wurde nicht gefunden.", + usedVehiclesDirectSalesDescription = "Öffnet den Arbeitsbereich für Gebrauchtwagenverkäufe und -ankäufe.", + usedVehiclesGarageEnabled = "Gebrauchtbestandsgarage aktivieren", + usedVehiclesGridShowroom = "Rasterausstellung", + usedVehiclesInteractiveShowroom = "Interaktive Ausstellung", + usedVehiclesInvalidAppraisal = "Gib eine gültige ganzzahlige Bewertung ein.", + usedVehiclesInvalidSettings = "Die Einstellungen des Marktplatzprofils sind ungültig.", + usedVehiclesInvalidTradeInPlate = "Gib das Kennzeichen eines Fahrzeugs ein, das dem ausgewählten Kunden gehört.", + usedVehiclesIntegrationDescription = "Die Sparte nutzt die vorhandenen Standorte und Interaktionen dieses Autohauses; eine doppelte Einrichtung ist nicht nötig. Sie erweitert das Autohaus um Gebrauchtwagenankauf und -verwaltung, Bewertungen und Inzahlungnahmen, Marktplatzanzeigen, Ausstellungen, Probefahrten, Verkäufe und Auktionen.", + usedVehiclesNegativeEquity = "Offene Finanzierung hinzugerechnet", + usedVehiclesNoTradeIn = "Keine Inzahlungnahme", + usedVehiclesOpenGarage = "[E] Gebrauchtbestandsgarage", + usedVehiclesOwnedOnly = "Gebrauchtwagensparten sind für inhabergeführte und Selbstbedienungs-Autohäuser verfügbar.", + usedVehiclesPhysicalGaragesDisabled = "Physische Gebrauchtwagengaragen sind in den globalen JG-Used-Vehicles-Einstellungen deaktiviert. Es werden keine Garagenstandorte benötigt.", + usedVehiclesProvisionalCredit = "Dieser Betrag ist vorläufig. Besitz, Finanzierung und endgültiger Zahlbetrag werden beim Kauf erneut geprüft.", + usedVehiclesSelectTradeIn = "Inzahlungnahme auswählen", + usedVehiclesSelectTradeInFirst = "Wähle zuerst deine Inzahlungnahme aus", + usedVehiclesSelectedTradeIn = "Ausgewählte Inzahlungnahme", + usedVehiclesSelectingTradeIn = "Inzahlungnahme wird ausgewählt...", + usedVehiclesSettingsUpdateFailed = "Die Einstellungen des Marktplatzprofils konnten nicht gespeichert werden.", + usedVehiclesShowroomDesign = "Gebrauchtwagen-Ausstellungsdesign", + usedVehiclesStockGarage = "Gebrauchtbestandsgarage", + usedVehiclesStockGarageAccess = "Garagenzugang", + usedVehiclesStockGarageSpawns = "Ausparkpunkte der Garage", + usedVehiclesTradeInAlreadyOpen = "Die Auswahl einer Inzahlungnahme ist bereits geöffnet.", + usedVehiclesTradeInAppraisal = "Bewertung der Inzahlungnahme", + usedVehiclesTradeInAppraisalDescription = "Optional. Gib den vereinbarten ganzzahligen Wert für genau das unten angegebene Kundenfahrzeug ein.", + usedVehiclesTradeInCredit = "Gutschrift der Inzahlungnahme", + usedVehiclesTradeInCreditExceedsPurchase = "Die Gutschrift darf den Preis des neuen Fahrzeugs nicht überschreiten.", + usedVehiclesTradeInPlate = "Kennzeichen der Inzahlungnahme", + usedVehiclesTradeInPlateDescription = "Der Kunde kann nur sein eigenes Fahrzeug mit diesem Kennzeichen in Zahlung geben.", + usedVehiclesTradeInPlatePlaceholder = "Genaues Kennzeichen eingeben", + usedVehiclesTradeInSelectionFailed = "Das Fahrzeug für die Inzahlungnahme konnte nicht ausgewählt oder geprüft werden.", + usedVehiclesTradeInUnavailable = "Inzahlungnahmen sind bei diesem Verkauf nicht verfügbar.", + usedVehiclesTradeInVehicleMismatch = "Das ausgewählte Fahrzeug entspricht nicht dem vom Autohaus bewerteten Kennzeichen.", + usedVehiclesSellVehicleBehaviour = "Verhalten beim Fahrzeugverkauf", + usedVehiclesLegacySellBack = "Sofortiger Rückverkauf an das Autohaus", + usedVehiclesDealerOffers = "Ankaufangebote von Spielern", + usedVehiclesSelfServiceSellHint = "Selbstbedienungsstandorte benötigen im Schritt „Standorte“ eine Interaktion zum Fahrzeugverkauf.", + usedVehiclesPhysicalListings = "Anzeigen vor Ort", + usedVehiclesPoweredBy = "Bereitgestellt von JG Used Vehicles", + usedVehiclesPlayerListingLimit = "Anzeigenlimit pro Spieler", + usedVehiclesUnlimited = "Unbegrenzt", + usedVehiclesDisplaySlots = "Stellplätze für Ausstellungsfahrzeuge", + usedVehiclesSlots = "Stellplätze", + usedVehiclesNoSlots = "Keine Stellplätze", + usedVehiclesManageSlots = "Stellplätze verwalten", + usedVehiclesDisplaySlotsTooClose = "Stellplätze müssen mindestens 2,5 Meter auseinanderliegen.", + usedVehiclesAutoPlaceListedVehicles = "Neue Anzeigen automatisch auf dem nächsten freien Stellplatz platzieren", + usedVehiclesTestDrives = "Probefahrten", + usedVehiclesTestDriveIncreaseMileage = "Gebrauchtwagen-Probefahrten erhöhen den Kilometerstand", + usedVehiclesAuctionSettings = "Auktionseinstellungen", + usedVehiclesAuctionsEnabled = "Auktionen aktivieren", + usedVehiclesAuctionsInheritGlobal = "Globale Auktionseinstellungen übernehmen", + usedVehiclesAuctionsAllowReserve = "Mindestpreise erlauben", + usedVehiclesAuctionDefaultDuration = "Standardlaufzeit (Minuten)", + usedVehiclesAuctionMinimumDuration = "Mindestlaufzeit (Minuten)", + usedVehiclesAuctionMaximumDuration = "Höchstlaufzeit (Minuten)", + usedVehiclesAuctionMinimumIncrement = "Mindest-Gebotsschritt", + usedVehiclesAuctionMinimumReserve = "Niedrigster Mindestpreis (optional)", + usedVehiclesAuctionMaximumReserve = "Höchster Mindestpreis (optional)", + usedVehiclesOffersMenu = "Angebote", + usedManageMyListings = "Meine Anzeigen verwalten", + usedDealerOfferPrice = "Angebotspreis", + usedDealerIncomingOffer = "Ankaufangebot", + usedDealerFrom = "Von", + usedDealerUnpublishedStock = "Unveröffentlichter Bestand", + usedDealerPendingDate = "Angekauft / erhalten", + usedDealerPendingPrice = "Ankaufspreis / Angebotspreis", + usedDealerOfferAcceptedConfirmation = "Angebot angenommen. Das Fahrzeug befindet sich jetzt im ausstehenden Bestand.", + usedDealerOfferDeclinedConfirmation = "Angebot abgelehnt und aus dem ausstehenden Bestand entfernt.", + usedDealerOfferAcceptedSeller = "%s hat dein Angebot für den %s angenommen.", + usedDealerOfferDeclinedSeller = "%s hat dein Angebot für den %s abgelehnt.", + physicalSessionConflict = "Dieses Fahrzeug wird gerade verwendet.", + selfServiceTestDrivesDisabled = "Probefahrten sind an diesem Standort deaktiviert.", + testDriveSpawnUnavailable = "Es gibt keinen freien Platz, um die Probefahrt zu starten.", + driverAccountDenied = "Du kannst diese Käuferidentität nicht verwenden.", + stockUnavailable = "Dieses Fahrzeug ist nicht mehr verfügbar.", + vehicleSpawnFailed = "Das Probefahrzeug konnte nicht gespawnt werden.", + purchaseSpawnUnavailable = "Es gibt keinen freien Platz für die Übergabe des gekauften Fahrzeugs.", + purchaseVehicleSpawnFailed = "Das gekaufte Fahrzeug konnte nicht gespawnt werden.", + invalidTestDrive = "Diese Probefahrtanfrage ist ungültig.", + accountMismatch = "Dein Fahrzeugkonto konnte nicht ermittelt werden.", + invalidPurchase = "Diese Kaufanfrage ist ungültig.", + listingLimitReached = "Du hast das Limit aktiver Anzeigen an diesem Standort erreicht.", + sellerAccountMismatch = "Du darfst diese Anzeige nicht verwalten.", + vehicleRequired = "Fahre das anzubietende Fahrzeug in die Verkaufsinteraktion.", + vehicleIdentityMismatch = "Das gefahrene Fahrzeug entspricht nicht deinem Fahrzeugdatensatz.", + physicalPlayerTooFar = "Dafür musst du dich bei diesem Autohaus befinden.", + cannotManageOwner = "Der Inhaber des Autohauses kann nicht als Mitarbeiter verwaltet werden.", + cannotManageSelf = "Du kannst dein eigenes Arbeitsverhältnis nicht ändern.", + employeeAlreadyActive = "Dieser Spieler arbeitet bereits für das Autohaus.", + employeeAuditFailed = "Der Mitarbeiter wurde geändert, aber der Prüfdatensatz konnte nicht gespeichert werden.", + employeeConflict = "Der Mitarbeiter wurde zwischenzeitlich geändert. Aktualisiere die Ansicht und versuch es erneut.", + employeeFrameworkSyncFailed = "Der Framework-Job des Spielers konnte nicht aktualisiert werden.", + employeeAdminRoleDenied = "Nur die Autohausleitung darf Mitarbeiter mit Administratorzugriff verwalten.", + employeeHireAccepted = "Das Arbeitsangebot wurde angenommen.", + employeeHireAlreadyPending = "Für diesen Spieler wartet bereits ein Arbeitsangebot.", + employeeHireExpired = "Das Arbeitsangebot ist abgelaufen.", + employeeHireRejected = "Das Arbeitsangebot wurde abgelehnt.", + employeeLimitReached = "Dieses Autohaus hat sein Mitarbeiterlimit erreicht.", + employeeNotFound = "Dieser Mitarbeiter wurde nicht gefunden.", + employeePlayerNotNearby = "Dieser Spieler ist nicht mehr in der Nähe.", + employeeRoleInvalid = "Diese Mitarbeiterrolle ist nicht mehr gültig.", + employeesManagedExternally = "Die Mitarbeiter dieses Autohauses werden extern verwaltet.", + employeeYouWereHired = "Du hast das Arbeitsangebot angenommen.", + invalidEmployee = "Wähle einen gültigen Spieler in der Nähe und eine Rolle aus.", + playerNotFound = "Dieser Spieler wurde nicht gefunden.", + + -- Verkaufsfenster vor Ort (Anzeige für den Verkäufer) + offerVehicleTitle = "Fahrzeug anbieten", + yourListings = "Deine Anzeigen", + fixedPrice = "Festpreis", + listPrice = "Dein Preis", + dealerOfferPrice = "Dein Wunschpreis", + auctionRunsFor = "Läuft für", + auctionDurationHours = "{hours} Std.", + customDuration = "Benutzerdefiniert...", + auctionEndsPreview = "Endet {date}", + invalidReserve = "Gib einen gültigen Mindestpreis ein.", + reserveMinimum = "Der Mindestpreis muss an diesem Standort mindestens {amount} betragen.", + reserveMaximum = "Der Mindestpreis darf an diesem Standort höchstens {amount} betragen.", + reservePriceOptional = "Mindestpreis (optional)", + physicalListingPayoutNotice = "Bei Verkauf erhältst du den vollen Betrag. Der {vehicle} wird für die Anzeige hier abgestellt und aus deiner Garage entfernt.", + dealerOfferExplainer = "Mitarbeiter prüfen Angebote während ihrer Schicht. Bei Annahme wirst du sofort bezahlt. Der {vehicle} bleibt bis dahin beim Autohaus statt in deiner Garage.", + offerStepYourOffer = "Dein Angebot", + offerStepStaffReview = "Prüfung durch Mitarbeiter", + offerStepPaid = "Sofort bezahlt", + putItOnTheLot = "Auf den Verkaufsplatz stellen", + startAuction = "Auktion starten", + startAuctionHours = "{hours}-Stunden-Auktion starten", + sendDealerOffer = "Angebot an das Autohaus senden", + awaitingReview = "Wartet auf Prüfung", + auctionTimeLeft = "Auktion · noch {time}", + forSale = "Zu verkaufen", + yourAsk = "Dein Wunschpreis", + conditionPercent = "{percent} % Zustand", + listingSlotsUsed = "{used} von {max} Stellplätzen", + listingsActiveCount = "{count} aktiv", + noSelfServiceListings = "Keine aktiven Anzeigen", + noSelfServiceListingsHint = "Fahrzeuge, die du an diesem Standort anbietest, erscheinen hier.", + noDealerSaleRequests = "Keine ausstehenden Verkaufsanfragen", + noDealerSaleRequestsHint = "Fahrzeuge, die du diesem Autohaus anbietest, erscheinen hier.", + physicalListingsHint = "Fahre ein eigenes Fahrzeug in den Verkaufsbereich, um es hier anzubieten.", + completedSales = "Abgeschlossene Verkäufe", + noCompletedSales = "Hier gab es noch keine Verkäufe.", + soldOn = "Verkauft {date}", + dealerOffer = "Händlerangebot", + editListingPrice = "Preis bearbeiten", + newPrice = "Neuer Preis", + viewListings = "Anzeigen ansehen", + listedForSaleTitle = "Zum Verkauf angeboten", + listedForSaleBody = "Der {vehicle} steht für {price} auf dem Verkaufsplatz.", + auctionStartedBody = "Der {vehicle} wird ab {price} versteigert.", + offerSentBody = "Der {vehicle} steht beim Autohaus. Die Mitarbeiter prüfen deinen Wunschpreis von {price}.", + savePrice = "Preis speichern", + keepIt = "Behalten", + withdrawOfferTitle = "Angebot zurückziehen?", + withdrawOfferBody = "Der {vehicle} wird an dich zurückgegeben.", + endAuctionTitle = "Diese Auktion beenden?", + endAuctionBody = "Für den {vehicle} liegen Gebote vor. Beim Beenden werden sie abgebrochen und das Fahrzeug an dich zurückgegeben.", + endAuction = "Auktion beenden", + removeListingTitle = "Anzeige entfernen?", + removeListingBody = "Der {vehicle} wird vom Verkaufsplatz genommen und an dich zurückgegeben.", + removeListing = "Anzeige entfernen", +}