[3.15] gh-150208: Avoid double-quoting string values in sysconfigdata (GH-150209)

[3.15] gh-150208: Avoid double-quoting string values in sysconfigdata (GH-150209) #127204