refactor: webpack -> vite

[GauBen]

Description

• replaced webpack with vite
• bumped a few dependencies

Checklist

Source code

• I've shared and documented any breaking change
• I've reviewed and updated the jahia-depends

Tests

• I've provided Unit and/or Integration Tests
• I've updated the parent issue with required manual validations

Tip

Documentation to guide the reviews: How to do a code review

[github-actions]

🦜 Chachalog

No changelog entries detected. Learn more about Chachalog.

Create a new entry online or run npx chachalog@0.5.1 prompt to create a new entry locally.

[jahia-sonarqube]

Quality Gate failed

Failed conditions
33.0% Duplication on New Code (required ≤ 3%)
12 New Maintainability Issues (required ≤ 0)
22 Added Technical Debt (required ≤ 0)

See analysis details on SonarQube