Remove smart quotes in python code (test.py)

[britth]

For one of these python source files, there are smart quotes (namely in test.py--which calculates avg and goes through main menu screen); we need to remove them for the code to run correctly.