chore: update opentelemetry-api, ... from 1.64.0 to 1.65.0

[jona7o]

About this PR

📦 Updates

• io.opentelemetry:opentelemetry-api
• io.opentelemetry:opentelemetry-bom

from 1.64.0 to 1.65.0

📜 GitHub Release Notes - Version Diff

Usage

✅ Please merge!

I'll automatically update this PR to resolve conflicts as long as you don't change it yourself.

If you'd like to skip this version, you can just close this PR. If you have any feedback, just mention me in the comments below.

Configure Scala Steward for your repository with a .scala-steward.conf file.

Have a fantastic day writing Scala!

⚙ Adjust future updates

Add this to your .scala-steward.conf file to ignore future updates of this dependency:

updates.ignore = [ { groupId = "io.opentelemetry" } ]

Or, add this to slow down future updates of this dependency:

dependencyOverrides = [{
  pullRequests = { frequency = "30 days" },
  dependency = { groupId = "io.opentelemetry" }
}]

^{labels: library-update, early-semver-minor, semver-spec-minor, commit-count:1}

[mergify]

Tick the box to add this pull request to the merge queue (same as @mergifyio queue).

• Queue this pull request

[github-actions]

Gatling

Generated: 2026-08-08T00:24:52.420Z

Simulation: simulations.BasicSmithy4PlaySimulation

Status: Completed (KO/OK summary unavailable from binary simulation.log)

Console summary:

---- Requests -----------------------------------------------------------------------|---Total---|-----OK----|----KO----
---- Global Information -------------------------------------------------------------|---Total---|-----OK----|----KO----
> OK: t < 800 ms                                                                                          2,365 (92.38%)
> OK: 800 ms <= t < 1200 ms                                                                                   0     (0%)
> OK: t >= 1200 ms                                                                                          194  (7.58%)
> KO                                                                                                          1  (0.04%)
Reports generated, please open the following file: file:///home/runner/work/smithy4play/smithy4play/smithy4play-gatling/target/gatling/basicsmithy4playsimulation-20260808002415839/index.html
Global: percentage of successful events is greater than or equal to 99.0 : true (actual : 99.9609375)
[info] Simulation BasicSmithy4PlaySimulation successful.

Metric	Value

Report (artifact path): /home/runner/work/smithy4play/smithy4play/smithy4play-gatling/target/gatling/basicsmithy4playsimulation-20260808002415839/index.html
Artifact: gatling-report (download from this workflow run)

[github-actions]

Benchmarks (JMH)

Generated: 2026-08-08T00:29:06.761Z

Benchmark	Mode	Cnt	Score	Units
BlobBenchmarks.blobSizeCheck	avgt	10	0.433 ±	ns/op
BlobBenchmarks.createBlobLarge	avgt	10	2.402 ±	ns/op
BlobBenchmarks.createBlobMedium	avgt	10	2.367 ±	ns/op
BlobBenchmarks.createBlobSmall	avgt	10	2.362 ±	ns/op
BlobBenchmarks.createEmptyBlob	avgt	10	0.252 ±	ns/op
BlobBenchmarks.lazyBlobAccessSimulation	avgt	10	8011.553 ± 33.535	ns/op
BlobBenchmarks.lazyBlobCreationSimulation	avgt	10	0.449 ±	ns/op
CodecResolutionBenchmarks.checkIsJsonOnlyEndpoint	avgt	10	0.983 ±	ns/op
CodecResolutionBenchmarks.preComputedJsonOnly	avgt	10	0.247 ±	ns/op
CodecResolutionBenchmarks.resolveJsonOnlyNoHeaders	avgt	10	2.931 ±	ns/op
CodecResolutionBenchmarks.resolveJsonOnlyWithJsonAccept	avgt	10	43.732 ±	ns/op
CodecResolutionBenchmarks.resolveMultipleTypesNoHeaders	avgt	10	77.182 ±	ns/op
CodecResolutionBenchmarks.resolveMultipleTypesWithHeaders	avgt	10	84.011 ±	ns/op
PathParsingBenchmarks.parseComplexPathNaive	avgt	10	223.308 ±	ns/op
PathParsingBenchmarks.parseComplexPathOptimized	avgt	10	213.026 ± 11.424	ns/op
PathParsingBenchmarks.parseEmptyPath	avgt	10	0.680 ±	ns/op
PathParsingBenchmarks.parseMediumPathNaive	avgt	10	158.637 ±	ns/op
PathParsingBenchmarks.parseMediumPathOptimized	avgt	10	65.792 ±	ns/op
PathParsingBenchmarks.parseRootPath	avgt	10	0.706 ±	ns/op
PathParsingBenchmarks.parseSimplePathNaive	avgt	10	109.164 ±	ns/op
PathParsingBenchmarks.parseSimplePathOptimized	avgt	10	10.425 ±	ns/op