fix: correct CLI docs against kbc --help source of truth (PRDCT-370)

[Iamfle4ka]

Jira issue(s): PRDCT-370

Changes:

Fixes PRDCT-370 — unambiguous code-accuracy divergences found by auditing all 57 /cli/ pages against kbc --help built from keboola/keboola-as-code HEAD.

Inaccurate values corrected:

• --ci-pull frequency: docs said "every 5 minutes" → CLI + workflow template cron (0 * * * *) say "each hour" (sync init, ci workflows pages)
• --timeout default on remote job run and remote table unload: docs said 2m → CLI says 5m
• local persist alias: docs said kbc p → CLI alias is kbc pt (alias table in commands/index.md was already correct)
• dbt generate env page: description said "Generates sources" and usage showed kbc dbt generate sources → copy-paste error, fixed to env
• local create row example used kbc create config → fixed to kbc create row
• remote file upload example used --name/--tags → fixed to --file-name/--file-tags

Broken links fixed:

• kbc remote workspace row in commands/index.md and remote/index.md linked to /remote/create/ → /remote/workspace/
• "Create Branch" Next Steps link in local/create/config and local/create/row had typo brabch → branch

Missing flags added:

• --without-decompress on remote file download
• --cleanup on local fix-paths
• --timeout on remote table download

All changes match kbc --help output verbatim. No needs_human items are included.

---

Full audit log (Block 0/A/B/C + summary) posted as a comment on PRDCT-370.

Release Notes

Justification, description

Documentation accuracy fixes — correcting flag defaults, aliases, broken links, and missing flags that diverged from the CLI source of truth.

Plans for Customer Communication

N/A

Impact Analysis

N/A — docs-only changes, no code or API impact.

Deployment Plan

Standard docs deployment via merge to main.

Rollback Plan

Revert PR.

Post-Release Support Plan

N/A

Link to Devin session: https://app.devin.ai/sessions/2dceb9b7d73f47f890612ddba70f681d
Requested by: @Iamfle4ka

[devin-ai-integration]

🤖 Devin AI Engineer

I'll be helping with this pull request! Here's what you should know:

✅ I will automatically:

• Address comments on this PR. Add '(aside)' to your comment to have me ignore it.
• Look at CI failures and help fix them

Note: I can only respond to comments from users who have write access to this repository.

⚙️ Control Options:

• Disable automatic comment, CI, and merge conflict monitoring

[linear]

PRDCT-370

[keboola-pr-reviewer-bot]

Verdict: needs_human (risk 2/5) · profile docs

Needs human: CLI flag defaults/aliases/frequencies are product-behaviour claims the bot can't verify, and one new option has a copy-paste defect.

Concerns:

• cli/commands/remote/table/download/index.md: New --timeout says "unload job" (copy-paste) and keeps 2m vs unload's 5m
• cli/commands/remote/job/run/index.md: --timeout default 2m→5m is an unverifiable product-behaviour claim
• cli/commands/local/persist/index.md: Diff adds kbc persist alias not mentioned in PR body; unverifiable

Suggested reviewers: @keboola/docs