Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,11 +2,15 @@
component.mets.derivate.doStructure = Derivate strukturieren
component.mets.dfgStructureSet.additional = Beilage
component.mets.dfgStructureSet.address = Anrede
component.meta.dfgStructureSet.act = Urkunde
component.meta.dfgStructureSet.album = Album
component.mets.dfgStructureSet.annotation = Annotation
component.mets.dfgStructureSet.article = Artikel
component.meta.dfgStructureSet.atlas = Atlas
component.mets.dfgStructureSet.bachelor_thesis = Bachelorarbeit
component.mets.dfgStructureSet.binding = Einband
component.mets.dfgStructureSet.bookplate = Exlibris
component.meta.dfgStructureSet.cartulary = Kartular
component.mets.dfgStructureSet.chapter = Kapitel
component.mets.dfgStructureSet.close = schlie\u00DFen
component.mets.dfgStructureSet.collation = Bogensignatur
Expand All @@ -15,25 +19,35 @@ component.mets.dfgStructureSet.contained_work = Beigef\u00FCgtes oder
component.mets.dfgStructureSet.contents = Inhaltsverzeichnis
component.mets.dfgStructureSet.corrigenda = Errata
component.mets.dfgStructureSet.cover = Deckel
component.mets.dfgStructureSet.cover_back = - R\u00FCckdeckel
component.mets.dfgStructureSet.cover_front = - Vorderdeckel
component.mets.dfgStructureSet.cover_back = R\u00FCckdeckel
component.mets.dfgStructureSet.cover_front = Vorderdeckel
component.mets.dfgStructureSet.day = Tag
component.mets.dfgStructureSet.dedication = Widmung
component.mets.dfgStructureSet.diploma_thesis = Diplomarbeit
component.mets.dfgStructureSet.doctoral_thesis = Dissertation
component.meta.dfgStructureSet.document = Dokument
component.meta.dfgStructureSet.dossier = Vorgang
component.mets.dfgStructureSet.edge = Schnitt
component.mets.dfgStructureSet.endsheet = Vorsatz
component.mets.dfgStructureSet.engraved_titlepage = Kupfertitel
component.mets.dfgStructureSet.entry = Eintrag
component.meta.dfgStructureSet.ephemera = Konzertprogramm
component.mets.dfgStructureSet.fascicle = Faszikel
component.meta.dfgStructureSet.file = Akte
component.meta.dfgStructureSet.folder = Mappe
component.mets.dfgStructureSet.fragment = Fragment
component.meta.dfgStructureSet.ground_plan = Grundriss
component.mets.dfgStructureSet.habilitation_thesis = Habilitation
component.mets.dfgStructureSet.illustration = Illustration
component.mets.dfgStructureSet.image = Bild
component.mets.dfgStructureSet.imprint = Impressum
component.mets.dfgStructureSet.index = Register
component.mets.dfgStructureSet.initial_decoration = Initialschmuck
component.meta.dfgStructureSet.inventory = Bestand
component.mets.dfgStructureSet.issue = Heft
component.meta.dfgStructureSet.judgement = Urteil
component.meta.dfgStructureSet.land_register = Grundbuch
component.meta.dfgStructureSet.leaflet = Flugblatt
component.mets.dfgStructureSet.lecture = Vorlesung
component.mets.dfgStructureSet.letter = Brief
component.mets.dfgStructureSet.magister_thesis = Magisterarbeit
Expand All @@ -45,23 +59,32 @@ component.mets.dfgStructureSet.month = Monat
component.mets.dfgStructureSet.multivolume_work = Mehrb\u00E4ndiges Werk
component.mets.dfgStructureSet.musical_notation = Musiknotation
component.mets.dfgStructureSet.newspaper = Zeitung
component.meta.dfgStructureSet.note = Vermerk
component.meta.dfgStructureSet.official_notification = Bescheid
component.mets.dfgStructureSet.ornament = Buchschmuck
component.mets.dfgStructureSet.paper = Vortrag
component.mets.dfgStructureSet.paste_down = Spiegel
component.mets.dfgStructureSet.periodical = Periodica
component.meta.dfgStructureSet.photograph = Fotografie
component.meta.dfgStructureSet.plan = Plan
component.meta.dfgStructureSet.poster = Plakat
component.mets.dfgStructureSet.preface = Vorwort
component.mets.dfgStructureSet.preprint = Vorabdruck
component.meta.dfgStructureSet.printed_archives = Druckerzeugnis (Archivale)
component.mets.dfgStructureSet.printers_mark = Druckermarke
component.mets.dfgStructureSet.privileges = Privilegien
component.mets.dfgStructureSet.proceeding = Tagungsband
component.mets.dfgStructureSet.provenance = Besitznachweis
component.meta.dfgStructureSet.register = Amtsbuch
component.mets.dfgStructureSet.report = Bericht
component.mets.dfgStructureSet.research_paper = Forschungsarbeit
component.mets.dfgStructureSet.scheme = Schema
component.meta.dfgStructureSet.seal = Siegel
component.mets.dfgStructureSet.section = Abschnitt
component.mets.dfgStructureSet.spine = R\u00FCcken
component.mets.dfgStructureSet.stamp = Stempel
component.mets.dfgStructureSet.study = Studie
component.meta.dfgStructureSet.subinventory = Unterbestand
component.mets.dfgStructureSet.table = Tabelle
component.mets.dfgStructureSet.text = Text
component.mets.dfgStructureSet.title_page = Titelblatt
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,11 +2,15 @@
component.mets.derivate.doStructure = Structure derivate
component.mets.dfgStructureSet.additional = additional
component.mets.dfgStructureSet.address = address
component.meta.dfgStructureSet.act = act
component.meta.dfgStructureSet.album = album
component.mets.dfgStructureSet.annotation = annotation
component.mets.dfgStructureSet.article = article
component.meta.dfgStructureSet.atlas = atlas
component.mets.dfgStructureSet.bachelor_thesis = bachelor thesis
component.mets.dfgStructureSet.binding = binding
component.mets.dfgStructureSet.bookplate = bookplate
component.meta.dfgStructureSet.cartulary = cartulary
component.mets.dfgStructureSet.chapter = chapter
component.mets.dfgStructureSet.close = close
component.mets.dfgStructureSet.collation = collation
Expand All @@ -15,24 +19,35 @@ component.mets.dfgStructureSet.contained_work = contained work
component.mets.dfgStructureSet.contents = table of contents
component.mets.dfgStructureSet.corrigenda = corrigenda
component.mets.dfgStructureSet.cover = cover
component.mets.dfgStructureSet.cover_back = - back cover
component.mets.dfgStructureSet.cover_front = - front cover
component.mets.dfgStructureSet.cover_back = back cover
component.mets.dfgStructureSet.cover_front = front cover
component.mets.dfgStructureSet.day = day
component.mets.dfgStructureSet.dedication = dedication
component.mets.dfgStructureSet.diploma_thesis = diploma thesis
component.mets.dfgStructureSet.doctoral_thesis = doctoral thesis
component.meta.dfgStructureSet.document = document
component.meta.dfgStructureSet.dossier = dossier
component.mets.dfgStructureSet.edge = edge
component.mets.dfgStructureSet.endsheet = endsheet
component.mets.dfgStructureSet.engraved_titlepage = engraved titlepage
component.mets.dfgStructureSet.entry = entry
component.meta.dfgStructureSet.ephemera = ephemera
component.mets.dfgStructureSet.fascicle = fascicle
component.meta.dfgStructureSet.file = file
component.meta.dfgStructureSet.folder = folder
component.mets.dfgStructureSet.fragment = fragment
component.meta.dfgStructureSet.ground_plan = ground plan
component.mets.dfgStructureSet.habilitation_thesis = habilitation thesis
component.mets.dfgStructureSet.illustration = illustration
component.mets.dfgStructureSet.image = image
component.mets.dfgStructureSet.imprint = imprint
component.mets.dfgStructureSet.index = index
component.mets.dfgStructureSet.initial_decoration = initial decoration
component.meta.dfgStructureSet.inventory = inventory
component.mets.dfgStructureSet.issue = issue
component.meta.dfgStructureSet.judgement = judgement
component.meta.dfgStructureSet.land_register = land register
component.meta.dfgStructureSet.leaflet = leaflet
component.mets.dfgStructureSet.lecture = lecture
component.mets.dfgStructureSet.letter = letter
component.mets.dfgStructureSet.magister_thesis = magister thesis
Expand All @@ -44,23 +59,32 @@ component.mets.dfgStructureSet.month = month
component.mets.dfgStructureSet.multivolume_work = multivolume work
component.mets.dfgStructureSet.musical_notation = musical notation
component.mets.dfgStructureSet.newspaper = newspaper
component.meta.dfgStructureSet.note = note
component.meta.dfgStructureSet.official_notification = official notification
component.mets.dfgStructureSet.ornament = ornament
component.mets.dfgStructureSet.paper = paper
component.mets.dfgStructureSet.paste_down = paste down
component.mets.dfgStructureSet.periodical = periodical
component.meta.dfgStructureSet.photograph = photograph
component.meta.dfgStructureSet.plan = plan
component.meta.dfgStructureSet.poster = poster
component.mets.dfgStructureSet.preface = preface
component.mets.dfgStructureSet.preprint = preprint
component.meta.dfgStructureSet.printed_archives = printed archives
component.mets.dfgStructureSet.printers_mark = printers mark
component.mets.dfgStructureSet.privileges = privileges
component.mets.dfgStructureSet.proceeding = proceeding
component.mets.dfgStructureSet.provenance = provenance
component.meta.dfgStructureSet.register = register
component.mets.dfgStructureSet.report = report
component.mets.dfgStructureSet.research_paper = research paper
component.mets.dfgStructureSet.scheme = scheme
component.meta.dfgStructureSet.seal = seal
component.mets.dfgStructureSet.section = section
component.mets.dfgStructureSet.spine = spine
component.mets.dfgStructureSet.stamp = stamp
component.mets.dfgStructureSet.study = study
component.meta.dfgStructureSet.subinventory = subinventory
component.mets.dfgStructureSet.table = table
component.mets.dfgStructureSet.text = text
component.mets.dfgStructureSet.title_page = title page
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,38 +1,53 @@

component.mets.derivate.doStructure = Structurer les d\u00E9riv\u00E9s
component.mets.dfgStructureSet.additional = Suppl\u00E9ment
component.mets.dfgStructureSet.address = Titre
component.mets.derivate.doStructure = structurer les d\u00E9riv\u00E9s
component.mets.dfgStructureSet.additional = suppl\u00E9ment
component.mets.dfgStructureSet.address = titre
component.meta.dfgStructureSet.act = acte
component.meta.dfgStructureSet.album = album
component.mets.dfgStructureSet.annotation = annotation
component.mets.dfgStructureSet.article = article
component.meta.dfgStructureSet.atlas = atlas
component.mets.dfgStructureSet.bachelor_thesis = th\u00E8se de baccalaur\u00E9at
component.mets.dfgStructureSet.binding = couverture
component.mets.dfgStructureSet.bookplate = ex-libris
component.meta.dfgStructureSet.cartulary = cartulaire
component.mets.dfgStructureSet.chapter = chapitre
component.mets.dfgStructureSet.close = fermer
component.mets.dfgStructureSet.collation = collation
component.mets.dfgStructureSet.colophon = colophon
component.mets.dfgStructureSet.contained_work = Ouvrage joint ou contenu
component.mets.dfgStructureSet.contained_work = ouvrage joint ou contenu
component.mets.dfgStructureSet.contents = table des mati\u00E8res
component.mets.dfgStructureSet.corrigenda = corrigenda
component.mets.dfgStructureSet.cover = couverture
component.mets.dfgStructureSet.cover_back = - quatri\u00E8me de couverture
component.mets.dfgStructureSet.cover_front = - premi\u00E8re de couverture
component.mets.dfgStructureSet.cover_back = quatri\u00E8me de couverture
component.mets.dfgStructureSet.cover_front = premi\u00E8re de couverture
component.mets.dfgStructureSet.day = jour
component.mets.dfgStructureSet.dedication = d\u00E9dicace
component.mets.dfgStructureSet.diploma_thesis = th\u00E8se de dipl\u00F4me
component.mets.dfgStructureSet.doctoral_thesis = th\u00E8se de doctorat
component.meta.dfgStructureSet.document = document
component.meta.dfgStructureSet.dossier = dossier
component.mets.dfgStructureSet.edge = tranche
component.mets.dfgStructureSet.endsheet = rabat
component.mets.dfgStructureSet.engraved_titlepage = frontispice
component.mets.dfgStructureSet.entry = entr\u00E9e
component.meta.dfgStructureSet.ephemera = document \u00E9ph\u00E9m\u00E8re
component.mets.dfgStructureSet.fascicle = fascicule
component.meta.dfgStructureSet.file = dossier
component.meta.dfgStructureSet.folder = chemise
component.mets.dfgStructureSet.fragment = fragment
component.meta.dfgStructureSet.ground_plan = plan de sol
component.mets.dfgStructureSet.habilitation_thesis = th\u00E8se de habilitation
component.mets.dfgStructureSet.illustration = illustration
component.mets.dfgStructureSet.image = tableau
component.mets.dfgStructureSet.imprint = impressum
component.mets.dfgStructureSet.index = index
component.mets.dfgStructureSet.initial_decoration = d\u00E9coration initiale
component.meta.dfgStructureSet.inventory = fonds
component.mets.dfgStructureSet.issue = issue
component.meta.dfgStructureSet.judgement = jugement
component.meta.dfgStructureSet.land_register = registre foncier
component.meta.dfgStructureSet.leaflet = tract
component.mets.dfgStructureSet.lecture = cours
component.mets.dfgStructureSet.letter = lettre
component.mets.dfgStructureSet.magister_thesis = th\u00E8se de ma\u00EEtrise
Expand All @@ -44,23 +59,32 @@ component.mets.dfgStructureSet.month = mois
component.mets.dfgStructureSet.multivolume_work = \u0153uvre en plusieurs volumes
component.mets.dfgStructureSet.musical_notation = notation musicale
component.mets.dfgStructureSet.newspaper = journal
component.meta.dfgStructureSet.note = note
component.meta.dfgStructureSet.official_notification = avis
component.mets.dfgStructureSet.ornament = ornement
component.mets.dfgStructureSet.paper = conf\u00E9rence
component.mets.dfgStructureSet.paste_down = page de garde
component.mets.dfgStructureSet.periodical = p\u00E9riodique
component.meta.dfgStructureSet.photograph = photographie
component.meta.dfgStructureSet.plan = plan
component.meta.dfgStructureSet.poster = affiche
component.mets.dfgStructureSet.preface = pr\u00E9face
component.mets.dfgStructureSet.preprint = pr\u00E9impression
component.meta.dfgStructureSet.printed_archives = imprim\u00E9 d'archives
component.mets.dfgStructureSet.printers_mark = marque d'imprimeur
component.mets.dfgStructureSet.privileges = privil\u00E8ges
component.mets.dfgStructureSet.proceeding = actes de conf\u00E9rence
component.mets.dfgStructureSet.provenance = provenance
component.meta.dfgStructureSet.register = registre
component.mets.dfgStructureSet.report = rapport
component.mets.dfgStructureSet.research_paper = travail de recherche
component.mets.dfgStructureSet.scheme = sch\u00E9ma
component.meta.dfgStructureSet.seal = sceau
component.mets.dfgStructureSet.section = section
component.mets.dfgStructureSet.spine = dos
component.mets.dfgStructureSet.stamp = cachet
component.mets.dfgStructureSet.study = \u00E9tude
component.meta.dfgStructureSet.subinventory = sous-fonds
component.mets.dfgStructureSet.table = tableau
component.mets.dfgStructureSet.text = texte
component.mets.dfgStructureSet.title_page = page de titre
Expand Down
Loading