Penalised piecewise-linear model for for non-stationary extreme value analysis of peaks over threshold with covariate dependence