[3aKHP]

Windows 首次初始化 LLM 配置数据库时，数据库同步步骤使用只读文件句柄，导致发行包 smoke 失败；备份使用相同打开模式。本次将这两处改为读写模式，保留原有文件同步、原子发布和 SQLite 备份流程。

CI 增加 Windows Python 3.11 上的配置生命周期检查，直接运行既有跨进程初始化与备份/恢复测试。

验证：

• 本地完整 Python 回归 3068 项、配置服务 30 项测试通过，Ruff、前端 type-check、13 份 TOML 与 ID 检查通过。
• 最终候选 26eedc316450cb5fb08e4191cbf01ff96d4acf3b 的 Windows 生命周期、Python 3.11／3.12 和前端 CI 全部通过：run 38545109467。Windows 实际通过并发初始化与备份／恢复两项既有测试；CI 使用 runner 的临时目录。
• 独立 Tier 1 审阅通过，无 Blocking／Should-fix／Nits；独立配置服务回归 30 项通过。KHPilot 按维护者既有授权跳过。

发行背景：v1.16.2 流水线的 Windows 初始化 smoke 失败，GitHub Release 创建被跳过；Docker 已构建并公开。维护者已明确授权沿用 1.16.2，合并本修复后重建 v1.16.2 Tag 和镜像，并完成发行及 dev 回灌。本 PR 将修复说明汇入 1.16.2 CHANGELOG。

CHANGELOG 草稿：修复 Windows 首次初始化和备份 LLM 配置数据库时的文件同步错误。