Skip to content

Add Romanian language #136

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
VuzzyM wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add Romanian language #136

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
253 changes: 253 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,253 @@
<resources>
<string name="add">Adaugă</string>
<string name="delete">Șterge</string>
<string name="remove_all">Șterge tot</string>
<string name="playlist">Playlist</string>
<string name="donate">Donează</string>
<string name="update">Actualizare</string>
<string name="settings">Setări</string>
<string name="exit">Ieșire</string>
<string name="exit_title">Vrei să închizi aplicația?</string>
<string name="exit_text">TorrServer-ul local va fi oprit după ieșire, dacă nu este activat serviciul de accesibilitate.</string>
<string name="remove_all_warn">Vrei să ștergi toate torrentele?</string>
<string name="share">Trimite</string>
<string name="open_torrserve">Lansează TorrServe</string>
<string name="open_with">Deschide cu</string>
<string name="show_menu">Afișează meniul principal</string>
<string name="torrents">Torrente</string>
<string name="categories">Categorii</string>
<string name="category_all">Toate</string>
<string name="category_movies">Filme</string>
<string name="category_series">Seriale</string>
<string name="category_music">Muzică</string>
<string name="category_other">Altele</string>
<string name="category_uncategorized">Necategorizat</string>
<string name="apply">Aplică</string>
<string name="skip">Omite</string>
<string name="yes">Da</string>
<string name="cancel">Anulează</string>
<string name="default_sets">Setări implicite</string>
<string name="default_sets_applied">Au fost aplicate setările implicite</string>
<string name="cache_size">Mărime cache (Megabaiți)</string>
<string name="preload_before_start">Preîncărcare cache înainte de redare</string>
<string name="preload_before_start_desc">Dacă este dezactivat, se va folosi un buffer de preîncărcare de 32 MB</string>
<string name="torrent_preload" formatted="false">Cache de citire anticipată (5–100%, rec. 95%)</string>
<string name="torrent_preload_cache" formatted="false">Buffer de preîncărcare (0–100%)</string>
<string name="torrent_disconnect_timeout">Timp de deconectare torrent (secunde)</string>
<string name="save_content_path">Calea de stocare a cache-ului</string>
<string name="save_on_disk">Folosește cache pe disc</string>
<string name="save_on_disk_desc">Se recomandă utilizarea mediilor de stocare externe pe dispozitivele cu memorie flash</string>
<string name="remove_cache_on_drop">Curăță cache-ul la deconectarea torrentului</string>
<string name="remove_cache_on_drop_desc">Dacă este dezactivat, fișierele cache sunt șterse la eliminarea torrentului</string>
<string name="force_encrypt">Forțează criptarea anteturilor</string>
<string name="force_encrypt_desc">Poate ajuta în cazul furnizorilor de internet care blochează torrentele</string>
<string name="enable_ipv6">IPv6</string>
<string name="enable_ipv6_desc">Activează doar dacă este suportat</string>
<string name="enable_debug">Log detaliat al serverului</string>
<string name="enable_responsive_mode">Activează modul de citire rapidă</string>
<string name="show_only_active_torrents_fs">Afișează în sistemul de fișiere doar torrentele active</string>
<string name="enable_dlna">Server media DLNA</string>
<string name="dlna_friendly_name">Nume server DLNA</string>
<string name="dlna_name_hint">Lasă gol pentru a folosi valoarea implicită.</string>
<string name="disable_tcp">TCP - Transmission Control Protocol</string>
<string name="disable_tcp_desc">Nu dezactiva fără a avea μTP activat</string>
<string name="disable_utp">μTP - Micro Transport Protocol</string>
<string name="disable_utp_desc">Nu se recomandă activarea pe dispozitive slabe</string>
<string name="disable_upnp">UPnP - Universal Plug and Play</string>
<string name="disable_upnp_desc">Configurare automată a portului pe router</string>
<string name="enable_rutor_search">Activează căutarea pe RuTor</string>
<string name="enable_rutor_search_desc">ATENȚIE: baza de date va ocupa aproximativ 500 MB în memoria RAM</string>
<string name="disable_dht">DHT - Distributed Hash Table</string>
<string name="disable_dht_desc">Distributed Hash Table - dezactivează dacă nu există rețea după pornirea serverului</string>
<string name="disable_pex">PEX - Peer Exchange</string>
<string name="disable_pex_desc">PEX - Peer Exchange - nu se recomandă dezactivarea</string>
<string name="disable_upload">Incarcă (Upload)</string>
<string name="disable_upload_desc">Nu se recomandă dezactivarea</string>
<string name="connections_limit">Conexiuni torrent (se recomandă 20–25)</string>
<string name="connections_dht_limit">Limită conexiuni DHT (0 - fără limită)</string>
<string name="download_rate_limit">Limită viteză descărcare (Kilobytes, 0 - fără limită)</string>
<string name="upload_rate_limit">Limită viteză încărcare (Kilobytes, 0 - fără limită)</string>
<string name="retrackers">Retrackere</string>
<string name="peers_listen_port">Port pentru conexiuni de intrare (0 - implicit)</string>
<string-array name="retracker_mode">
<item>Nu adăuga retrackere</item>
<item>Adaugă</item>
<item>Șterge</item>
<item>Înlocuiește</item>
</string-array>
<string name="proxy_p2p_enable">Activează proxy prin TS</string>
<string name="proxy_host_list">Listă de host-uri</string>
<string name="proxy_host_hint">Introdu domeniile separate prin virgule. Se acceptă caractere generice, de exemplu: *themoviedb.org, *tmdb.org, rutor.info</string>
<string name="select_player">Alege playerul</string>
<string name="use_as_default">Reține alegerea</string>
<string name="default_player">Player implicit din sistem</string>
<string name="choose_player">Întreabă întotdeauna</string>
<string name="app_theme_title">Tema interfeței</string>
<string-array name="app_theme_entries">
<item>Predefinită de sistem</item>
<item>Luminoasă</item>
<item>Întunecată</item>
<item>AMOLED</item>
</string-array>
<string name="add_play">Adaugă și redă</string>
<string name="play">Redă</string>
<string name="play_from_start">Redă de la început</string>
<string name="make_as_def">Salvează acțiunea</string>
<string name="reset_def">Acțiune resetată</string>
<string name="playlist_all">Redă tot</string>
<string name="playlist_continue">Continuă</string>
<string name="torrent_link">Torrent</string>
<string name="torrent_link_help">Introdu URL-ul torrentului, link-ul magnet sau hash-ul</string>
<string name="title">Nume torrent</string>
<string name="poster">Poster</string>
<string name="poster_link">URL poster</string>
<string name="poster_link_help">Introdu link-ul către poster (opțional)</string>
<string name="torrent_category">Categorie</string>
<string name="torrent_category_help">Specifică categoria pentru torrent (opțional)</string>
<string name="local_ip">IP local</string>
<string name="connected_host">Online</string>
<string name="find_hosts">Căutare servere</string>
<string name="local_server">Server local</string>
<string name="saved_server">Server salvat</string>
<string name="new_server">Server nou</string>
<string name="online">Online</string>
<string name="buffer">Buffer</string>
<string name="peers">Peers</string>
<string name="seeds">Seeds</string>
<string name="size">Mărime</string>
<string name="download_speed">Viteză de descărcare</string>
<string name="bit_rate">Bitrate</string>
<string name="found_new_app_update">S-a găsit o actualizare a aplicației</string>
<string name="not_found_new_app_update">Nu există actualizări pentru aplicație</string>
<string name="current_version">Instalat</string>
<string name="new_version">Versiune nouă</string>
<string name="server_update">Actualizare server</string>
<string name="install_server">Instalare TorrServer</string>
<string name="install_server_latest">Instalează / actualizează serverul</string>
<string name="install_server_local">Instalează serverul din folderul Download</string>
<string name="delete_local_server">Șterge serverul local</string>
<string name="install_ffprobe">Instalează FFProbe</string>
<string name="delete_ffprobe">Șterge FFProbe</string>
<string name="ffprobe_summary">Descarcă FFProbe pentru a obține date despre videoclipuri, cum ar fi durata, bitrate-ul etc.</string>
<string name="arch">Arhitectură OS</string>
<string name="update_server">Actualizare server</string>
<string name="warn_error_check_ver">Eroare la verificarea versiunii serverului</string>
<string name="warn_error_download_server">Eroare la descărcarea serverului</string>
<string name="warn_no_local_updates">Nu există actualizări locale</string>
<string name="need_install_server">Este necesară instalarea serverului</string>
<string name="need_update_server">Este necesară actualizarea serverului</string>
<string name="not_support_old_server">Versiunea de server 1.1.x nu este suportată. Actualizează serverul sau folosește un client 1.1.x cu ea.</string>
<string name="not_support_local_ip">Nu seta adresa IP locală a dispozitivului ca URL pentru TorrServer! Folosește în schimb localhost | 127.0.0.1.</string>
<string name="not_loaded_exit_hint">TorrServer-ul local nu rulează. Încearcă să apeși «Ieșire» în meniul principal și să lansezi din nou aplicația sau să repornești dispozitivul. Dacă nimic nu se schimbă, actualizează TorrServer-ul din secțiunea «Actualizare».</string>
<string name="not_loaded_select_hint">Alege un TorrServer disponibil din listă sau specifică adresa unuia nou.</string>
<string name="copy_to_clipboard">Copiat în clipboard</string>
<string name="stat_running">Serverul local este pornit</string>
<string name="server_not_responding">TorrServer nu răspunde</string>
<string name="done_sending_settings">Setările au fost salvate</string>
<string name="loading_torrent">Se încarcă informațiile despre torrent…</string>
<string name="error_add_torrent">Nu s-a putut adăuga torrentul</string>
<string name="error_app_not_found">Nu au fost găsite aplicații potrivite</string>
<string name="error_download_ffprobe">Nu s-a putut descărca FFProbe</string>
<string name="error_empty_link">Link-ul către torrent este gol</string>
<string name="error_intent_null">Intent gol</string>
<string name="error_process_intent">Eroare la deschiderea playerului. Verifică setările.</string>
<string name="error_retrieve_data">Eroare la obținerea datelor</string>
<string name="error_retrieve_torrent_file">Nu s-au găsit fișiere media în torrent</string>
<string name="error_retrieve_torrent_info">Nu s-au putut încărca datele torrentului</string>
<string name="error_retrieving_settings">Nu s-au putut prelua setările</string>
<string name="error_sending_settings">Nu s-au putut salva setările</string>
<string name="error_user_cancel">Anulat de utilizator</string>
<string name="error_unknown_command">Comandă necunoscută</string>
<string name="permission_storage_msg">Accesul la stocare este necesar pentru a salva setările într-un fișier</string>
<string name="permission_btn">PERMITE</string>
<string name="permission_deny">Acces refuzat</string>
<string name="link">Deschide</string>
<string name="donate_message">TorrServe este gratuit. Te rugăm să iei în considerare o donație pentru a sprijini dezvoltarea viitoare a aplicației TorrServe.</string>
<string name="boosty_msg">Site Boosty</string>
<string name="telegram_msg">Canal Telegram</string>
<string name="app_settings">Setări aplicație</string>
<string name="app_version">Versiune aplicație</string>
<string name="host_title">Setează URL-ul pentru TorrServer</string>
<string name="host_title_hint">http://localhost:8090 – pentru serverul de pe dispozitiv</string>
<string name="speedtest_title">Test de viteză către TorrServer</string>
<string name="speedtest_title_desc">Verifică viteza de conexiune cu TorrServer</string>
<string name="host_authorization">Autentificare pe server</string>
<string name="host_authorization_desc">Introdu numele și parola despărțite prin «:» (user:pass)</string>
<string name="local_auth_title">TorrServer local cu autentificare</string>
<string name="local_auth_sum_on">Folosește autentificarea pe serverul local</string>
<string name="local_auth_sum_off">Nu folosi autentificarea pe serverul local</string>
<string name="torserver_title">Setări TorrServer</string>
<string name="torserver_summary">Configurarea parametrilor TorrServer</string>
<string name="remove_action_title">Șterge acțiunea implicită</string>
<string name="remove_action_summary">Resetează asocierea aplicației cu torrentele și link-urile magnet</string>
<string name="boot_start_title">Lansează serverul la pornire</string>
<string name="boot_start_sum_on">Pornește serverul local la pornirea dispozitivului</string>
<string name="boot_start_sum_off">Nu porni serverul local la pornirea dispozitivului</string>
<string name="root_start_title">Lansează serverul cu drepturi root</string>
<string name="root_start_sum_on">Pornește serverul cu drepturi root pentru a preveni oprirea lui de către sistem</string>
<string name="root_start_sum_off">Nu porni serverul cu drepturi root</string>
<string name="webdav_start_title">Pornește serverul cu WebDAV</string>
<string name="webdav_start_sum_on">Pornește serverul: WebDAV activat</string>
<string name="webdav_start_sum_off">Pornește serverul: WebDAV dezactivat</string>
<string name="choose_player_title">Alegere player</string>
<string name="show_banner_title">Afișează banner</string>
<string name="show_banner_sum_on">Afișează un banner la încărcarea torrentului</string>
<string name="show_banner_sum_off">Nu afișa bannerul la încărcarea torrentului</string>
<string name="show_cover_title">Afișează posterul</string>
<string name="show_cover_sum_on">Afișează posterul torrentelor</string>
<string name="show_cover_sum_off">Nu afișa posterul torrentelor</string>
<string name="sort_torrents_list_title">Lista de torrente în ordine alfabetică</string>
<string name="sort_torrents_list_sum_on">Sortează torrentele în ordine alfabetică</string>
<string name="sort_torrents_list_sum_off">Sortează torrentele după data adăugării</string>
<string name="show_battery_save_tv">Dezactivează optimizarea în «Aplicații» / «Acces special» / «Economisire baterie»</string>
<string name="show_battery_save_title">Afișează setările de economisire a energiei</string>
<string name="show_battery_save_summary">Deschide setările de economisire a bateriei</string>
<string name="show_fab_title">Buton pentru meniu pe ecran</string>
<string name="show_fab_sum_on">Afișează butonul pentru meniu</string>
<string name="show_fab_sum_off">Nu afișa butonul pentru meniu</string>
<string name="show_sort_fab_title">Buton de sortare pe ecran</string>
<string name="show_sort_fab_sum_on">Afișează butonul de sortare a listei</string>
<string name="show_sort_fab_sum_off">Nu afișa butonul de sortare</string>
<string name="show_cat_fab_title">Buton de filtrare după categorie</string>
<string name="show_cat_fab_sum_on">Afișează butonul de filtrare a categoriilor</string>
<string name="show_cat_fab_sum_off">Nu afișa butonul de filtrare a categoriilor</string>
<string name="accessibility_manual_on">Activează serviciul «%1$s» în «Setări dispozitiv» / «Accesibilitate»</string>
<string name="accessibility_manual_off">Dezactivează serviciul «%1$s» în «Setări dispozitiv» / «Accesibilitate»</string>
<string name="accessibility_service_description">Activarea acestui serviciu poate preveni oprirea TorrServer-ului local de către sistem</string>
<string name="switch_accessibility_title">Serviciu de accesibilitate</string>
<string name="switch_accessibility_summary_on">Apasă pentru a dezactiva serviciul TorrServe</string>
<string name="stat_string_added">Torrent adăugat</string>
<string name="stat_string_info">Obținere informații</string>
<string name="stat_string_preload">Preîncărcare</string>
<string name="stat_string_working">Torrent activ</string>
<string name="stat_string_closed">Torrent închis</string>
<string name="stat_string_in_db">Torrent în BD</string>
<string name="fmt_h">h.</string>
<string name="fmt_m">m.</string>
<string name="fmt_s">s.</string>
<string name="fmt_p">KMGTPE</string>
<string name="fmt_b">B</string>
<string name="fmt_bps">bps</string>
<string name="runtime">Durată</string>
<string name="avg">med.</string>
<string name="max">max.</string>
<string name="sort_by_name">Sortare după nume</string>
<string name="sort_by_size">Sortare după mărime</string>
<string name="sort_by_seed">Sortare după seederi</string>
<string name="sort_by_date">Sortare după dată</string>
<string name="no_data">Nu există date</string>
<string name="no_torrents">Nu există torrente</string>
<string name="no_updates">Nu există actualizări</string>
<string name="not_used">Inactiv</string>
<string name="not_installed">Neinstalat</string>
<string name="cat_movie">Filme</string>
<string name="cat_tv">Seriale</string>
<string name="cat_music">Muzică</string>
<string name="cat_other">Altele</string>
<string name="cat_none">Toate torrentele</string>
<string name="accessibility_note">Dezactivează serviciul de accesibilitate pentru a opri TorrServer-ul.</string>
<string name="torrserver_log">Log TorrServer</string>
<string name="torrserver_log_summary">Vizualizează logul TorrServer-ului local</string>
<string name="torrserver_log_cleared">Logul TorrServer a fost curățat</string>
<string name="torrserver_log_trimmed">Log scurtat (se afișează ultimele %s)</string>
</resources>