diff --git a/contents/projects/nikochan/index.md b/contents/projects/nikochan/index.md
index e64426f8..0e8e651b 100644
--- a/contents/projects/nikochan/index.md
+++ b/contents/projects/nikochan/index.md
@@ -20,27 +20,18 @@ social:
   twitter: https://x.com/nikochan144
 ---
 
-## 概要
+## Falling Nikochan とは？
 
 ダウンロード不要でブラウザーからすぐに遊べる、シンプルでかわいいリズムゲーム (音ゲー) です。
-PC だけでなくタブレットやスマートフォンなどでも手軽に遊べます。
 
-さらに、 Falling Nikochan では遊ぶだけでなく、アカウント登録やログイン不要で誰でも譜面を作成することができます。
-作成した譜面はサーバーに保存され、SNS などで簡単に共有して他の人に遊んでもらうこともできます。
-
-## 遊び方
-
-ニコチャンが線に重なったときに音符を叩くだけの簡単なルールです。
-ニコチャンの位置や飛び方によらず、 PC なら (Esc 以外の) どれかのキーを押して、タブレット・スマホなら画面のどこかをタップすることで音符を叩くことができます。
+ニコチャンが線に重なったときにどれかのキーを押すか画面のどこかをタップするだけの簡単なルールで、PCだけでなくタブレットやスマートフォンなどでも手軽に遊べるのが特徴です。
 
 大きいニコチャンも通常のニコチャンと同じように叩けますが、2つのキーを同時押しまたは2本指でタップすると、通常より多くのスコアが入ります。
-ミスせず連続でニコチャンを叩くほどコンボボーナス点が入り、より多くのスコアがもらえます。
 
 ## 譜面を作ろう
 
-好きな楽曲を使って譜面を作ることができます。
-Falling Nikochan では音源をダウンロードする必要はなく、YouTube を埋め込んで音源を再生するので、YouTube にアップロードされている楽曲であればなんでも使用できます。
-音源を再配布しているわけではないので、 (違法アップロードされているものや YouTube 埋め込みでの利用を禁止されているものなどを除き) ほとんどの場合著作権などで問題になることはありません。
+Falling Nikochan では誰でも譜面を作って公開することができます。
+
+Falling Nikochan ではYouTubeを埋め込んで音源を再生するので、YouTube にアップロードされている楽曲であればなんでも使用できます。
 
-譜面を作って Falling Nikochan のサーバーにアップロードすると、譜面ID (6桁の数字) が発行されます。
-その譜面IDまたは譜面のURL (nikochan.utcode.net/share/〜) をSNSなどで共有することで、遊んでもらうことができます。
+作成した譜面は、発行される譜面ID (6桁の数字) または譜面のURL (nikochan.utcode.net/share/〜) を共有して他のユーザーに遊んでもらうことができます。
diff --git a/contents/projects/nikochan/thumbnail.jpg b/contents/projects/nikochan/thumbnail.jpg
index 6f4ddc6c..ea204596 100644
Binary files a/contents/projects/nikochan/thumbnail.jpg and b/contents/projects/nikochan/thumbnail.jpg differ