fix(agent-isolation): show the touch overlay for agent-run git on Linux

tools/agent-isolation/gpg-touch-overlay.sh

@@ -303,20 +303,39 @@ _set_session_launcher() {
 
 # ---------------------------------------------------------- ownership ---
 
+# The harness process that ran this hook. Claude Code on Linux runs a
+# hook command through `sh -c`, so the hook's own parent is that shell,
+# which exits the moment the hook returns: a watcher told to outlive it
+# ends on its first poll, before the key has blocked. Shells between
+# the hook and the harness are skipped; where the harness starts the
+# hook directly, this is just $PPID.
+_find_harness_pid() {
+    local pid=$PPID ppid comm
+    while read -r ppid comm < <(ps -o ppid= -o comm= -p "$pid" 2>/dev/null); do
+        case ${comm##*/} in
+            sh|bash|dash|zsh|-sh|-bash|-zsh) ;;
+            *) break ;;
+        esac
+        [[ $ppid -gt 1 ]] || break
+        pid=$ppid
+    done
+    printf '%s\n' "$pid"
+}
+
 # The key a signing context is known by, stable from its arm to its
 # disarm and distinct from every other context's. An agent session is
 # identified by the session id the harness puts in both hook payloads;
 # a wrapped git by the wrapper's own pid. The fallback covers a harness
-# that sends no session id: the hook's parent is the harness process,
-# which is the same for that session's arm and its disarm.
+# that sends no session id: the harness process is the same for that
+# session's arm and its disarm.
 _owner_id() {
     local session=${1:-}
     [[ -z $session ]] && session=${CLAUDE_SESSION_ID:-}
     if [[ -n $session ]]; then
         printf 's-%s\n' "${session//[^A-Za-z0-9_-]/_}"
         return 0
     fi
-    printf 'h-%s\n' "$PPID"
+    printf 'h-%s\n' "$(_find_harness_pid)"
 }
 
 # A registration records two pids: the owner, whose death means the
@@ -527,10 +546,12 @@ arm() {
     # spawned, so the process worth watching for is the harness itself:
     # if that goes, the disarm is never coming, and the watcher should
     # not wait out MAX_WAIT to find that out.
-    MAGPIE_GPG_TOUCH_PARENT=$PPID \
+    local harness
+    harness="$(_find_harness_pid)"
+    MAGPIE_GPG_TOUCH_PARENT=$harness \
     MAGPIE_GPG_TOUCH_CONTEXT="$CONTEXT_DIR/$id" \
         "${SESSION_LAUNCHER[@]}" "$SELF" _watch >>"$log" 2>&1 &
-    _register "$id" "$PPID" "$!"
+    _register "$id" "$harness" "$!"
 }
 
 # ------------------------------------------------------------- disarm ---

tools/agent-isolation/tests/test_gpg_touch_overlay.py

@@ -866,6 +866,30 @@ def test_rearming_the_same_session_keeps_one_watcher(tmp_path: Path) -> None:
         _disarm_session(tmp_path, "aaa")
 
 
+def test_watcher_outlives_the_shell_the_hook_ran_in(tmp_path: Path) -> None:
+    """The owner is the harness, not the ``sh -c`` it runs the hook through.
+
+    Claude Code on Linux wraps a hook command in a shell that exits as
+    soon as the hook returns; a watcher that took that shell for its
+    owner ended on its first poll, before the key had blocked.
+    """
+    result = subprocess.run(
+        ["sh", "-c", f"bash '{SCRIPT}' arm"],
+        input=json.dumps({"session_id": "wrapped", "tool_input": {"command": "git commit -m x"}}),
+        capture_output=True,
+        text=True,
+        env=_hook_env(tmp_path),
+    )
+    assert result.returncode == 0, result.stderr
+    try:
+        owner, watcher = _read_registration(tmp_path, "wrapped")
+        assert owner == os.getpid()
+        time.sleep(1)
+        assert _alive(watcher)
+    finally:
+        _disarm_session(tmp_path, "wrapped")
+
+
 def test_a_dead_owners_watcher_is_swept(tmp_path: Path) -> None:
     """A session that died without disarming leaves nothing behind.