Skip to content

Add Azerbaijani translation #3958

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
jamalkamaladdin wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add Azerbaijani translation #3958

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
240 changes: 240 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-az/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,240 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--
~ Copyright 2018 Google LLC
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->

<resources>

<!--
LOI DATA FORMS
-->

<!-- Shown below fields that are required but left empty (TBD). -->
<string name="required_task">Bu sahənin doldurulması məcburidir</string>

<!--
LOCATION (GPS/CELL/WIFI) UPDATE ERROR MESSAGES
-->

<!-- Shown when user has refused to grant app fine grained location permission. -->
<string name="no_fine_location_permissions">İcazə olmadan cari məkanı göstərmək mümkün deyil</string>
<!-- Shown when an unknown error occurs obtaining fine grained location permission. -->
<string name="location_updates_unknown_error">Məkan yeniləmələrini aktivləşdirmək mümkün olmadı</string>
<!-- Shown when user has refused to enable location services in settings.-->
<string name="location_disabled_in_settings">Sistem parametrlərində məkan xidmətini aktivləşdir</string>

<string name="map_view">Xəritə görünüşü</string>
<string name="unexpected_error">Gözlənilməz xəta baş verdi</string>
<string name="survey_load_timeout_error">Sorğunun yüklənməsi üçün gözləmə müddəti bitdi. Əlaqəni yoxla və yenidən cəhd et.</string>
<string name="google_api_install_failed">Google Play Services quraşdırıla bilmədi</string>
<string name="sign_out">Hesabdan çıx</string>
<string name="ok">Təsdiqlə</string>
<string name="add_data">Məlumat əlavə et</string>

<!-- Untranslated strings -->
<string name="offline_area_selector">Endirmək üçün ərazi seç</string>
<string name="offline_area_selector_prompt">İnternetsiz istifadə üçün əsas xəritə seç</string>
<string name="offline_area_selector_download">Endir</string>
<string name="camera">Kamera</string>
<string name="photo_preview">Önbaxış</string>
<string name="settings">Parametrlər</string>
<string name="offline_area_viewer_title">Endirilmiş ərazi</string>
<string name="offline_area_viewer_remove_button">Cihazdan çıxar</string>
<string name="offline_area_download_error">Endirmək mümkün olmadı. Yenidən cəhd et</string>
<!-- Label of button used enter the offline area selector. -->
<string name="offline_area_selector_select">Ərazi seç</string>
<string name="no_basemaps_downloaded">İnternetsiz istifadə üçün xəritə təsvirləri endirilməyib</string>
<string name="connect_to_download_message">İnternetə qoşulmamısan. İnternetsiz istifadə üçün xəritə təsvirlərini endirmək məqsədilə internetə qoşul</string>
<string name="signing_in">Hesaba daxil olunur</string>
<string name="sign_in_with_google">Google hesabı ilə daxil ol</string>
<!-- Precedes the build number shown in the side menu of debug builds. -->
<string name="build">Yığım %s</string>

<string name="tos_title">Xidmət şərtləri</string>
<string name="agree_terms">Razılıq ver</string>
<string name="agree_checkbox">Razıyam</string>
<!-- Other strings (to be organized) -->
<string name="sync_status">Məlumatların sinxronlaşdırılma vəziyyəti</string>

<string name="add_point">Nöqtə əlavə et</string>
<string name="complete_polygon">Tamamla</string>

<string name="road_map">Yol xəritəsi</string>
<string name="satellite">Peyk</string>
<string name="terrain">Relyef</string>
<string name="next">Növbəti</string>
<string name="done">Hazırdır</string>
<string name="skip">Ötür</string>

<string name="drop_pin">İşarə yerləşdir</string>
<string name="add_site">Məntəqə əlavə et</string>
<string name="job_site_icon">İşin yerinə yetirildiyi məntəqənin nişanı</string>
<string name="drop_a_pin_tooltip_text">Mərkəzdəki işarə istədiyin məkanın üzərinə düşənədək xəritəni sürüşdür</string>
<string name="current_location">Cari məkan:</string>
<string name="loading">Yüklənir…</string>
<string name="no_tasks_error">Bu işdə tamamlanmalı başqa tapşırıq yoxdur</string>
<string name="invalid_data_sharing_terms">Bu sorğu düzgün qurulmayıb (məlumatların paylaşılması şərtləri yoxdur). Sorğunun təşkilatçısı ilə əlaqə saxla.</string>
<string name="collect_data_viewer_error">İstifadəçinin yalnız baxış icazəsi olduğuna görə məlumat toplamaq mümkün deyil</string>
<string name="offline_map_imagery">İnternetsiz istifadə üçün xəritə təsvirləri</string>
<string name="offline_map_imagery_no_areas_downloaded_image">Heç bir təsvir endirilməyib</string>
<string name="offline_map_imagery_pref_description">Endirilmiş təsvirləri gizlət və ya göstər</string>
<string name="layers">Qatlar</string>
<string name="base_map">Əsas xəritə</string>
<string name="offline_map_imagery_download_progress_dialog_title">Endirilir - %d%%</string>
<string name="offline_map_imagery_download_progress_dialog_message">Endirmə müddəti seçilmiş ərazinin ölçüsündən və internet əlaqəsindən asılı olaraq dəyişə bilər.</string>
<string name="multiple_regions">Bir neçə bölgə</string>
<string name="permission_denied">İcazə verilmədi</string>
<string name="close_app">Tətbiqi bağla</string>
<string name="cancel">Ləğv et</string>
<string name="save">Yadda saxla</string>
<string name="no_imagery_available_for_area">Bu ərazi üçün təsvir yoxdur. Cihazına endirmək üçün təsviri olan ərazi seç.</string>
<string name="selected_offline_area_size">Seçilmiş ərazi cihazında %s\u00A0MB-dək yer tuta bilər</string>
<string name="selected_offline_area_too_large">Xəritəni yaxınlaşdır və cihazına endirmək üçün daha kiçik ərazi seç</string>
<string name="offline_area_size_loading_symbol">…</string>
<string name="offline_area_select_cancel_button">Ləğv et</string>
<string name="offline_area_selector_title">Bu ərazini endirmək istəyirsən?</string>
<string name="capture">Şəkil çək</string>
<string name="surveys">Sorğular</string>
<string name="offline_icon_description">Sorğu internetsiz istifadə üçün əlçatan olduqda göstərilən nişan</string>
<string name="more_options_icon_description">Əlavə seçimlər</string>
<string name="remove_offline_access_warning_title">Xəbərdarlıq</string>
<string name="remove_offline_access_warning_confirm_button">Çıxar</string>
<string name="remove_offline_access_warning_dialog_body">İnternetsiz istifadə imkanını ləğv etsən:\n \u2022 Sinxronlaşdırılmamış bütün məlumatlar silinəcək\n\nİnternetsiz istifadə imkanını ləğv etmək istədiyinə əminsən?</string>
<string name="unnamed_point">Adsız nöqtə</string>
<string name="unnamed_area">Adsız ərazi</string>
<string name="unnamed_job">Adsız iş</string>
<string name="offline_area_size_on_disk_mb">Diskdə %s\u00A0MB</string>
<string name="offline_area_list_item_size_on_disk_mb">%s\u00A0MB</string>
<string name="offline_downloaded_areas">Endirilmiş ərazilər</string>
<string name="offline_area_list_tip">İnternetsiz baxmaq mümkündür</string>
<string name="offline_area_list_item_icon">İnternetsiz istifadə üçün ərazilər siyahısındakı elementin nişanı</string>
<string name="no_surveys_available">Əlçatan sorğu yoxdur. Giriş icazəsi almaq üçün sorğunun təşkilatçısı ilə əlaqə saxla.</string>
<string name="previous">Əvvəlki</string>
<string name="network_error_when_signing_in">Hesaba daxil olmaq üçün internetə qoşul</string>
<string name="camera_permissions_needed">Şəkilləri təqdim etmək üçün bu tətbiqə kameradan istifadə icazəsi verməlisən.</string>
<string name="camera_launch_failed_title">Kamera xətası</string>
<string name="camera_launch_failed_desc">Kameranı açmaq mümkün olmadı. Yenidən cəhd et.</string>
<string name="photo_save_failed_title">Yadda saxlama xətası</string>
<string name="photo_save_failed_desc">Çəkilmiş şəkli yadda saxlamaq mümkün olmadı. Yenidən cəhd et.</string>
<string name="incomplete_area">Tamamlanmamış ərazi</string>
<string name="initializing">Hazırlanır…</string>
<string name="draw_area_task_instruction">İstədiyin ərazinin ətrafına nöqtələr əlavə etmək üçün xəritəni hərəkət etdir və “Nöqtə əlavə et” düyməsinə toxun.</string>
<string name="close">Bağla</string>
<string name="data_consent_dialog_title">Məlumatların paylaşılması barədə razılaşma</string>
<string name="map_location">Xəritədəki məkan:</string>
<string name="sign_out_dialog_title">Hesabdan çıxış barədə xəbərdarlıq</string>
<string name="sign_out_dialog_body">Hesabdan çıxsan:\n \u2022 Sinxronlaşdırılmamış bütün məlumatlar silinəcək\n \u2022 İnternetə qoşulmadan hesaba daxil ola bilməyəcəksən\n \u2022 Yenidən hesaba daxil olanadək internetsiz istifadə üçün saxlanmış sorğular əlçatan olmayacaq\n\nHesabdan çıxmaq istədiyinə əminsən?</string>
<string name="read_only_data_collection_hint">Sorğu yalnız oxumaq üçündür</string>
<string name="no_submissions">Təqdim edilmiş forma yoxdur</string>
<string name="dismiss_info_popup">Bağla</string>
<plurals name="submission_count">
<item quantity="one">Təqdim edilmiş %d forma</item>
<item quantity="other">Təqdim edilmiş %d forma</item>
</plurals>
<string name="loi_name_dialog_title">Məkanın adı</string>
<string name="loi_name_dialog_body">Yeni məlumat toplama məntəqəsi yaradılacaq.</string>
<string name="current_survey">Cari sorğu</string>
<string name="switch_survey">Sorğunu dəyiş</string>
<string name="no_survey_selected">Sorğu seçilməyib</string>
<string name="undo">Geri al</string>
<string name="redo">Yenidən et</string>
<string name="view_licenses_title">Lisenziyalar</string>
<string name="about">Haqqında</string>
<string name="terms_of_service">Xidmət şərtləri</string>
<string name="about_ground">Ground Google və FAO tərəfindən Meşə Məlumatları Tərəfdaşlığı çərçivəsində SİG, Ekam və açıq mənbə icmasının üzvlərinin köməyi ilə hazırlanmış açıq mənbəli icma layihəsidir. \n\nLayihə <annotation type="apache_license">Apache License, Version 2.0</annotation> əsasında lisenziyalaşdırılıb. \n\nDigər <annotation type="all_licenses">lisenziyalara</annotation> bax</string>
<string name="pending_retry">Təkrar cəhd gözlənilir</string>
<string name="uploaded">Yüklənib</string>
<string name="uploading_form_data">Formanın məlumatları yüklənir</string>
<string name="pending">Gözlənilir</string>
<string name="photos_pending">Şəkillər yüklənməyi gözləyir</string>
<string name="photos_pending_retry">Şəkillər üçün təkrar cəhd gözlənilir</string>
<string name="uploading_photos">Şəkillər yüklənir</string>
<string name="data_sync_status">Məlumatların sinxronlaşdırılma vəziyyəti</string>
<string name="signout_warning">Hesabdan çıxsan, yadda saxlanılmamış bütün məlumatlar itəcək.</string>
<string name="admin_request_access">Davam etmək üçün sistem administratoru ilə əlaqə saxla və giriş icazəsi istə.</string>
<string name="signup_request_access">Davam etmək üçün <annotation type="sign_up_link">qeydiyyatdan keç və giriş icazəsi istə</annotation>.</string>

<!-- Settings -->
<string name="general_title">Ümumi</string>
<string name="upload_media_title">Şəkilləri yüklə</string>
<string name="over_wifi_summary">Yalnız Wi-Fi vasitəsilə</string>
<string name="help_title">Kömək</string>
<string name="visit_website_title">Veb sayta keç</string>
<string name="accuracy">Dəqiqlik:</string>
<string name="select_language_title">Dil seçimi</string>
<!-- Data Sharing Consent Text -->
<string name="data_sharing_no_terms">*Göstəriləcək şərt yoxdur.*</string>
<string name="data_sharing_private_message">
## Məlumatların məxfi paylaşılması
\nMəlumatlar yalnız sorğunun təşkilatçıları ilə paylaşılacaq. Təşkilatçılara toplanmış məlumatları ictimai şəkildə paylaşmağa və istifadə etməyə icazə verilmir.
</string>
<string name="data_sharing_public_message">
## Məlumatların ictimai paylaşılması
\nSorğunun təşkilatçıları məlumatları *Creative Commons CC0 1.0 lisenziyası* əsasında ictimai şəkildə paylaşa və istifadə edə bilərlər:
</string>
<string name="draft_restored">Yadda saxlanılmamış məlumatlar bərpa edildi</string>
<string name="load_tos_failed">Əlaqə yaratmaq mümkün olmadı, daha sonra yenidən cəhd et</string>
<string name="data_collection_complete">Məlumatların toplanması tamamlandı!</string>
<string name="data_collection_complete_details">Məlumatların yadda saxlanıldı və internetə qoşulduqda avtomatik sinxronlaşdırılacaq.</string>

<string name="allow_location_confirmation">Məkana girişə icazə ver</string>
<string name="allow_location_title">Məkanın paylaşılmasına icazə</string>
<string name="allow_location_description">Ground tətbiqinə bu cihazın məkanına giriş icazəsi verməsən, bu məntəqədə məlumat toplamağa davam edə bilməyəcəksən.</string>

<string name="data_collection_cancellation_title">Məlumat toplanmasının dayandırılması</string>
<string name="data_collection_cancellation_description">Çıxsan, hələ təqdim etmədiyin məlumatlar silinəcək.</string>
<string name="data_collection_cancellation_confirm_button">Təsdiqlə</string>
<string name="something_went_wrong">Xəta baş verdi</string>

<string name="polygon_vertex_add_dialog_title">Yanlış ərazi</string>
<string name="polygon_vertex_add_dialog_message">Ərazinin sərhədi özü ilə kəsişə bilməz</string>
<string name="polygon_vertex_add_dialog_positive_button">Təsdiqlə</string>
<string name="clear">Təmizlə</string>
<string name="text_task_data_character_limit">Ən çox 255 simvol</string>

<string name="area_message">Sahə: %s</string>

<string name="access_restricted">Məhdud</string>
<string name="access_unlisted">Siyahıda göstərilmir</string>
<string name="access_public">İctimai</string>

<string name="section_on_device">Bu cihazda</string>
<string name="section_shared_with_me">Mənimlə paylaşılanlar</string>
<string name="section_public">İctimai</string>

<string name="dialog_title_update_required">Tələb olunan yeniləmə</string>
<string name="dialog_message_update_required">Tətbiqin yeni versiyası mövcuddur. Tətbiqdən istifadə etməyə davam etmək üçün onu yenilə.</string>
<string name="dialog_button_update">Yenilə</string>

<string name="select_length_title">Ölçü vahidlərinin seçimi</string>
<string name="length_metric">Metrik ölçü sistemi</string>
<string name="length_imperial">Britaniya ölçü sistemi</string>

<string name="delete_site">Məntəqəni sil</string>
<string name="delete_site_dialog_title">Məntəqəni silmək istəyirsən?</string>
<string name="delete_site_dialog_message">Bu məntəqə və onunla əlaqəli bütün məlumatlar həmişəlik silinəcək. Bu əməliyyatı geri qaytarmaq mümkün deyil.</string>
<string name="delete">Sil</string>

<string name="location_not_accurate_heading">Məkanın dəqiq müəyyən edilməyib</string>
<string name="location_not_accurate_description">Hərəkətsiz dayanmağa çalış və ya mövqeyinin daha dəqiq müəyyən edilməsini gözlə</string>

<string name="recenter">Yenidən mərkəzə gətir</string>
<string name="share_location">Məkanı paylaş</string>

<string name="join_survey">Sorğuya qoşul</string>
<string name="invalid_survey_qr_code">Sorğunun QR kodu tanınmadı</string>
<string name="join_survey_confirm_title">Sorğuya qoşulmaq istəyirsən?</string>
</resources>
Loading