From 9701b2b3ae46d8facc39ba2c3174b91a3643d2ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Mischke Date: Mon, 5 Oct 2026 10:32:33 -0500 Subject: [PATCH] Describe SwiftBible 1.64 book reading in localized release notes --- appstore/listings.yaml | 140 ++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 60 insertions(+), 80 deletions(-) diff --git a/appstore/listings.yaml b/appstore/listings.yaml index 818690e..6116175 100644 --- a/appstore/listings.yaml +++ b/appstore/listings.yaml @@ -17,10 +17,9 @@ en-US: keywords: "asv,web,scripture,gospel,prayer,jesus,christian,faith,study,notes,jubilees,enoch,hebrew,catholic,god" promo_text: "Read the Bible in KJV, ASV, WEB & Original Hebrew/Greek. Includes Apocrypha, Enoch, Jubilees, and more. Highlight, take notes, and get AI explanations." whats_new: |- - - "About this book" introductions are easier to read, with section headings and bold numbered points - - Restored paragraphs that were missing from 22 book introductions, including Ruth, Isaiah and Matthew - - Matthew Henry chapter summaries now show in full instead of being cut off - - Maintenance and stability improvements + • Read consecutive chapters side by side in a new book layout on larger screens. + • Tap the page edges to move between chapter pairs. + • Improved text spacing, note editing, and reading continuity when the window changes size. privacy_policy_url: https://www.freeprivacypolicy.com/live/954a0e6c-c2db-4bce-aa84-9500ce83fa5e marketing_url: https://am2.biz/swiftbible @@ -58,10 +57,9 @@ es-ES: SwiftBible es totalmente de código abierto. Lee y contribuye al código en GitHub. whats_new: |- - - Las introducciones de «Acerca de este libro» son más fáciles de leer, con títulos de sección y puntos numerados en negrita - - Se han restaurado párrafos que faltaban en 22 introducciones de libros, entre ellas Rut, Isaías y Mateo - - Los resúmenes de capítulo de Matthew Henry ahora se muestran completos en lugar de cortarse - - Mejoras de mantenimiento y estabilidad + • Lee capítulos consecutivos uno junto al otro con el nuevo diseño de libro en pantallas grandes. + • Toca los bordes de las páginas para pasar al siguiente par de capítulos. + • Mejoras en el espaciado del texto, la edición de notas y la continuidad de lectura al cambiar el tamaño de la ventana. privacy_policy_url: https://www.freeprivacypolicy.com/live/954a0e6c-c2db-4bce-aa84-9500ce83fa5e marketing_url: https://am2.biz/swiftbible @@ -99,10 +97,9 @@ es-MX: SwiftBible es 100% de código abierto. Lee y contribuye en GitHub. whats_new: |- - - Las introducciones de «Acerca de este libro» son más fáciles de leer, con títulos de sección y puntos numerados en negritas - - Se restauraron párrafos que faltaban en 22 introducciones de libros, entre ellas Rut, Isaías y Mateo - - Los resúmenes de capítulo de Matthew Henry ahora se muestran completos en lugar de cortarse - - Mejoras de mantenimiento y estabilidad + • Lee capítulos consecutivos uno junto al otro con el nuevo diseño de libro en pantallas grandes. + • Toca los bordes de las páginas para pasar al siguiente par de capítulos. + • Mejoras en el espaciado del texto, la edición de notas y la continuidad de lectura al cambiar el tamaño de la ventana. privacy_policy_url: https://www.freeprivacypolicy.com/live/954a0e6c-c2db-4bce-aa84-9500ce83fa5e marketing_url: https://am2.biz/swiftbible @@ -140,10 +137,9 @@ pt-BR: SwiftBible é totalmente de código aberto. Veja e contribua no GitHub. whats_new: |- - - As introduções de "Sobre este livro" estão mais fáceis de ler, com títulos de seção e pontos numerados em negrito - - Restauramos parágrafos que faltavam em 22 introduções de livros, incluindo Rute, Isaías e Mateus - - Os resumos de capítulo de Matthew Henry agora aparecem completos em vez de cortados - - Melhorias de manutenção e estabilidade + • Leia capítulos consecutivos lado a lado com o novo layout de livro em telas maiores. + • Toque nas bordas das páginas para navegar entre pares de capítulos. + • Melhorias no espaçamento do texto, na edição de notas e na continuidade da leitura ao redimensionar a janela. privacy_policy_url: https://www.freeprivacypolicy.com/live/954a0e6c-c2db-4bce-aa84-9500ce83fa5e marketing_url: https://am2.biz/swiftbible @@ -181,10 +177,9 @@ pt-PT: SwiftBible é totalmente de código aberto. Vê e contribui no GitHub. whats_new: |- - - As introduções de "Sobre este livro" estão mais fáceis de ler, com títulos de secção e pontos numerados a negrito - - Foram restaurados parágrafos em falta em 22 introduções de livros, incluindo Rute, Isaías e Mateus - - Os resumos de capítulo de Matthew Henry são agora apresentados na íntegra em vez de cortados - - Melhorias de manutenção e estabilidade + • Leia capítulos consecutivos lado a lado com a nova disposição de livro em ecrãs maiores. + • Toque nas margens das páginas para navegar entre pares de capítulos. + • Melhorias no espaçamento do texto, na edição de notas e na continuidade da leitura ao redimensionar a janela. privacy_policy_url: https://www.freeprivacypolicy.com/live/954a0e6c-c2db-4bce-aa84-9500ce83fa5e marketing_url: https://am2.biz/swiftbible @@ -222,10 +217,9 @@ fr-FR: SwiftBible est entièrement open-source. Consultez et contribuez sur GitHub. whats_new: |- - - Les introductions « À propos de ce livre » sont plus lisibles, avec des titres de section et des points numérotés en gras - - Des paragraphes manquants ont été rétablis dans 22 introductions, dont Ruth, Ésaïe et Matthieu - - Les résumés de chapitre de Matthew Henry s'affichent désormais en entier au lieu d'être tronqués - - Améliorations de maintenance et de stabilité + • Lisez deux chapitres consécutifs côte à côte grâce à la nouvelle présentation en livre sur les grands écrans. + • Touchez les bords des pages pour passer d’une paire de chapitres à l’autre. + • Amélioration de l’espacement du texte, de la modification des notes et de la continuité de lecture lors du redimensionnement de la fenêtre. privacy_policy_url: https://www.freeprivacypolicy.com/live/954a0e6c-c2db-4bce-aa84-9500ce83fa5e marketing_url: https://am2.biz/swiftbible @@ -263,10 +257,9 @@ de-DE: SwiftBible ist vollständig Open Source. Code ansehen und beitragen auf GitHub. whats_new: |- - - Die Einführungen unter „Über dieses Buch“ sind leichter lesbar – mit Abschnittsüberschriften und fett gesetzten nummerierten Punkten - - Fehlende Absätze in 22 Bucheinführungen wurden wiederhergestellt, darunter Rut, Jesaja und Matthäus - - Die Kapitelzusammenfassungen von Matthew Henry werden jetzt vollständig statt abgeschnitten angezeigt - - Wartungs- und Stabilitätsverbesserungen + • Lesen Sie auf größeren Bildschirmen aufeinanderfolgende Kapitel nebeneinander in einer neuen Buchansicht. + • Tippen Sie auf die Seitenränder, um zwischen Kapitelpaaren zu wechseln. + • Verbesserte Textabstände, Notizbearbeitung und Lesefortsetzung bei Änderungen der Fenstergröße. privacy_policy_url: https://www.freeprivacypolicy.com/live/954a0e6c-c2db-4bce-aa84-9500ce83fa5e marketing_url: https://am2.biz/swiftbible @@ -304,10 +297,9 @@ it: SwiftBible è completamente open source. Codice e contributi su GitHub. whats_new: |- - - Le introduzioni di "Informazioni sul libro" sono più facili da leggere, con titoli di sezione e punti numerati in grassetto - - Ripristinati i paragrafi mancanti in 22 introduzioni ai libri, tra cui Rut, Isaia e Matteo - - I riassunti dei capitoli di Matthew Henry ora vengono mostrati per intero invece di essere troncati - - Miglioramenti di manutenzione e stabilità + • Leggi capitoli consecutivi affiancati con la nuova visualizzazione a libro sugli schermi più grandi. + • Tocca i bordi delle pagine per passare da una coppia di capitoli all’altra. + • Miglioramenti alla spaziatura del testo, alla modifica delle note e alla continuità di lettura quando cambia la dimensione della finestra. privacy_policy_url: https://www.freeprivacypolicy.com/live/954a0e6c-c2db-4bce-aa84-9500ce83fa5e marketing_url: https://am2.biz/swiftbible @@ -345,10 +337,9 @@ nl-NL: SwiftBible is volledig open source. Bekijk en draag bij op GitHub. whats_new: |- - - De inleidingen bij 'Over dit boek' lezen makkelijker, met sectiekoppen en vetgedrukte genummerde punten - - Ontbrekende alinea's in 22 boekinleidingen zijn hersteld, waaronder Ruth, Jesaja en Matteüs - - De hoofdstuksamenvattingen van Matthew Henry worden nu volledig getoond in plaats van afgekapt - - Onderhouds- en stabiliteitsverbeteringen + • Lees opeenvolgende hoofdstukken naast elkaar in een nieuwe boekweergave op grotere schermen. + • Tik op de paginaranden om tussen hoofdstukparen te bladeren. + • Verbeterde tekstafstand, notitiebewerking en behoud van je leespositie wanneer de venstergrootte verandert. privacy_policy_url: https://www.freeprivacypolicy.com/live/954a0e6c-c2db-4bce-aa84-9500ce83fa5e marketing_url: https://am2.biz/swiftbible @@ -386,10 +377,9 @@ pl: SwiftBible jest w pełni otwartoźródłowa. Kod i wkład w GitHubie. whats_new: |- - - Wstępy „O tej księdze” są czytelniejsze dzięki nagłówkom sekcji i pogrubionym numerowanym punktom - - Przywrócono brakujące akapity w 22 wstępach do ksiąg, m.in. Rut, Izajasza i Mateusza - - Streszczenia rozdziałów Matthew Henry’ego są teraz wyświetlane w całości, a nie ucinane - - Poprawki konserwacyjne i stabilności + • Czytaj kolejne rozdziały obok siebie w nowym widoku książki na większych ekranach. + • Dotknij krawędzi stron, aby przechodzić między parami rozdziałów. + • Ulepszone odstępy tekstu, edycja notatek i zachowanie miejsca czytania przy zmianie rozmiaru okna. privacy_policy_url: https://www.freeprivacypolicy.com/live/954a0e6c-c2db-4bce-aa84-9500ce83fa5e marketing_url: https://am2.biz/swiftbible @@ -427,10 +417,9 @@ ru: SwiftBible полностью с открытым исходным кодом. Код и вклад на GitHub. whats_new: |- - - Вступления «Об этой книге» стало легче читать: появились заголовки разделов и выделенные жирным нумерованные пункты - - Восстановлены абзацы, пропавшие из 22 вступлений к книгам, в том числе Руфь, Исаия и Матфей - - Краткие содержания глав Мэтью Генри теперь показываются полностью, а не обрезаются - - Улучшения обслуживания и стабильности + • Читайте последовательные главы рядом в новом книжном режиме на больших экранах. + • Нажимайте на края страниц, чтобы переходить между парами глав. + • Улучшены интервалы текста, редактирование заметок и сохранение места чтения при изменении размера окна. privacy_policy_url: https://www.freeprivacypolicy.com/live/954a0e6c-c2db-4bce-aa84-9500ce83fa5e marketing_url: https://am2.biz/swiftbible @@ -468,10 +457,9 @@ ko: SwiftBible은 완전한 오픈소스입니다. GitHub에서 코드를 보고 기여할 수 있습니다. whats_new: |- - - '이 책에 대하여' 소개글에 섹션 제목과 굵은 번호 항목이 추가되어 읽기가 쉬워졌습니다 - - 룻기, 이사야, 마태복음 등 22권의 소개글에서 빠져 있던 문단을 복원했습니다 - - 매튜 헨리의 장 요약이 잘리지 않고 전체가 표시됩니다 - - 유지보수 및 안정성 개선 + • 큰 화면에서 새로운 책 보기로 연속된 장을 나란히 읽을 수 있습니다. + • 페이지 가장자리를 탭하여 두 장씩 앞뒤로 이동할 수 있습니다. + • 텍스트 여백, 메모 편집 및 창 크기가 바뀔 때 읽던 위치 유지 기능을 개선했습니다. privacy_policy_url: https://www.freeprivacypolicy.com/live/954a0e6c-c2db-4bce-aa84-9500ce83fa5e marketing_url: https://am2.biz/swiftbible @@ -509,10 +497,9 @@ ja: SwiftBibleは完全にオープンソースです。GitHubでコードの閲覧・貢献ができます。 whats_new: |- - - 「この書について」の紹介文に見出しと太字の番号付き項目が加わり、読みやすくなりました - - ルツ記、イザヤ書、マタイによる福音書など22書の紹介文で欠けていた段落を復元しました - - マシュー・ヘンリーの章の要約が途中で切れずに全文表示されるようになりました - - メンテナンスと安定性の向上 + • 大きな画面で、連続する章を見開きの本のように並べて読めるようになりました。 + • ページの端をタップすると、2章ずつ前後に移動できます。 + • テキストの余白、メモの編集、ウインドウのサイズ変更時の読書位置の保持を改善しました。 privacy_policy_url: https://www.freeprivacypolicy.com/live/954a0e6c-c2db-4bce-aa84-9500ce83fa5e marketing_url: https://am2.biz/swiftbible @@ -550,10 +537,9 @@ zh-Hans: SwiftBible 完全开源。可在 GitHub 查看代码并贡献。 whats_new: |- - - “关于本书”简介更易阅读，新增章节标题和加粗的编号要点 - - 恢复了 22 卷书简介中缺失的段落，包括路得记、以赛亚书和马太福音 - - 马太·亨利的章节摘要现在完整显示，不再被截断 - - 维护与稳定性改进 + • 在大屏幕上使用全新的书本布局，并排阅读连续章节。 + • 轻点页面边缘，即可在章节对之间翻页。 + • 改进了文字间距、笔记编辑，以及窗口大小变化时阅读位置的保持。 privacy_policy_url: https://www.freeprivacypolicy.com/live/954a0e6c-c2db-4bce-aa84-9500ce83fa5e marketing_url: https://am2.biz/swiftbible @@ -591,10 +577,9 @@ zh-Hant: SwiftBible 完全開源。可在 GitHub 查看程式碼並貢獻。 whats_new: |- - - 「關於本書」簡介更易閱讀，新增章節標題和粗體的編號要點 - - 恢復了 22 卷書簡介中缺漏的段落，包括路得記、以賽亞書和馬太福音 - - 馬太·亨利的章節摘要現在完整顯示，不再被截斷 - - 維護與穩定性改進 + • 在大螢幕上使用全新的書本版面，並排閱讀連續章節。 + • 輕點頁面邊緣，即可在章節對之間翻頁。 + • 改善了文字間距、筆記編輯，以及視窗大小變更時閱讀位置的保持。 privacy_policy_url: https://www.freeprivacypolicy.com/live/954a0e6c-c2db-4bce-aa84-9500ce83fa5e marketing_url: https://am2.biz/swiftbible @@ -632,10 +617,9 @@ id: SwiftBible sepenuhnya sumber terbuka. Lihat kode dan berkontribusi di GitHub. whats_new: |- - - Pengantar "Tentang kitab ini" kini lebih mudah dibaca, dengan judul bagian dan poin bernomor bercetak tebal - - Memulihkan paragraf yang hilang dari 22 pengantar kitab, termasuk Rut, Yesaya, dan Matius - - Ringkasan pasal dari Matthew Henry kini ditampilkan utuh, tidak lagi terpotong - - Peningkatan pemeliharaan dan stabilitas + • Baca bab berurutan berdampingan dalam tampilan buku baru di layar yang lebih besar. + • Ketuk tepi halaman untuk berpindah di antara pasangan bab. + • Peningkatan jarak teks, penyuntingan catatan, dan pemeliharaan posisi baca saat ukuran jendela berubah. privacy_policy_url: https://www.freeprivacypolicy.com/live/954a0e6c-c2db-4bce-aa84-9500ce83fa5e marketing_url: https://am2.biz/swiftbible @@ -673,10 +657,9 @@ el: Το SwiftBible είναι πλήρως ανοιχτού κώδικα. Δες τον κώδικα και συνεισέφερε στο GitHub. whats_new: |- - - Οι εισαγωγές «Σχετικά με αυτό το βιβλίο» διαβάζονται πιο εύκολα, με επικεφαλίδες ενοτήτων και αριθμημένα σημεία με έντονη γραφή - - Αποκαταστάθηκαν παράγραφοι που έλειπαν από 22 εισαγωγές βιβλίων, όπως της Ρουθ, του Ησαΐα και του Ματθαίου - - Οι περιλήψεις κεφαλαίων του Matthew Henry εμφανίζονται πλέον ολόκληρες αντί να κόβονται - - Βελτιώσεις συντήρησης και σταθερότητας + • Διαβάστε διαδοχικά κεφάλαια δίπλα δίπλα στη νέα προβολή βιβλίου σε μεγαλύτερες οθόνες. + • Πατήστε στις άκρες των σελίδων για να μετακινηθείτε μεταξύ ζευγών κεφαλαίων. + • Βελτιωμένα διαστήματα κειμένου, επεξεργασία σημειώσεων και διατήρηση της θέσης ανάγνωσης όταν αλλάζει το μέγεθος του παραθύρου. privacy_policy_url: https://www.freeprivacypolicy.com/live/954a0e6c-c2db-4bce-aa84-9500ce83fa5e marketing_url: https://am2.biz/swiftbible @@ -714,10 +697,9 @@ ro: SwiftBible este complet open-source. Cod și contribuții pe GitHub. whats_new: |- - - Introducerile „Despre această carte” se citesc mai ușor, cu titluri de secțiune și puncte numerotate îngroșate - - Au fost restaurate paragrafele lipsă din 22 de introduceri, printre care Rut, Isaia și Matei - - Rezumatele capitolelor de Matthew Henry apar acum integral, nu trunchiate - - Îmbunătățiri de întreținere și stabilitate + • Citiți capitole consecutive alăturat în noul mod de afișare ca o carte pe ecrane mai mari. + • Atingeți marginile paginilor pentru a naviga între perechi de capitole. + • Îmbunătățiri ale spațierii textului, editării notițelor și păstrării poziției de lectură la redimensionarea ferestrei. privacy_policy_url: https://www.freeprivacypolicy.com/live/954a0e6c-c2db-4bce-aa84-9500ce83fa5e marketing_url: https://am2.biz/swiftbible @@ -755,10 +737,9 @@ tr: SwiftBible tamamen açık kaynaktır. Kodu görüntüleyin ve GitHub'da katkıda bulunun. whats_new: |- - - "Bu kitap hakkında" girişleri artık bölüm başlıkları ve kalın numaralı maddelerle daha kolay okunuyor - - Rut, Yeşaya ve Matta dahil 22 kitap girişinde eksik olan paragraflar geri getirildi - - Matthew Henry'nin bölüm özetleri artık kesilmeden tam olarak gösteriliyor - - Bakım ve kararlılık iyileştirmeleri + • Büyük ekranlarda yeni kitap düzeniyle ardışık bölümleri yan yana okuyun. + • Bölüm çiftleri arasında geçiş yapmak için sayfa kenarlarına dokunun. + • Metin aralıkları, not düzenleme ve pencere boyutu değiştiğinde okuma konumunun korunması iyileştirildi. privacy_policy_url: https://www.freeprivacypolicy.com/live/954a0e6c-c2db-4bce-aa84-9500ce83fa5e marketing_url: https://am2.biz/swiftbible @@ -796,10 +777,9 @@ hi: SwiftBible पूरी तरह ओपन-सोर्स है। GitHub पर कोड देखें और योगदान करें। whats_new: |- - - "इस पुस्तक के बारे में" परिचय अब पढ़ने में आसान हैं, जिनमें खंड शीर्षक और बोल्ड क्रमांकित बिंदु हैं - - रूत, यशायाह और मत्ती सहित 22 पुस्तकों के परिचय में छूटे हुए अनुच्छेद वापस जोड़े गए - - मैथ्यू हेनरी के अध्याय सारांश अब कटने के बजाय पूरे दिखते हैं - - रखरखाव और स्थिरता में सुधार + • बड़ी स्क्रीन पर नए पुस्तक लेआउट में लगातार अध्यायों को साथ-साथ पढ़ें। + • अध्यायों की जोड़ियों के बीच जाने के लिए पृष्ठ के किनारों पर टैप करें। + • पाठ की दूरी, नोट संपादन और विंडो का आकार बदलने पर पढ़ने की स्थिति बनाए रखने में सुधार। privacy_policy_url: https://www.freeprivacypolicy.com/live/954a0e6c-c2db-4bce-aa84-9500ce83fa5e marketing_url: https://am2.biz/swiftbible