Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file added src/assets/etiketten/aufbau.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file modified src/assets/etiketten/etiketten-gray.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file modified src/assets/etiketten/etiketten-gross.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file modified src/assets/etiketten/etiketten.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file modified src/assets/etiketten/legende.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file modified src/assets/etiketten/sortierblatt.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/content/docs/en/ratgeber/kinderbasar-organisieren.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -66,7 +66,7 @@ A few settings are especially useful for kids' bazaars:

- **Maximum number of sellers and items per seller:** Limit the number of sellers and their items so that intake and space are enough.
- **Allow items without photo:** Nobody likes photographing 40 bodysuits. Without photos, creating items is much faster.
- **[Universal labels](/en/veranstalter/universal-etiketten/):** 40 per A4 page with cutting lines. Each shows the QR code, title, size and the seller's **sorting mark** made of colors, shapes and numbers. Helpers sort by it in two steps, and sellers keep using the labels at the next bazaar.
- **[Universal labels](/en/veranstalter/universal-etiketten/):** 40 per A4 page with cutting lines. Each shows the QR code, title, size and the seller's **sorting mark** made of a colored digit, letters and a number. Helpers sort by it in two steps, and sellers keep using the labels at the next bazaar.
- **Intake fee (optional):** Many bazaars charge a small amount per item on top of the commission, e.g. €0.20. It is deducted from the payout at settlement.
- **Hand-in and pickup:** Enter the times. BazarPro then sends sellers an email with all details the evening before and reminds them to pick up after the bazaar.
- **Access code (optional):** If the bazaar should first be open only to parents of your daycare, give the code out only there.
Expand Down Expand Up @@ -181,7 +181,7 @@ After intake, the items are sorted into areas: clothes by **size**, plus toys, b

### Return and payout

After the sale, the remaining items are **sorted by seller**: first by the large field on the label into ten piles, then by the two marks into each seller's basket. Print the [sorting sheets](/en/veranstalter/universal-etiketten/#sorting-items-back) for the baskets under **Participants & helpers**. BazarPro shows you for each seller which items sold and which go back – so you know exactly what to look for.
After the sale, the remaining items are **sorted by seller**: first by the large digit on the label into ten piles, then by letters and number into each seller's basket. Print the [sorting sheets](/en/veranstalter/universal-etiketten/#sorting-items-back) for the baskets under **Participants & helpers**. BazarPro shows you for each seller which items sold and which go back – so you know exactly what to look for.

<Steps>

Expand Down
44 changes: 26 additions & 18 deletions src/content/docs/en/veranstalter/universal-etiketten.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Universal labels
description: How the reusable labels with colors, shapes and numbers work – set them up, sort items back and keep using the labels at the next bazaar.
description: How the reusable labels with a colored digit, letters and a number work – set them up, sort items back and keep using the labels at the next bazaar.
sidebar:
order: 3
---
Expand All @@ -11,13 +11,14 @@ import etiketten from '../../../../assets/etiketten/etiketten.png';
import etikettenGross from '../../../../assets/etiketten/etiketten-gross.png';
import etikettenGrau from '../../../../assets/etiketten/etiketten-gray.png';
import legende from '../../../../assets/etiketten/legende.png';
import aufbau from '../../../../assets/etiketten/aufbau.png';
import sortierblatt from '../../../../assets/etiketten/sortierblatt.png';

At the end of a bazaar, hundreds of items often have to go back to their sellers. **Universal labels** make this easier: instead of a seller number, the label has a mark made of colors, shapes and numbers. With it, helpers put items into the right basket in two steps.
At the end of a bazaar, hundreds of items often have to go back to their sellers. **Universal labels** make this easier: instead of a seller number, the label has a mark made of a colored digit, letters and a number. With it, helpers put items into the right basket in two steps.

The mark belongs to the seller, never changes and exists only once. So their labels also work at the next bazaar, and they don't have to print them again.

<Image src={etiketten} alt="Eight small labels with gray cut lines, QR code, title, size and price. Four of them carry the same framed mark: a light blue field with a heart and a large 7, next to it a purple cross with 66 and a purple star with 64. The label “Mütze” has the same pattern plus the letter A. The other three carry other marks." />
<Image src={etiketten} alt="Eight small labels with gray cut lines, QR code, title, size and price. Four of them carry the same framed mark: a light blue tile with a large 7 and the letter K, next to it an orange field with MR and a blue one with 42. The label “Mütze” has the same pattern plus a dark box with the extra letter A. The other three carry other marks." />

Every label has a **gray line to cut along**. The mark has a frame, so you see at a glance what belongs together. On large labels, everything is centered one below the other:

Expand All @@ -42,33 +43,38 @@ Universal labels are the default everywhere, so you don't have to do anything. Y

## How the mark is built

Every mark has three parts. On the example label above, it is **7 · 66 · 64**:
The mark has a frame: a colored tile on the left, two fields on the right. On the example label above, it is **7 K · MR · 42**:

- **Large field (pile):** It has one of ten colors and shapes and shows the digit in large print. The field with the 7 is light blue with a heart. You first split the items into ten piles by it.
- **Two marks next to it (basket):** Each shows a number from 00 to 99. The **first digit sets the color, the second the shape**. So 66 is a purple cross and 64 a purple star.
- **Letter (rare):** It sits next to the digit and is only added once hardly any of the 100,000 marks without a letter are free (A, B, … Z, AA, …). So marks never run out.
<Image src={aufbau} alt="A large mark with explanations: 1 the digit 7 on a light blue tile for the first step into ten piles, 2 the letter K below for the order of baskets within the pile, 3 the pair MR and the number 42 for the right basket, 4 the rare extra letter A in a dark box next to the K." />

<Image src={legende} alt="Legend: on top ten color fields for the digits 0 to 9 (black, red, blue, green, yellow, orange, purple, light blue, pink, brown), below ten shapes for the digits 0 to 9 (circle, square, triangle, diamond, star, half circle, cross, heart, arrow, hourglass)." />
1. **Digit and color (pile):** Each digit from 0 to 9 always has the same color, 7 for example is light blue. You first split the items into ten piles by it.
2. **Letter below the digit:** It sets the order of the baskets within a pile. Letters that look like digits (B, G, S, Z) never appear here.
3. **Pair of letters and number (basket):** a pair like MR and a number from 00 to 99. They lead you to the right basket. I, O and Q never appear, because they are easily confused.
4. **Extra letter (rare):** a dark box next to the letter. It is only added once hardly any of the almost 10 million marks without one are free (A, C, … Y, AA, …). So marks never run out.

Nobody has to learn this: when sorting, you only compare the label with the basket.
The colors of the digits:

Because every mark also shows its number, it works **in black and white** and for color-blind helpers. Without color, 47 and 57 look alike, for example, and the number decides:
<Image src={legende} alt="Ten color fields for the digits 0 to 9: black, red, blue, green, yellow, orange, purple, light blue, pink, brown." />

<Image src={etikettenGrau} alt="The same eight labels in grayscale. Shapes and numbers stay readable." />
The colors of the two fields follow from their text and never match the tile. They only help to find a basket faster. Nobody has to learn this: when sorting, you only compare the label with the basket.

Digit, letters and number already make the mark unique. So it works **in black and white** and for color-blind helpers:

<Image src={etikettenGrau} alt="The same eight labels in grayscale. Digits, letters and numbers stay readable." />

## Sorting items back

<Image src={sortierblatt} alt="Two large sorting sheets: Anna Beispiel with 7, 66 and 64 and Ben Muster with the same pattern and the letter A. Both carry a note to check the letter." />
<Image src={sortierblatt} alt="Two large sorting sheets: Anna Beispiel with 7 K, MR and 42 and Ben Muster with the same pattern and the extra letter A in a dark box. Both carry a note to check the box." />

<Steps>

1. **Print the sorting sheets.** Under **Sellers**, **Sorting sheets** downloads a PDF. It has one sheet per seller with the large mark, name and seller number, already in the right order.

2. **Set up the baskets.** Put the matching sheet into each basket and line up the baskets in this order.
2. **Set up the baskets.** Put the matching sheet into each basket and line up the baskets in this order: by the digit, within it by the letter below.

3. **Pre-sort into ten piles.** Look only at the large field and put the unsold items on the matching pile.
3. **Pre-sort into ten piles.** Look only at the large digit and its color and put the unsold items on the matching pile.

4. **Sort in.** Take a pile and put each item into the basket with the same two marks. Always compare both, because two baskets can share one mark.
4. **Sort in.** Take a pile. The letter below the digit leads you to the right place in the row; there, put the item into the basket with the same pair of letters and the same number. Always compare both fields, because two baskets can share one.

</Steps>

Expand All @@ -84,13 +90,13 @@ You also see the seller's mark there. Settlement works as usual, see [Settlement

## When two baskets look alike

Two marks are never fully identical. But once letters exist, two sellers at a bazaar can have the same pattern and differ by the letter only, for example **7 · 66 · 64** and **7 · 66 · 64 A**.
Two marks are never fully identical. Only once extra letters are given out can two sellers at a bazaar have the same pattern and differ by it alone, for example **7 K · MR · 42** and **7 K A · MR · 42**. With almost 10 million marks without an extra letter, this is very rare.

BazarPro then warns everyone involved:

- **Sellers** see a note under **My items** and when printing labels. They need not change anything and point it out when handing in their items.
- **The team** sees a note under **Sellers**.
- **The sorting sheets** of both baskets carry a note to check the letter.
- **The sorting sheets** of both baskets carry a note to check the dark box with the extra letter.

## Reusing labels

Expand All @@ -116,7 +122,9 @@ A label always belongs to **exactly one item**. For a new item, the seller print

**Is a mark given out again when an account is deleted?** No. A mark is never given out twice, because printed labels may still be around.

**Does the mark tell how old an account is?** No. Marks are given out at random, so a new bazaar does not start at 00 00 either.
**Does the mark tell how old an account is?** No. Marks are given out at random, so a new bazaar does not start at 0 A either.

**Are labels with the former shapes (heart, star, …) still valid?** No. With the switch to letters, every seller got a new mark. Labels with shapes have to be printed once more, after that they stay valid.

**Does every account get a mark?** No, only sellers: with their first item or their first bazaar.

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/content/docs/en/verkaeufer/artikel-inserieren.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -91,7 +91,7 @@ For your basket, **Print basket label** under **My items** prints your sorting m

### Reusing labels at the next bazaar

Bazaars mostly use **universal labels**: instead of a number, they carry a mark made of colors, shapes and numbers. This mark is yours and never changes.
Bazaars mostly use **universal labels**: instead of a number, they carry a mark made of a colored digit, letters and a number. This mark is yours and never changes.

If an item stays unsold, just leave the label on and assign the item to the next bazaar with **To bazaar** under **My items**. You don't have to print anything again. A label always belongs to exactly one item, so a new item needs its own. More under [Universal labels](/en/veranstalter/universal-etiketten/).

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/content/docs/ratgeber/kinderbasar-organisieren.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -66,7 +66,7 @@ Ein paar Einstellungen sind für Kinderbasare besonders nützlich:

- **Teilnehmerlimit und Artikel pro Verkäufer:** Begrenze die Zahl der Verkäufer und ihrer Artikel, damit Annahme und Platz reichen.
- **Artikel ohne Foto erlauben:** Niemand fotografiert gern 40 Bodys. Ohne Fotopflicht geht das Anlegen viel schneller.
- **[Universal-Etiketten](/veranstalter/universal-etiketten/):** 40 pro A4-Seite mit Schnittlinien. Auf jedem stehen QR-Code, Titel, Größe und das **Sortierzeichen** des Verkäufers aus Farben, Formen und Zahlen. Helfer sortieren danach in zwei Schritten, und Verkäufer nutzen die Etiketten beim nächsten Basar weiter.
- **[Universal-Etiketten](/veranstalter/universal-etiketten/):** 40 pro A4-Seite mit Schnittlinien. Auf jedem stehen QR-Code, Titel, Größe und das **Sortierzeichen** des Verkäufers aus farbiger Ziffer, Buchstaben und Zahl. Helfer sortieren danach in zwei Schritten, und Verkäufer nutzen die Etiketten beim nächsten Basar weiter.
- **Annahmegebühr (optional):** Viele Basare nehmen zusätzlich zur Provision einen kleinen Betrag pro Artikel, etwa 0,20 €. Er wird bei der Abrechnung von der Auszahlung abgezogen.
- **Abgabe und Abholung:** Trag die Zeiten ein. BazarPro schickt Verkäufern dann am Vorabend eine Mail mit allen Infos und erinnert sie nach dem Basar an die Abholung.
- **Zugangscode (optional):** Soll der Basar zuerst nur für Eltern eurer Kita offen sein, gebt den Code nur dort heraus.
Expand Down Expand Up @@ -181,7 +181,7 @@ Nach der Annahme wird die Ware nach Bereichen sortiert: Kleidung nach **Größe*

### Rückgabe und Auszahlung

Nach dem Verkauf wird die übrige Ware **nach Verkäufern sortiert**: erst nach dem großen Feld auf dem Etikett auf zehn Haufen, dann nach den beiden Zeichen in den Korb jedes Verkäufers. Die [Sortierblätter](/veranstalter/universal-etiketten/#ware-zurücksortieren) für die Körbe druckst du unter **Teilnehmer & Helfer**. Das ist bei einem Kinderbasar der zweite große Arbeitsschritt. BazarPro zeigt dir für jeden Verkäufer, welche Artikel verkauft sind und welche zurückgehen – so wisst ihr genau, wonach ihr suchen müsst.
Nach dem Verkauf wird die übrige Ware **nach Verkäufern sortiert**: erst nach der großen Ziffer auf dem Etikett auf zehn Haufen, dann nach Buchstaben und Zahl in den Korb jedes Verkäufers. Die [Sortierblätter](/veranstalter/universal-etiketten/#ware-zurücksortieren) für die Körbe druckst du unter **Teilnehmer & Helfer**. Das ist bei einem Kinderbasar der zweite große Arbeitsschritt. BazarPro zeigt dir für jeden Verkäufer, welche Artikel verkauft sind und welche zurückgehen – so wisst ihr genau, wonach ihr suchen müsst.

<Steps>

Expand Down
Loading
Loading