diff --git a/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
index 1f8a3323..02e19055 100644
--- a/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sovereignty Timer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-04 10:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-09 12:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-07 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Czech <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/cs/>\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2026.7\n"
 
 #: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:43
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:6
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:10
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr ""
 
diff --git a/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index fdf108ba..6423caa3 100644
--- a/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sovereignty Timer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-04 10:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-09 12:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-27 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Automatic translation add-on <noreply-addon-autotranslate@weblate.ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/de/>\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:43
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:6
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:10
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "Souveränitäts-Timer"
 
diff --git a/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 166be2bf..83a7ba08 100644
--- a/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sovereignty Timer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-04 10:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-09 12:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-07 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: Zigor Fernandez Moreno <sietehierros@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/es/>\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2026.7\n"
 
 #: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:43
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:6
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:10
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "Temporizador de Soberanía"
 
diff --git a/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 91c3cc43..9d448fae 100644
--- a/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sovereignty Timer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-04 10:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-09 12:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-20 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo REGIBO <hugo@hugoregibo.be>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/fr/>\n"
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2026.7.1\n"
 
 #: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:43
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:6
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:10
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "Minuterie de souveraineté"
 
diff --git a/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index d2c09f82..2a5ed72e 100644
--- a/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sovereignty Timer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-04 10:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-09 12:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-07 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/it/>\n"
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2026.7\n"
 
 #: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:43
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:6
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:10
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "Timer Sovranità"
 
diff --git a/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 23130b63..45db8069 100644
--- a/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sovereignty Timer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-04 10:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-09 12:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-07 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/ja/>\n"
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2026.7\n"
 
 #: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:43
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:6
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:10
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "領有権タイマー"
 
diff --git a/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index aca61ba9..1f1bb59c 100644
--- a/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sovereignty Timer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-04 10:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-09 12:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-13 03:40+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Korean <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/ko/>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2026.7.1\n"
 
 #: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:43
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:6
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:10
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "소버린티 타이머"
 
diff --git a/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index 44e9dee1..fc48e5cc 100644
--- a/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sovereignty Timer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-04 10:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-09 12:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-08-18 23:44+0000\n"
 "Last-Translator: Ron Koster <r.koster23@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/nl/>\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2026.8.1\n"
 
 #: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:43
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:6
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:10
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "Soevereiniteit Timer"
 
diff --git a/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
index 001b31f9..dd958cff 100644
--- a/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sovereignty Timer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-04 10:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-09 12:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-07 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/pl/>\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2026.7\n"
 
 #: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:43
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:6
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:10
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr ""
 
diff --git a/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index f0679c94..fc36503c 100644
--- a/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sovereignty Timer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-04 10:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-09 12:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-07 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolay <nick.postnikov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/ru/>\n"
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2026.7\n"
 
 #: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:43
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:6
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:10
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "Таймер суверенитета"
 
diff --git a/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index 86c7bdcc..f4d4b60f 100644
--- a/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sovereignty Timer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-04 10:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-09 12:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-07 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/sk/>\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2026.7\n"
 
 #: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:43
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:6
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:10
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr ""
 
diff --git a/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 89982789..b6410ca8 100644
--- a/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sovereignty Timer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-04 10:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-09 12:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-10 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/uk/>\n"
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2026.7\n"
 
 #: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:43
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:6
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:10
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "Таймер суверенітету"
 
diff --git a/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index d829b16c..1c4ceb77 100644
--- a/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sovereignty Timer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-04 10:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-09 12:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-07 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: Dehao Wu <wudehao2000@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/zh_Hans/>\n"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2026.7\n"
 
 #: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:43
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
-#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:6
+#: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:10
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "主权宣布设施计时器"