diff --git a/mise.toml b/mise.toml
index 845c0961d..18ff9592a 100644
--- a/mise.toml
+++ b/mise.toml
@@ -1,8 +1,8 @@
 
 [tools]
 rust = "1.89.0"
-node = "22.11.0"
-bun = "1.2.21"
+node = "26.12.1"
+bun = "1.4.4"
 pinact = "3.1.1"
 jq = "1.8.1"
 
diff --git a/website/typst-docs-web b/website/typst-docs-web
index 59cabb49a..b89b2bbd5 160000
--- a/website/typst-docs-web
+++ b/website/typst-docs-web
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 59cabb49a426b852923850bdd4c6f9385f85e83f
+Subproject commit b89b2bbd507db43545ea137b6c15af1669efda82