chore(deps): update dependency uv to ~=0.12.14

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
uv (source, changelog)	~=0.12.13 → ~=0.12.14

---

Release Notes

astral-sh/uv (uv)

v0.12.14

Compare Source

Released on 2026-09-15.

Package-operation errors now use uv's standard diagnostics, with consistent hints and compact, labeled cause chains. (#​17110, #​21599, #​21603)

Package-operation exit codes now reflect the underlying cause: expected failures return 1, while recognized operational and internal failures return 2. (#​17110)

Enhancements

• Resume interrupted downloads with HTTP Range requests when supported (#​21570)
• Show underlying causes and hints in user warnings (#​21565)
• Show resolver hints for failed uv tool upgrade operations (#​21566)

Preview features

• Export multiple dependency selections from a shared lockfile in one uv export --batch invocation with the batch-export preview feature (#​21618)

Performance

• Speed up dependency resolution from local wheelhouses by reading wheel metadata in a single blocking task (#​21619)
• Speed up cold resolution against large package indexes by parsing Simple API responses in bounded background workers (#​21593)
• Speed up warm-cache resolution by decoding fresh HTTP cache entries in the cache-read task (#​21621)

Bug fixes

• Select releases that satisfy required-environments within each resolver fork instead of combining incompatible wheel coverage across forks (#​21672)
• Install packages with paths longer than MAX_PATH on Windows systems without long-path support enabled (#​21625)
• Prevent uv python install from overwriting valid unmanaged Python symlinks with relative targets on Unix (#​21639)
• Redact credentials and signatures from missing-path-segment URL errors (#​21616)
• Avoid exceeding the configured retry budget when cached HTTP responses fail revalidation (#​21640)
• Prefer bin/python over bin/python3 when discovering interpreters in Unix environments (#​21559)
• Suppress managed-Python fallback warnings under --quiet (#​21565)
• Keep failed uv tool upgrade errors visible with -q while suppressing them with -qq (#​21566)

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone Europe/Berlin)

• Branch creation
  • "after 1am every weekday,before 6am every weekday"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.