ci(deps): update ghcr.io/renovatebot/renovate docker tag to v44.116.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
ghcr.io/renovatebot/renovate (source)	container	minor	44.115.13 → 44.116.0

---

Release Notes

renovatebot/renovate (ghcr.io/renovatebot/renovate)

v44.116.0

Features

• versioning: add a gomod versioning (#​46392) (6b7c7e1)

Bug Fixes

• versioning/poetry: accept PEP 440 specifiers instead of a lookup special case (#​46147) (c948978), closes #​46252
• workers/lookup: apply the downgrade guard to every versioning (#​46146) (aee9d8e), closes #​29034

Documentation

• update references to astral-sh/setup-uv to v10.2.0 (main) (#​46506) (3b0c207)
• update references to prom/prometheus to v3.15.0 (main) (#​46507) (6068f15)
• update references to renovate/renovate (main) (#​46508) (47b4711)
• update references to renovatebot/github-action to v46.3.4 (main) (#​46505) (78458cf)
• update references to renovatebot/github-action to v46.3.5 (main) (#​46510) (16e415f)

Miscellaneous Chores

• deps: lock file maintenance (main) (#​46509) (a15bc62)
• deps: update dependency pnpm to v11.27.1 (main) (#​46504) (24fe7bf)
• prettier: ignore files the Claude Code sandbox mounts as unreadable (#​46512) (47e6fe7)

Code Refactoring

• workers/lookup: ask the gomod versioning about pseudo-versions (#​46145) (868395f), closes #​29034 #​44184 #​29034

Continuous Integration

• add pr size labeler (#​45811) (33ca3e5)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.