Skip to content

Add the profile in pt-BR, with a computed reading time - #7

Merged
h0ffmann merged 1 commit into
mainfrom
profile-ptbr
Nov 1, 2026
Merged

h0ffmann merged 1 commit into
mainfrom
profile-ptbr

Conversation

@h0ffmann

@h0ffmann h0ffmann commented Nov 1, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Resumo

Este PR adiciona a versão em português do perfil da org e o tempo de leitura estimado nas duas línguas.

  • profile/README.pt-BR.md: o espelho completo do perfil. O cabeçalho do perfil em inglês tem um link 🇧🇷 para ele, e a versão em português tem um link 🇬🇧 de volta.
  • Figura: profile/archify/pt/fabric.json gera profile/img/pt/fabric.png. just figure e just figure-check agora cobrem as duas línguas.
  • Tempo de leitura: um selo em cada versão. Hoje são ~4 min em inglês e ~6 min em português. scripts/reading-time.sh faz a conta com o método do marola, e just.yml falha quando um selo fica velho.

Decisões de tradução para revisar: "fabric" virou "fábrica", "Board" virou "Equipe", e "chart" e "umbrella" ficaram em inglês. As citações dos perfis do GitHub ficaram no original.

Verificação

  • just figure-check e just reading-time-check passam.
  • reading-time.sh --check falha com um selo alterado à mão.
  • Conferi a figura em português.
  • Não testado: como o GitHub mostra o link e os selos na página da org.

Summary

This PR adds the Portuguese version of the org profile, and an estimated reading time in both languages.

  • profile/README.pt-BR.md: the full mirror of the profile. The English header has a 🇧🇷 link to it, and the Portuguese version has a 🇬🇧 link back.
  • Figure: profile/archify/pt/fabric.json draws profile/img/pt/fabric.png. just figure and just figure-check now cover both languages.
  • Reading time: a badge on each version. Today that's ~4 min in English and ~6 min in Portuguese. scripts/reading-time.sh computes it with marola's method, and just.yml fails when a badge is stale.

Translation choices to review: "fabric" became "fábrica", "Board" became "Equipe", and "chart" and "umbrella" stayed in English. Quotes from GitHub profiles stay in the original.

Verification

  • just figure-check and just reading-time-check pass.
  • reading-time.sh --check fails on a badge changed by hand.
  • I reviewed the Portuguese figure.
  • Not tested: how GitHub shows the link and badges on the org page.

🤖 Generated with Claude Code

- profile/README.pt-BR.md mirrors the profile, linked from the org page, with its own figure.
- A reading-time badge shows on both. scripts/reading-time.sh computes it, as marola does, and CI fails
  when a badge is stale.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
@h0ffmann
h0ffmann merged commit ac96f70 into main Nov 1, 2026
1 check passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant