[3.12] gh-125893: Add type check for category argument in warnings.simplefilter and warnings.filterwarning

[3.12] gh-125893: Add type check for category argument in warnings.simplefilter and warnings.filterwarning #83487