feat: update to fedora 44 - #9

Node.js 20 is deprecated. The following actions target Node.js 20 but are being forced to run on Node.js 24: docker/login-action@5e57cd118135c172c3672efd75eb46360885c0ef, docker/metadata-action@318604b99e75e41977312d83839a89be02ca4893, redhat-actions/buildah-build@7a95fa7ee0f02d552a32753e7414641a04307056, redhat-actions/push-to-registry@5ed88d269cf581ea9ef6dd6806d01562096bee9c. For more information see: https://github.blog/changelog/2025-09-19-deprecation-of-node-20-on-github-actions-runners/