[Docs] 사용자 문서 한국어화 및 사용 가이드 개선

[nelu572]

배경

현재 README는 영어 중심으로 작성되어 있으며, 패키지의 주요 사용자가 한국어로 빠르게 설치 방법과 컴포넌트 사용법을 확인하기 어렵습니다. v0.1.0 이후에는 실제 Unity 프로젝트에서 반복적으로 설치하고 테스트할 수 있도록 사용자 대상 문서를 정리할 필요가 있습니다.

목표

README를 한국어 중심의 사용자 가이드로 개선하고, 설치 방법, 지원 환경, 컴포넌트별 사용법, 예제, 주의사항, 현재 지원 범위를 명확하게 제공합니다.

구현 범위

• README 한국어화
• Git URL 및 disk install 기반 설치 방법 정리
• 지원 Unity 버전 및 com.unity.ugui 의존성 명시
• RoundedImage, UIGradient, BetterOutline 사용법 정리
• 간단한 버튼 구성 예제 추가
• Mask, Canvas channel, Material, Gradient/Outline 조합 등 주의사항 정리
• 현재 지원 기능과 미지원 기능 구분

제외 범위

• Runtime/Editor 코드 수정
• 기능 추가
• CHANGELOG의 무조건적인 한국어 번역
• API 문서 자동 생성 시스템 도입

기술 검토 사항

• CHANGELOG는 Unity/UPM 패키지 관례상 영어 유지가 더 적절한지 검토
• README의 주 언어를 한국어로 두되, 패키지명/컴포넌트명/API명은 영어 원문을 유지할지 결정
• Package Manager에서 보이는 설명과 README 설명의 중복 범위 정리

완료 조건

• README가 한국어 중심의 사용자 가이드로 갱신됨
• 설치 방법이 Git URL과 local disk install 기준으로 설명됨
• 지원 Unity 버전과 의존성이 명시됨
• 세 컴포넌트의 기본 사용법이 포함됨
• RoundedImage + UIGradient + BetterOutline 조합 예제가 포함됨
• 주의사항과 현재 지원 범위가 구분되어 있음
• CHANGELOG 번역 여부가 문서 관례 기준으로 결정됨

선행/관련 Issue

없음.