Nous construisons des outils ouverts pour préserver, comprendre et transmettre.
MouridLab est une communauté open source qui relie patrimoine, recherche et technologie. Nous transformons des documents dispersés en ressources structurées, consultables et toujours reliées à leurs sources.
Notre cap est simple : rendre les œuvres plus accessibles sans sacrifier leur contexte, leur traçabilité ni la validation humaine.
| Projet | Rôle | |
|---|---|---|
| 01 | Xassida Search | Bibliothèque multilingue, lecture, recherche sourcée et workflow éditorial. |
| 02 | Xassida RAG | Moteur documentaire local qui répond à partir du corpus validé. |
| 03 | MouridLab.org | Site public de l’organisation, de ses initiatives et de sa communauté. |
SOURCES ──▶ CORPUS VALIDÉ ──▶ RECHERCHE
│
└──▶ RÉCITATIONS ──▶ TRANSMISSION
Notre ambition est aussi audiovisuelle : documenter les récitateurs et les kourels, relier leurs enregistrements aux textes vérifiés, puis créer des expériences audio et vidéo synchronisées.
- Sources avant affirmations — chaque contenu doit pouvoir revenir à son document et à son édition.
- Validation humaine — l’OCR et l’IA assistent ; ils ne valident ni un texte ni une attribution.
- Transparence — original, transcription, traduction et commentaire restent clairement distincts.
- Ouverture responsable — nous partageons les outils et les méthodes lorsque les droits le permettent.
Le projet accueille les lecteurs, chercheurs, traducteurs, linguistes, récitateurs, responsables de kourels, archivistes, designers et développeurs.
Vous pouvez commencer par :
- explorer nos dépôts publics ;
- proposer une source ou une correction dans Xassida Search ;
- consulter notre guide de contribution ;
- ouvrir une discussion pour présenter une initiative.
Une référence retrouvée, un passage relu ou une correction documentée peut améliorer durablement le corpus.