fix(vue): space category tree checkbox from its label

[Ibochkarev]

Описание

Во вкладке «Категории» товара подпись стояла вплотную к чекбоксу. У строки уже был gap: 0.4rem, визуально его съедал бокс PrimeVue Checkbox.

Отступ 0.5rem на label сразу после чекбокса (+ селектор), flex-shrink: 0 на чекбоксе. Строки без галочки не сдвигаются. Тот же виджет в дереве опций.

Тип изменений

• Исправление бага (non-breaking change)
• Новая функциональность (non-breaking change)
• Breaking change (изменение, ломающее обратную совместимость)
• Рефакторинг (без изменения функциональности)
• Документация
• Другое (опишите):

Связанные Issues

Closes #555

Как это было протестировано?

Красный → зелёный: php tests/ResourceCategoryTreeCheckboxGapTest.php падал без margin-inline-start, после правки exit 0.

php tests/ResourceCategoryTreeCheckboxGapTest.php   # exit 0
php -l tests/ResourceCategoryTreeCheckboxGapTest.php  # exit 0
npx eslint src/components/ResourceCategoryTree.vue    # exit 0
composer test:smoke                                   # exit 0, 71 tests

• Ручное тестирование
• Автоматические тесты (composer test:smoke, npx eslint на изменённом Vue)
• Тестирование на разных версиях PHP/MODX

Конфигурация тестирования:

• MiniShop3: 1.12.0-beta1
• MODX: 3.x
• PHP: 8.2+

Скриншоты (если применимо)

Чеклист

• Код соответствует стилю проекта
• Добавлены/обновлены комментарии в сложных местах
• Изменения не ломают существующую функциональность
• Лексиконы добавлены на двух языках (ru/en)
• PHPStan проходит без новых ошибок (composer stan / CI job PHPStan)
• ESLint проходит без ошибок (npx eslint на ResourceCategoryTree.vue)
• Обновлён CHANGELOG.md (для значимых изменений)

Дополнительные заметки

Refactoring UI: отступ 0.5rem (8px) вместо произвольных 0.4rem. Ревью code-reviewer и thermo-nuclear: блокеров нет. После ревью margin только на checkbox + label.