[Fix/#459] 2학기 교내식당 운영시간 정보 갱신

[Hrepay]

#️⃣ 관련 이슈

Resolved #459

💡작업 내용

생협 확정 카드뉴스 기준으로 식당별 운영시간을 ko/en/ja/vi 4개 언어에 반영했습니다.

식당	변경
학생식당	14:00~17:00(공간 개방) → 16:00~23:00(도서관 대체열람실)
도담식당	평일에 19:30~23:00(도서관 대체열람실) 추가
기숙사식당	평일 점심 11:20~13:50 → 11:00~13:50
스낵코너	16:00~23:00(도서관 대체열람실) 추가
교직원식당	14:00~17:00(공간개방) 삭제 (점심 11:30 유지)

• 수정 대상: {ko,en,ja,vi}.lproj/Localizable.strings의 restaurantInfo.*.time, TextLiteral.fallbackTime, 키 주석
• 한국어는 Remote Config cafeteria_information이 우선이라 콘솔에서 별도 갱신 완료 (운영 반영됨). 이 PR은 en/ja/vi 반영분

추가 수정

• 식당 정보 시트에 배경색이 지정돼 있지 않아 뒤 화면이 비쳐 보이던 문제 수정 (다른 상세 시트와 동일하게 흰색 고정)

확인: 4개 식당 × 4개 언어 = 16개 화면을 렌더해 표시 결과와 시트 값 일치, 잘림 없음 확인. 한국어는 실기기에서 5개 식당 모두 확인 완료.

💬리뷰 요구사항(선택)

• 교직원식당 점심 시각이 시트에 ko만 11:20, en/ja/vi는 11:30으로 적혀 있어 PM 확인 후 11:30으로 통일했습니다. 시트 ko 칸 정정이 필요합니다.

Summary by CodeRabbit

• 변경 사항
  • 식당 운영 시간 및 안내 문구를 최신 정보로 업데이트했습니다.
  • 학생식당 오후 운영 시간이 16:00~23:00(도서관 대체열람실)로 변경되었습니다.
  • 도담식당과 매점에 대체열람실 운영 시간대가 추가되었습니다.
  • 기숙사식당 평일 점심 시작 시간이 오전 11시로 변경되었습니다.
  • 교직원식당의 오후 운영 시간대 안내가 삭제되었습니다.

[coderabbitai]

Warning

Review limit reached

Next included review available in 48 minutes.

Check out review usage here.

View limit details

Limit details: You’ve used the included review currently available.

You've used all free OSS reviews for now. Wait for the free limit to reset to keep reviewing this public repository.

Learn how review limits work.

Review configuration:

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Advanced

Run ID: cc4ef8d9-7f75-4300-ab3d-557cddc3f7cc

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between f877fc9 and bfc2841.

📒 Files selected for processing (1)

• EATSSU/App/Sources/Presentation/Home/ViewController/RestaurantInfoViewController.swift

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Advanced

Run ID: dac90e81-6897-462c-8d6a-19e113c45bff

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 67ab84e and f877fc9.

⛔ Files ignored due to path filters (4)

• EATSSU/App/Resources/en.lproj/Localizable.strings is excluded by !**/*.lproj/*.strings
• EATSSU/App/Resources/ja.lproj/Localizable.strings is excluded by !**/*.lproj/*.strings
• EATSSU/App/Resources/ko.lproj/Localizable.strings is excluded by !**/*.lproj/*.strings
• EATSSU/App/Resources/vi.lproj/Localizable.strings is excluded by !**/*.lproj/*.strings

📒 Files selected for processing (1)

• EATSSU/App/Sources/Utility/Literal/TextLiteral.swift

Included review availability: Your plan provides up to 1 included review per hour; 0 remain after this review.

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

RestaurantInfo.fallbackTime의 식당별 운영시간을 2학기 일정에 맞게 갱신했습니다. 오후 운영시간, 점심 시작 시각, 대체열람실 슬롯을 반영했습니다.

Changes

식당 운영시간 갱신

Layer / File(s)	Summary
Fallback 운영시간 갱신 EATSSU/App/Sources/Utility/Literal/TextLiteral.swift	학생식당의 오후 슬롯을 16:00~23:00(도서관 대체열람실)로 변경했습니다. 도담식당과 스낵코너에 대체열람실 슬롯을 추가했습니다. 기숙사식당의 평일 점심 시작 시각을 11:20에서 11:00으로 변경했습니다. 교직원식당의 14:00~17:00(공간개방) 슬롯을 삭제했습니다.

Priority: ⬇️ Low

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~5 minutes

Change: Bug fix

Merge Risk: ⚪ Minimal · up to f877f

All bundled language schedules were updated consistently. The separately managed Korean Remote Config value is not repository-verifiable, but there is no evidence it remains outdated.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3 | ❌ 2

❌ Failed checks (1 warning, 1 inconclusive)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Out of Scope Changes check	⚠️ Warning	#459의 범위는 학생·도담·기숙사·스낵코너 운영시간 갱신입니다. 변경 요약에는 범위에 없는 facultyRestaurant의 14:00~17:00(공간개방) 슬롯 삭제가 포함되어 있습니다. 해당 변경과 #459 요구사항의 연결 근거가 없습니다.	facultyRestaurant 슬롯 삭제를 이 PR에서 제거하거나, 해당 변경을 요구하는 직접 연결 이슈와 구체적인 요구사항을 추가해야 합니다.
Linked Issues check	❓ Inconclusive	직접 연결된 #459는 학생·도담·기숙사·스낵코너의 ko/en/ja/vi 문자열과 한국어 Firebase Remote Config cafeteria_information 갱신을 요구합니다. 변경 요약은 fallbackTime 값 변경을 보여 주지만, 네 개 로컬라이제이션 파일은 검토 제외되었고 Remote Config 값은 저장소 증거로 확인할 …	EATSSU/App/Resources/{en,ja,ko,vi}.lproj/Localizable.strings의 해당 변경을 검토할 수 있는 증거와 Firebase cafeteria_information의 갱신 내용을 제공해야 합니다.

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check. Docstring coverage is scoped to functions touched by this diff. Analyzed 0 functions across 1…
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	제목은 2학기 교내식당 운영시간 갱신이라는 주요 변경 사항을 정확하고 간결하게 설명합니다.

Full details: Linked Issues check

Explanation

직접 연결된 #459는 학생·도담·기숙사·스낵코너의 ko/en/ja/vi 문자열과 한국어 Firebase Remote Config cafeteria_information 갱신을 요구합니다. 변경 요약은 fallbackTime 값 변경을 보여 주지만, 네 개 로컬라이제이션 파일은 검토 제외되었고 Remote Config 값은 저장소 증거로 확인할 수 없습니다. 따라서 전체 요구사항 충족 여부를 결정할 수 없습니다.

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch fix/#459

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}