feat: dashboard connect wallet info

[petar-omni]

This pull request improves the user experience on the dashboard by providing clear, user-friendly messages when the wallet is not connected, instead of generic fallback content. It also ensures these messages are localized and updates relevant styles for better layout consistency.

User Experience Improvements:

• The "Positions" and "Activity" dashboard pages now show a clear, localized message prompting users to connect their wallet, replacing the generic "not connected" fallback. [1] [2]
• Added new translation keys for the connect wallet prompts in the English translations file.

Localization:

• Integrated the useTranslation hook into both the positions and activity dashboard pages to support the new localized messages. [1] [2]

Styling:

• Updated the container style in positions/styles.css.ts to use height: 100% for improved layout consistency.

Changelog:

• Added a patch changelog entry describing the dashboard connect wallet info feature.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 76e4788

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@stakekit/widget	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Project	Deployment	Preview	Comments	Updated (UTC)
dashboard-finery	✅ Ready	Preview	Comment	Aug 14, 2025 1:46pm
dashboard-utila	✅ Ready	Preview	Comment	Aug 14, 2025 1:46pm
staging-widget	✅ Ready	Preview	Comment	Aug 14, 2025 1:46pm
stakekit-widget	✅ Ready	Preview	Comment	Aug 14, 2025 1:46pm

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR improves the user experience on the dashboard by replacing generic fallback content with clear, localized messages when the wallet is not connected. The changes focus on providing helpful prompts to users on the Positions and Activity pages.

• Adds localized "connect wallet" messages for positions and activity pages
• Replaces generic fallback components with custom styled components showing the localized messages
• Updates styling for better layout consistency

Reviewed Changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
packages/widget/src/translation/English/translations.json	Adds new translation keys for connect wallet prompts
packages/widget/src/pages/details/activity-page/hooks/use-activity-page.tsx	Replaces fallback content with localized connect wallet message
packages/widget/src/pages-dashboard/overview/positions/styles.css.ts	Updates container style to use full height
packages/widget/src/pages-dashboard/overview/positions/positions.page.tsx	Replaces fallback content with localized connect wallet message
.changeset/common-onions-cry.md	Adds changelog entry for the feature

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}