Repository navigation
translation: french - #1482
translation: french#1482
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Pull Request Overview
Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 2 comments.
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
| "Argument #2 must contain a valid string 'path', 'filename' or 'extension' expected.": "L'argument #2 doit contenir une chaîne valide, 'chemin', 'nom de fichier' ou 'extension' attendue.", | ||
| "Argument #2 must contain a valid string var, builtin, dir or file expected.": "L'argument #2 doit contenir une chaîne de caractères valide, un intégré, un répertoire ou un fichier est attendu.", | ||
| "Argument #2: 'ns' or 's' expected.": "Argument #2 : 'ns' ou 's' attendu.", | ||
| "Argument must be a column vector.": "Argument doit être un vecteur colonne.", |
There was a problem hiding this comment.
Missing article 'L'' before 'Argument'. Should be 'L'argument doit être un vecteur colonne.' to match the pattern used in similar messages (see line 278).
| "Unknown command option:": "Option de commande inconnue :", | ||
| "Unknown date format number.": "Format de date inconnu.", | ||
| "Unknown error occurred.": "Une erreur inconnue est survenue.", | ||
| "Unknown error while loading environment": "Erreur inconnue lors du chargement de l'environnement.", |
There was a problem hiding this comment.
Inconsistent punctuation. This message ends with a period while the similar message on line 1858 ('Unknown error while loading environment file: ') intentionally has no period because it expects additional context to follow. Consider removing the period here for consistency with error messages that stand alone, or verify if this message also expects additional context.
No description provided.