Code for running 2D spectral density and 2D/3D edge-length variance calculations for spatial tessellations of point patterns