Словари не находятся при сборке на новом Swift (6.4): .bin кладутся в корень бандла, а не в Contents/Resources #14

Кратко

Со свежим Swift scripts/build-app.sh копирует скомпилированные словари *.bin в корень SwitchFix_Dictionary.bundle. Но SwiftPM теперь собирает бандл по макОС-схеме (Contents/Resources/), а Bundle.url(forResource:) ищет только в Contents/Resources. В итоге ни один словарь не находится, и ничего не исправляется ни в автоматическом режиме, ни по хоткею.

Окружение

• SwitchFix v0.0.9 (d31f7b6), собран из исходников через ./install.sh
• macOS 27.0, Apple Silicon (arm64)
• Xcode 27.0, Apple Swift 6.4 (swiftlang-6.4.0.34.1)

Симптомы

Приложение запускается, event tap активен, хоткей ловится, но исправлений нет. Лог:

[com.switchfix:dictionary] [SwitchFix] missing or invalid binary resource for ru_RU
[com.switchfix:dictionary] [SwitchFix] ru_RU unavailable; automatic correction target disabled
[com.switchfix:dictionary] [SwitchFix] missing or invalid binary resource for en_US
[com.switchfix:detector]   [SwitchFix] detect 'ghbdtn' -> keep (no correction, ms=0.254042)

Что получается внутри бандла:

SwitchFix_Dictionary.bundle/
├── en_US.bin          <- сюда их кладёт build-app.sh
├── ru_RU.bin
├── uk_UA.bin
└── Contents/
    ├── Info.plist
    └── Resources/     <- а Bundle.url(forResource:) ищет здесь
        ├── en_US.txt  <- и текстовые фолбэки тоже не удаляются
        ├── ru_RU.txt
        ├── uk_UA.txt
        └── overrides/

Исправление

Если у бандла есть Contents/Resources, класть бинарники туда. Для старых тулчейнов плоская структура остаётся рабочей:

     DICT_BUNDLE="$APP_BUNDLE/Contents/Resources/SwitchFix_Dictionary.bundle"
+    # Newer Swift toolchains emit a macOS-style bundle (Contents/Resources);
+    # Bundle.url(forResource:) only looks there, not at the bundle root.
+    if [ -d "$DICT_BUNDLE/Contents/Resources" ]; then
+        DICT_BUNDLE="$DICT_BUNDLE/Contents/Resources"
+    fi
     for lang in en_US ru_RU uk_UA; do

После правки в логе появляется loaded ru_RU (entries: 146229, bloom: yes), и исправления работают. Заодно строка rm -f "$DICT_BUNDLE/${lang}.txt" начинает удалять текстовые фолбэки там, где они реально лежат.

Возможно, связано с #1 и #5: там тоже был путь к бандлу словарей.