[3.13] gh-154587: Fix Windows buffer declaration in _cursesmodule (GH-154609)

[3.13] gh-154587: Fix Windows buffer declaration in _cursesmodule (GH-154609) #284818