Development-only cartography tabs keep WMS wording on a WFS service #492

Describe the bug

Legend, styles, filters, and feature-information tabs on the cartography form use WMS layer wording. Production leaves the tabs off. Development turns them on.

PROD_FEATURE_FLAGS in feature-flag.config.ts has these enabled: false. DEV_FEATURE_FLAGS has them enabled: true.

• LAYERS_CARTOGRAPHY_STYLES_TAB_FEATURE: entity.cartography.styles.useAllStyles is "Usar todos los estilos WMS del servicio (no solo los de la tabla)".
• LAYERS_FILTERS_TAB_FEATURE: entity.cartography.filters.applyFilterToGetMap is "Aplicar filtros a las peticiones de mapas".
• LAYERS_FEATURE_INFORMATION_TAB_FEATURE: entity.cartography.featureInformation.layerAll is "Utilizar todas las capas".
• LAYERS_LEGEND_TAB_FEATURE: entity.cartography.legend.sitnaControlCapabilities mentions "gráficos de leyenda WMS".

The strings are in layers-form.component.html. They are shown for a WFS cartography as well as a WMS cartography.

To Reproduce

1. Run the admin app with the development feature flags.
2. Open a cartography whose service type is WFS.
3. Open the styles, filters, feature-information, and legend tabs.

Expected behavior

On a WFS cartography those tabs say feature type, not WMS layer. WMS cartography keeps the current wording. Production builds keep the tabs hidden.

Screenshots

None

Desktop

Confirmed in feature-flag.config.ts, layers-form.component.html, and src/assets/i18n/es.json. Not tied to one OS or browser.

Smartphone

None

Additional context

Related context, not a fix for those issues: sitmun/sitmun-viewer-app#205 and #271.