diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index b8006aa..bd8f927 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -32,6 +32,7 @@ DEPENDENCIES
   mdl (~> 0.18)
 
 CHECKSUMS
+  bundler (4.0.16) sha256=d6ca5dd440c24f9abce9844cf44cc8e18c6a553de65a47efb4544137af92c47d
   chef-utils (19.3.15) sha256=1c537a9c85b55b6d897de8e8af6b66b017a6dfae2b5e7b25e0bf320637e0b86a
   concurrent-ruby (1.3.8) sha256=b2f1be836e968ccc78ccfce277ea79c72a88633f22306782c16ff23fb415d1e1
   kramdown (2.5.2) sha256=1ba542204c66b6f9111ff00dcc26075b95b220b07f2905d8261740c82f7f02fa
diff --git a/README.md b/README.md
index 24ffa91..13de0ac 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -43,6 +43,19 @@ de produção igual ao do CI, pra pegar erro de template que só aparece com
 hugo --gc --minify
 ```
 
+## Criando um post novo
+
+```bash
+ruby scripts/new_post.rb "Título do post" "tag1, tag2"
+```
+
+Gera `content/docs/<ano>/<mês em português>/<slug>.md` (criando as pastas de
+ano/mês se ainda não existirem) com o front matter já preenchido — `title`,
+`date` (data de hoje), `slug` (gerado a partir do título) e `tags` — e
+`draft: true`. Título e tags também podem ser omitidos na chamada: o script
+pergunta interativamente. Quando o post estiver pronto pra publicar, troque
+`draft: true` para `draft: false` manualmente.
+
 ## Lint de Markdown
 
 Os posts são checados com o [`mdl`](https://github.com/markdownlint/markdownlint) (regras em
diff --git a/content/docs/2026/setembro/01-layout-editor-de-pdfs.png b/content/docs/2026/setembro/01-layout-editor-de-pdfs.png
new file mode 100644
index 0000000..8192e81
Binary files /dev/null and b/content/docs/2026/setembro/01-layout-editor-de-pdfs.png differ
diff --git a/content/docs/2026/setembro/Editor de PDFs Stirling.md b/content/docs/2026/setembro/Editor de PDFs Stirling.md
new file mode 100644
index 0000000..0041ffb
--- /dev/null
+++ b/content/docs/2026/setembro/Editor de PDFs Stirling.md	
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: "Editor de PDFs Stirling - Como executar localmente"
+date: 2026-03-16
+slug: servidor-nas-truenas-pessoal
+tags: [nas, truenas, self-hosted, redes]
+draft: true
+---
+
+Como funciona essa esse programa?
+
+![01-layout-editor-de-pdfs](/home/kellen/Projects/ladydebug.github.io/content/docs/2026/setembro/01-layout-editor-de-pdfs.png)
+
+Configuração como configurar?
+
+Stirling-PDF está rodando em [http://192.168.0.209:8080](#link)
diff --git a/scripts/new_post.rb b/scripts/new_post.rb
new file mode 100755
index 0000000..08d1730
--- /dev/null
+++ b/scripts/new_post.rb
@@ -0,0 +1,84 @@
+#!/usr/bin/env ruby
+# frozen_string_literal: true
+
+# Cria um novo post em content/docs/<ano>/<mes-pt>/<slug>.md já com o front
+# matter no formato usado pelo resto do blog (ver qualquer post existente em
+# content/docs/), criando a pasta do ano/mês automaticamente se ainda não
+# existir.
+#
+# Uso:
+#   bundle exec ruby scripts/new_post.rb "Título do post" [tag1,tag2,...]
+#
+# Se o título não for passado como argumento, o script pergunta
+# interativamente. Tags são opcionais (separadas por vírgula).
+#
+# draft sempre nasce como `true` — o fluxo é escrever o post, revisar, e só
+# então trocar manualmente para `false` quando estiver pronto pra publicar
+# (é isso que tira o post da lista "draft" e faz ele entrar no blog/RSS/sitemap).
+
+require 'date'
+require 'fileutils'
+
+MESES_PT = %w[
+  janeiro fevereiro marco abril maio junho
+  julho agosto setembro outubro novembro dezembro
+].freeze
+
+ACCENTS = {
+  'á' => 'a', 'à' => 'a', 'ã' => 'a', 'â' => 'a', 'ä' => 'a',
+  'é' => 'e', 'è' => 'e', 'ê' => 'e', 'ë' => 'e',
+  'í' => 'i', 'ì' => 'i', 'î' => 'i', 'ï' => 'i',
+  'ó' => 'o', 'ò' => 'o', 'õ' => 'o', 'ô' => 'o', 'ö' => 'o',
+  'ú' => 'u', 'ù' => 'u', 'û' => 'u', 'ü' => 'u',
+  'ç' => 'c', 'ñ' => 'n'
+}.freeze
+
+def slugify(text)
+  slug = text.downcase
+  ACCENTS.each { |accented, plain| slug = slug.gsub(accented, plain) }
+  slug = slug.gsub(/[^a-z0-9]+/, '-')
+  slug.gsub(/^-+|-+$/, '')
+end
+
+def prompt(label)
+  print("#{label}: ")
+  $stdin.gets&.strip
+end
+
+title = ARGV[0] || prompt('Título do post')
+abort('Título não pode ser vazio.') if title.nil? || title.strip.empty?
+
+tags_arg = ARGV[1] || prompt('Tags (separadas por vírgula, pode deixar em branco)')
+tags = (tags_arg || '').split(',').map(&:strip).reject(&:empty?)
+
+today = Date.today
+slug = slugify(title)
+abort("Não foi possível gerar um slug a partir de \"#{title}\".") if slug.empty?
+
+mes = MESES_PT[today.month - 1]
+dir = File.join(__dir__, '..', 'content', 'docs', today.year.to_s, mes)
+path = File.join(dir, "#{slug}.md")
+
+if File.exist?(path)
+  abort("Já existe um post em #{File.expand_path(path)} — escolha outro título ou apague o arquivo antigo.")
+end
+
+FileUtils.mkdir_p(dir)
+
+tags_yaml = tags.empty? ? '[]' : "[#{tags.join(', ')}]"
+
+front_matter = <<~MD
+  ---
+  title: "#{title}"
+  date: #{today.strftime('%Y-%m-%d')}
+  slug: #{slug}
+  tags: #{tags_yaml}
+  draft: true
+  ---
+
+MD
+
+File.write(path, front_matter)
+
+puts "Post criado em #{File.expand_path(path)}"
+puts 'draft: true — troque para false quando terminar de escrever.'