fix: resolve docs tree from content root - #384

Node.js 20 is deprecated. The following actions target Node.js 20 but are being forced to run on Node.js 24: actions/checkout@v4, actions/setup-node@v4, pnpm/action-setup@v4. For more information see: https://github.blog/changelog/2025-09-19-deprecation-of-node-20-on-github-actions-runners/

'TARGET_LENGTH_MAX' is assigned a value but never used

'TARGET_LENGTH_MIN' is assigned a value but never used

'emitWarning' is defined but never used

Using `<img>` could result in slower LCP and higher bandwidth. Consider using `<Image />` from `next/image` or a custom image loader to automatically optimize images. This may incur additional usage or cost from your provider. See: https://nextjs.org/docs/messages/no-img-element