Image and docs on Fairshare docs references NREL and EERE

[juleskerley]

See Fairshare documentation:

• The image references NLR and EERE.
• The text on the page also references EERE and not CMEI.