fix(copilot): 保留清理失败首错和进程诊断

[Danceiny]

普通 planner 关闭时偶发超时，原日志既缺少进程归属，也可能被 finally 的清理异常盖住首错。本 PR 补齐诊断和失败现场保留，便于定位 #518；原始超时本轮没有复现，不宣称根因修复，也不关闭 #518。

• 区分 task／warmer，保留退出状态、既有时限、PID 和有界进程组快照；不记录参数、环境、请求或 provider 错误文本。
• 多层错误日志仍能显示完整安全诊断；清理失败保持失败，默认 500 ms grace／2000 ms deadline 不变。
• core proof 保留首错并依次清理，失败时保留隔离 stateRoot；独立审查的现场丢失、平台范围和日志可见性问题均已处理。

最终提交 7f5f86893899fdf083bf1b261bf54e07cebf16f8，macOS arm64，Node 22.23.2；临时 HOME／stateRoot，全部 live 开关为 0。

本地命令	退出码	关键结果
(cd ts && npx tsc --noEmit)	0	无类型错误，8.8 秒
node scripts/build-dist-compat-tests.mjs	0	dist 兼容检查通过，3.48 秒
GOTRY_SESSION_LIVE=0 GOTRY_HBCLI_LIVE=0 GOTRY_HOTELBYTE_SKILLS_LIVE=0 GOTRY_LAVISH_LIVE=0 bash scripts/run-all-tests.sh	0	ALL SUITES GREEN(明细见各节;真 LLM 巡检:replay-real.ts / time-eval-tests.ts --real,ADR-11 层)，944.42 秒

最终完整日志 SHA-256：14e44ef87aadf4939b84157d290aaaaaa626a0400a8c1f7086df58a575b6ecbc；完成于 2026-09-19T14:48:08.831216+00:00。提交前完整回归也通过（873.54 秒）；源代码冻结摘要及两轮日志均已归档。

E2E：完整回归包含真实安装的 SDK → worker → CLI／GoTry 插件 → 本地 HTTP/SSE provider → concluded turn → shutdown。末行 BOOKING COPILOT DSH CORE PROOF: real subprocess/sdk/plugin/tool-call/concluded-turn/session event/idle OK。Node 24.16.0 定向 core 与诊断 proof 也通过；旧 wrapper 对照按预期在缺少诊断的断言处失败。

边界：观察失败注入是诊断契约测试，不是历史超时复现；本地 provider 不代表真实供应商 UAT。进程组采集仅覆盖 Darwin detached fallback，Linux／Windows 明确返回未知或不支持，不能据此声称跨平台范围验收。没有新增依赖或架构／交易边界变化；回滚诊断协议和对应测试即可恢复原面。

双语专业测试报告。Related to #518；#510／#511／#513 各自的验收仍保留。