fix(chat): 内置工具与斜杠命令中文适配

[Jaxton07]

改动

• 内置工具名称统一跟随界面语言，覆盖工具卡、运行中预览、完成摘要及插件 helper；第三方工具保留原名。
• show_image 不再进入完成摘要，但保留圆点与展开明细；单独调用时也保持外层折叠。
• 内置 /compact、/name、/export、/settings 增加中文名称、说明、参数提示及中文名称搜索；执行标识保持不变，skill、模板、MCP/扩展不改写。
• 补充回归测试并同步项目索引及插件 helper 文档。

验证

• npm run lint：通过
• npm run typecheck：通过
• 桌面端测试：54 个文件、654 项通过（含模块环检查）
• 本地全量测试：backend 有一项未涉及本次修改的 channel-watch-watcher.test.ts 文件监听断言失败，单独复测仍失败；其余 571 项通过。由 Ubuntu CI 再验证全量测试、构建及打包冒烟。