Support Aspire in huddle - #82

Open

TimMahyIS wants to merge 5 commits into

mainfrom

fix/61-aspire-persistent-container-ownership

Commits on Jul 24, 2026

fix(gateway): treat inspect of a non-owned container as 404, not 403 (#61)

MahyTim
and
claude
committed
20e7087
feat(gateway): relay published ports of owned containers into the devcontainer

MahyTim
and
claude
committed
d5b3dbe

Commits on Aug 4, 2026

fix(e2e): align foreign-inspect expectation with synthesized 404; devcontainer fast-path

MahyTim
and
claude
committed
89adaa2
fix(gateway): guard relay-owner names against path traversal; log swallowed refresh errors

MahyTim
and
claude
committed
812d346
chore: translate Dutch comments and test names in branch changes to English

MahyTim
and
claude
committed
6a78d33